Lyrics and translation Deddy Dores - Cintaku Takkan Berubah

Cintaku Takkan Berubah

Malam semakin larut aku sendiri
Tiada cinta dan tiada kasih dalam hati ini
Haruskah ku berlari mencari jejak
Langkah yang pernah kita lalui saat bersamamu
Waktu t'lah berlalu

Hujan semakin deras
Di malam ini
Aku sendiri dalam kedinginan
Tanpa hangat api

Hanyalah dirimu yang bermain
Di dalam khayalku
Tak sanggup aku melupakan
Aku tak sanggup

Mungkin sampai nanti
Rambutku pun kusam dan memutih
Namun cintaku padamu
Takkan berubah

Walau hidupku nanti
Penuh dengan penderitaan
Kesetiaan seorang lelaki
Takkan pernah pudar

Malam semakin larut aku sendiri
Tiada cinta dan tiada kasih dalam hati ini
Haruskah ku berlari mencari jejak
Langkah yang pernah kita lalui saat bersamamu

Hanyalah dirimu yang bermain di dalam khayalku
Tak sanggup aku melupakan
Aku tak sanggup
Mungkin sampai nanti
Rambutku pun kusam dan memutih
Namun cintaku padamu takkan berubah

Walau hidupku nanti
Penuh dengan penderitaan
Kesetiaan seorang lelaki
Takkan pernah pudar

Hanyalah dirimu yang bermain di dalam khayalku
Tak sanggup aku melupakan
Aku tak sanggup
Mungkin sampai nanti
Rambutku pun kusam dan memutih
Namun cintaku padamu takkan berubah

Walau hidupku nanti
Penuh dengan penderitaan
Kesetiaan seorang lelaki
Takkan pernah pudar

Моя любовь не изменится

Ночь всё глубже, я один,
Нет любви и нет нежности в этом сердце.
Должен ли я бежать, искать следы
Шагов, которые мы когда-то проходили вместе с тобой?
Время прошло.

Дождь всё сильнее
В эту ночь.
Я один в холоде,
Без тепла огня.

Только ты играешь
В моих мечтах.
Не могу я забыть,
Я не могу.

Возможно, до тех пор,
Пока мои волосы не потускнеют и не поседеют,
Но моя любовь к тебе
Не изменится.

Даже если моя жизнь
Будет полна страданий,
Верность мужчины
Никогда не угаснет.

Ночь всё глубже, я один,
Нет любви и нет нежности в этом сердце.
Должен ли я бежать, искать следы
Шагов, которые мы когда-то проходили вместе с тобой?

Только ты играешь в моих мечтах.
Не могу я забыть,
Я не могу.
Возможно, до тех пор,
Пока мои волосы не потускнеют и не поседеют,
Но моя любовь к тебе не изменится.

Даже если моя жизнь
Будет полна страданий,
Верность мужчины
Никогда не угаснет.

Только ты играешь в моих мечтах.
Не могу я забыть,
Я не могу.
Возможно, до тех пор,
Пока мои волосы не потускнеют и не поседеют,
Но моя любовь к тебе не изменится.

Даже если моя жизнь
Будет полна страданий,
Верность мужчины
Никогда не угаснет.