Ingin Memelukmu - Deddy Dores translation in Russian

Ingin Memelukmu

Baru pertama aku merasakan
Serba salah bila di depan dirimu
Entah mengapa aku begini
Wajahmu s'lalu terbayang-bayang

Sehari saja kita tak bertemu
Gelisah hatiku ingin jumpa kamu
Kerinduanku semakin mendalam
Cintaku padamu semakin membara

Bila malam ku peluk bayang dirimu
Dalam tidur pun kau selalu kuimpikan
Haruskah ku berteriak memanggilmu
Di tengah malam sunyi ku sendiri

Ingin memeluk dirimu

Baru pertama aku merasakan
Serba salah bila di depan dirimu
Kerinduanku semakin mendalam
Cintaku padamu semakin membara

Bila malam ku peluk bayang dirimu
Dalam tidur pun kau selalu kuimpikan
Haruskah ku berteriak memanggilmu
Di tengah malam sunyi ku sendiri

Bila malam ku peluk bayang dirimu
Dalam tidur pun kau selalu kuimpikan
Haruskah ku berteriak memanggilmu
Di tengah malam sunyi ku sendiri

Ingin memeluk dirimu

Хочу обнять тебя

Впервые я такое испытываю,
Неловко мне, когда ты рядом.
Не знаю, почему я такой,
Твой образ постоянно стоит перед глазами.

Стоит нам день не видеться,
Сердце тревожится, хочет встречи с тобой.
Тоска моя все глубже,
Любовь моя к тебе все сильнее.

Ночью я обнимаю твой призрачный образ,
Даже во сне ты мне постоянно снишься.
Должен ли я кричать, зовя тебя,
В тишине полуночной, в одиночестве?

Хочу обнять тебя.

Впервые я такое испытываю,
Неловко мне, когда ты рядом.
Тоска моя все глубже,
Любовь моя к тебе все сильнее.

Ночью я обнимаю твой призрачный образ,
Даже во сне ты мне постоянно снишься.
Должен ли я кричать, зовя тебя,
В тишине полуночной, в одиночестве?

Ночью я обнимаю твой призрачный образ,
Даже во сне ты мне постоянно снишься.
Должен ли я кричать, зовя тебя,
В тишине полуночной, в одиночестве?

Хочу обнять тебя.