Kasih, Aku Rindu - Deddy Dores translation in German

Kasih, Aku Rindu

Sebut saja namaku
Bila malam ini engkau rindu
Masa-masa yang indah
Yang kita lalui

Aku pun di sini sendiri
Walau dingin dan sunyi malam ini
Seperti engkau di sana
Janganlah bersedih

Kalau kau tanya padaku
Ku tak tahu berapa dalam cintaku
Namun untuk dirimu
Apapun jua 'kan kuberikan

Hanyalah untukmu
Hanyalah diriku
Yang malam ini juga
Aku rindu

Sebut saja namaku
Bila malam ini engkau rindu
Masa-masa yang indah
Yang kita lalui

Aku pun di sini sendiri
Walau dingin dan sunyi malam ini
Seperti engkau di sana
Janganlah bersedih

Kalau kau tanya padaku
Ku tak tahu berapa dalam cintaku
Namun untuk dirimu
Apapun jua 'kan kuberikan

Hanyalah untukmu
Hanyalah diriku
Yang malam ini juga
Aku rindu

Hanyalah untukmu
Hanyalah diriku
Yang malam ini juga
Aku rindu

Liebling, ich sehne mich

Nenn einfach meinen Namen
Wenn du dich heute Nacht sehnst
An die schönen Zeiten
Die wir erlebt haben

Auch ich bin hier allein
Obwohl diese Nacht kalt und still ist
So wie du dort
Sei nicht traurig

Wenn du mich fragst
Ich weiß nicht, wie tief meine Liebe ist
Aber für dich
Werde ich alles geben

Nur für dich
Nur ich
Der sich auch heute Nacht
Sehnt

Nenn einfach meinen Namen
Wenn du dich heute Nacht sehnst
An die schönen Zeiten
Die wir erlebt haben

Auch ich bin hier allein
Obwohl diese Nacht kalt und still ist
So wie du dort
Sei nicht traurig

Wenn du mich fragst
Ich weiß nicht, wie tief meine Liebe ist
Aber für dich
Werde ich alles geben

Nur für dich
Nur ich
Der sich auch heute Nacht
Sehnt

Nur für dich
Nur ich
Der sich auch heute Nacht
Sehnt