Lyrics and translation Deddy Dores - Cintaku Bagai Sungai Yang Kering

Cintaku bagaikan sungai yang kering
Tiada air hujan menyirami
Cintaku bagaikan bumi dan langit
Kosong terasa dalam jiwaku

Terlalu pahit kurasakan manisnya cinta
Yang kini menyiksa dalam hidupku

Cintaku bagaikan air dan api
Tak pernah sealur dalam cinta
Cintaku bukannya di bibir saja
Tak pernah kurasakan indahnya

Bila hari menjelang malam
Aku sendiri
Tiada kasih menemani diriku

Sampai kapankah harus begini?
Hidup sendiri, berteman sepi
Aku terjatuh dalam pelukmu
Kekasihku hilang, pergi entah ke mana

Ho-wo-wo-oh
Hu-uh
Pergi entah ke mana

Cintaku bagaikan air dan api
Tak pernah sealur dalam cinta
Cintaku bukannya di bibir saja
Tak pernah kurasakan indahnya

Bila hari menjelang malam
Aku sendiri
Tiada kasih menemani diriku

Sampai kapankah harus begini?
Hidup sendiri, berteman sepi
Aku terjatuh dalam pelukmu
Kekasihku hilang, pergi entah ke mana

Ho-wo-wo-oh
Hu-uh
Pergi entah ke mana
Tanpa cintamu lagi

Pergi entah ke mana
Tanpa cintamu lagi
Pergi entah ke mana

Моя любовь подобна высохшей реке.
Нет воды дождевая вода
Моя любовь подобна Земле и небу.
Пустота ощущается в моей душе.

Слишком горько я чувствую сладость любви
Какие теперь мучения в моей жизни

Моя любовь подобна воде и огню.
Никогда не влюбляйся.
Моя любовь, а не на губах, конечно.
Я никогда не чувствовала себя красивой.

Когда настанет день ...
Я владею
Нет спасибо пойдемте со мной

До каких пор это должно продолжаться?
Живите для себя, друзья!
Я упал в пелукму.
Моя любимая ушла, ушла.

Хо-во-во-о
Ху-ух
Пойти куда-нибудь ...

Моя любовь подобна воде и огню.
Никогда не влюбляйся.
Моя любовь, а не на губах, конечно.
Я никогда не чувствовала себя красивой.

Когда настанет день ...
Я владею
Нет спасибо пойдемте со мной

До каких пор это должно продолжаться?
Живите для себя, друзья!
Я упал в пелукму.
Моя любимая ушла, ушла.

Хо-во-во-о
Ху-ух
Пойти куда-нибудь ...
Снова без твоей любви.

Пойти куда-нибудь ...
Без твоей любви снова
Куда-то идти.