Deddy Dores - Cinta Berbunga Rindu (Versi 2003) - translation of the lyrics into Russian
Deddy Dores Cinta Berbunga Rindu (Versi 2003)

Deddy Dores - Cinta Berbunga Rindu (Versi 2003)

Lyrics and translation Deddy Dores - Cinta Berbunga Rindu (Versi 2003)




Cinta Berbunga Rindu (Versi 2003)
Любовь цветёт тоской (версия 2003)
Cintaku seputih melati
Моя любовь бела, как жасмин,
Harum nan mewangi
Аромат ее опьяняет.
Tiada noda di hatiku
Нет пятен в моем сердце,
Mekar dan bersemi
Оно расцветает и сияет.
Ku simpan rindu dalam hati
Я храню тоску в своем сердце,
Di ruang kalbuku
В глубине моей души.
Tiada cela yang ku rasa
Я не чувствую боли,
Engkaulah pujaan
Ведь ты - моя богиня.
Senyummu menggetarkan jiwa
Твоя улыбка волнует мою душу,
Rinduku padamu selalu bergema
Моя тоска по тебе вечно звучит
Di seluruh ruang kalbu
Во всех уголках моего сердца.
Hanya kamu
Только ты.
Wajahmu selalu terbayang
Твой образ всегда стоит перед глазами,
Di dalam tidur pun slalu ku impikan
Даже во сне я вижу тебя,
Bergetar di dalam dada
Дрожь пробегает по моему телу,
Dalam jiwa kasihku
В моей любящей душе.
Genggamlah jemariku
Возьми мою руку,
Jangan kau lepaskan lagi
Не отпускай ее больше никогда.
Eratkanlah tali cinta kita
Свяжи нас узами любви,
Cintaku berbunga rindu
Моя любовь цветёт тоской,
Bersemi dalam hati ini
Расцветает в моём сердце.
Cintaku seputih melati
Моя любовь бела, как жасмин,
Tak pernah layu
Она никогда не увянет.
Senyummu menggetarkan jiwa
Твоя улыбка волнует мою душу,
Rinduku padamu selalu bergema
Моя тоска по тебе вечно звучит
Di seluruh ruang kalbu
Во всех уголках моего сердца.
Hanya kamu
Только ты.
Wajahmu selalu terbayang
Твой образ всегда стоит перед глазами,
Di dalam tidur pun slalu ku impikan
Даже во сне я вижу тебя,
Bergetar di dalam dada
Дрожь пробегает по моему телу,
Dalam jiwa kasihku
В моей любящей душе.
Genggamlah jemariku
Возьми мою руку,
Jangan kau lepaskan lagi
Не отпускай ее больше никогда.
Eratkanlah tali cinta kita
Свяжи нас узами любви,
Cintaku berbunga rindu
Моя любовь цветёт тоской,
Bersemi dalam hati ini
Расцветает в моём сердце.
Cintaku seputih melati
Моя любовь бела, как жасмин,
Tak pernah layu
Она никогда не увянет.
Cintaku berbunga rindu
Моя любовь цветёт тоской,
Bersemi dalam hati ini
Расцветает в моём сердце.
Cintaku seputih melati
Моя любовь бела, как жасмин,
Tak pernah layu
Она никогда не увянет.




Writer(s): Deddy Dores
Deddy Dores - Deddy Dores Edisi Bestseller Vol. 1
Album
Deddy Dores Edisi Bestseller Vol. 1
date of release
23-10-2003

1 Cinta Berbunga Rindu (Versi 2003)
2 Bintang Kehidupan (Versi 2003)
3 Mimpi Kita (Versi 2003)
4 Odilia (Versi 2003)
5 Ku Tahu Suara Hatimu (Versi 2003)
6 Persimpangan Jalan (Versi 2003)
7 Kisah Di Balik Pintu Besi (Versi 2003)
8 Ingin Memelukmu (Versi 2003)
9 Matahariku (Versi 2003)
10 Hanya Kamu (Versi 2003)
11 Cintaku Takkan Berubah (Versi 2003)
12 Berilah Aku Kesempatan (Versi 2003)
13 Nasib Cintaku (Versi 2003)
14 Masih Ada Syurga Di Sana (Versi 2003)
Attention! Feel free to leave feedback.