Lyrics and translation Deddy Dores - Cinta Tak Terbabas Waktu

Cinta Tak Terbabas Waktu

Andaikan malam yang sepi dapat bicara
Mungkin aku tak kan kesepian
Penantianku ini hanya untukmu
Setiap saat berdoa untukmu
Kesetiaan yang kumiliki tak pernah memudar
Cintaku ini untuk dirimu
Ibarat sungai yang kering tiada air.
Menanti hujan turun dari langit
Kerinduanku pada dirimu
Tak pernah berhenti, walau berjuta godaan menggangu
Aku cinta kepadamu tak terbatas waktu
Tak kan ada selain dirimu.
Cinta yang telah kita bina pahit manis berdua.
Demi Cintaku hanya untukmu.
Andaikan malam yang sepi dapat bicara
Mungkin aku tak kan kesepian
Kerinduanku pada dirimu
Tak pernah berhenti, walau berjuta godaan menggangu
Aku cinta kepadamu tak terbatas waktu
Tak kan ada selain dirimu.
Cinta yang telah kita bina pahit manis berdua.
Demi Cintaku hanya untukmu.
Andaikan malam yang sepi dapat bicara
Mungkin aku tak kan kesepian
Kerinduanku pada dirimu
Tak pernah berhenti, walau berjuta godaan menggangu
Aku cinta kepadamu tak terbatas waktu
Tak kan ada selain dirimu.
Cinta yang telah kita bina pahit manis berdua.
Demi Cintaku hanya untukmu.
Andaikan malam yang sepi dapat bicara
Mungkin aku tak kan kesepian
Kerinduanku pada dirimu
Tak pernah berhenti, walau berjuta godaan menggangu
Demi Cintaku hanya untukm

Любовь, неподвластная времени

Если бы тихая ночь могла говорить,
Может быть, я бы не чувствовал себя таким одиноким.
Мое ожидание только для тебя,
Каждую секунду молюсь за тебя.
Верность, которой я обладаю, никогда не угаснет,
Моя любовь предназначена тебе.
Словно пересохшая река, лишенная воды,
Жду, когда дождь прольется с небес.
Моя тоска по тебе
Никогда не утихает, несмотря на миллионы соблазнов.
Моя любовь к тебе неподвластна времени,
Никого не будет, кроме тебя.
Любовь, которую мы построили, горько-сладкая для нас обоих.
Ради моей любви, только для тебя.
Если бы тихая ночь могла говорить,
Может быть, я бы не чувствовал себя таким одиноким.
Моя тоска по тебе
Никогда не утихает, несмотря на миллионы соблазнов.
Моя любовь к тебе неподвластна времени,
Никого не будет, кроме тебя.
Любовь, которую мы построили, горько-сладкая для нас обоих.
Ради моей любви, только для тебя.
Если бы тихая ночь могла говорить,
Может быть, я бы не чувствовал себя таким одиноким.
Моя тоска по тебе
Никогда не утихает, несмотря на миллионы соблазнов.
Моя любовь к тебе неподвластна времени,
Никого не будет, кроме тебя.
Любовь, которую мы построили, горько-сладкая для нас обоих.
Ради моей любви, только для тебя.
Если бы тихая ночь могла говорить,
Может быть, я бы не чувствовал себя таким одиноким.
Моя тоска по тебе
Никогда не утихает, несмотря на миллионы соблазнов.
Ради моей любви, только для тебя.