Lyrics and translation Deddy Dores - Jangan Sebut Namaku

Jangan Sebut Namaku

Jangan kau sebut namaku ini
Pedih rasanya di dalam hati
Kau biarkan aku sendiri
Lama menyepi

Jangan kau usap tanganku ini
Walau sampai engkau memelukku
Takkan mungkin lagi
Aku kembali pada dirimu

Biarkan aku sendiri
Biarkan aku menyepi
Takkan dapat kau hapuskan
Luka dalam hati ini

Apa lagi yang kau inginkan
Dan apa lagi yang kau harapkan
Jangan kau sebut sebut
Namaku lagi

Jangan kau rayu diriku ini
Benci rasanya di dalam hati
Biarkan saja aku sendiri
Duduk menyepi

Biarkan aku sendiri
Biarkan aku menyepi
Takkan dapat kau hapuskan
Luka dalam hati ini

Apa lagi yang kau inginkan
Dan apa lagi yang kau harapkan
Jangan kau sebut sebut
Namaku lagi

Jangan kau rayu diriku ini
Benci rasanya di dalam hati
Biarkan saja aku sendiri
Duduk menyepi

Ne prononce pas mon nom

Ne prononce pas mon nom, je t'en prie
J'ai mal au cœur, c'est une plaie
Tu me laisses seul
Dans le silence, je me réfugie

Ne touche pas à ma main
Même si tu me prends dans tes bras
Je ne pourrai plus jamais
Revenir vers toi

Laisse-moi seul
Laisse-moi dans le silence
Tu ne pourras jamais effacer
La blessure dans mon cœur

Que veux-tu de plus ?
Que souhaites-tu encore ?
Ne prononce plus
Mon nom

Ne me fais pas croire que tu m'aimes
Je te déteste, c'est une plaie
Laisse-moi seul
Dans le silence, je me réfugie

Laisse-moi seul
Laisse-moi dans le silence
Tu ne pourras jamais effacer
La blessure dans mon cœur

Que veux-tu de plus ?
Que souhaites-tu encore ?
Ne prononce plus
Mon nom

Ne me fais pas croire que tu m'aimes
Je te déteste, c'est une plaie
Laisse-moi seul
Dans le silence, je me réfugie