Lyrics and translation Deddy Dores - Hujan

Hujan

Malam sepi ku sendiri
Mengarungi kehidupan ini
Panas membara di dalam hatiku
Haus dan dahaga silih berganti

Sampai kapan pun kumenanti
Saatnya sinar terang 'kan datang
Kemarau panjang yang telah kulalui
Menyengat tubuh dan hatiku yang luka

Hanya satu
Keyakinan diriku tak pernah pudar
Selama roda dunia masih berputar
Kehidupan ini pun pasti berubah

Hujan kini engkau telah datang
Menyirami tubuhku yang lusuh
Hujan hilangkanlah dahagaku
Agar hidup ini tak lagi gelisah dan gelisah
S'lamat datang hujan

Hanya satu
Keyakinan diriku tak pernah pudar
Selama roda dunia masih berputar
Kehidupan ini pun pasti berubah

Hujan kini engkau telah datang
Menyirami tubuhku yang lusuh
Hujan hilangkanlah dahagaku
Agar hidup ini tak lagi gelisah dan gelisah

S'lamat datang hujan
S'lamat datang hujan
S'lamat datang hujan
S'lamat datang hujan

Pluie

Soir silencieux, je suis seul
Naviguer dans cette vie
La chaleur brûle dans mon cœur
La soif et la faim se succèdent

Jusqu'à quand j'attendrai
Le moment où la lumière brillera
La longue sécheresse que j'ai traversée
Pique mon corps et mon cœur blessé

Une seule chose
Ma conviction ne s'est jamais estompée
Tant que la roue du monde tourne
Cette vie changera aussi

Pluie, maintenant tu es là
Arrosant mon corps usé
Pluie, soulage ma soif
Pour que cette vie ne soit plus inquiète et inquiète
Bienvenue, pluie

Une seule chose
Ma conviction ne s'est jamais estompée
Tant que la roue du monde tourne
Cette vie changera aussi

Pluie, maintenant tu es là
Arrosant mon corps usé
Pluie, soulage ma soif
Pour que cette vie ne soit plus inquiète et inquiète

Bienvenue, pluie
Bienvenue, pluie
Bienvenue, pluie
Bienvenue, pluie