Lyrics and translation Deddy Dores - Kasih, Aku Rindu

Kasih, Aku Rindu

Sebut saja namaku
Bila malam ini engkau rindu
Masa-masa yang indah
Yang kita lalui

Aku pun di sini sendiri
Walau dingin dan sunyi malam ini
Seperti engkau di sana
Janganlah bersedih

Kalau kau tanya padaku
Ku tak tahu berapa dalam cintaku
Namun untuk dirimu
Apapun jua 'kan kuberikan

Hanyalah untukmu
Hanyalah diriku
Yang malam ini juga
Aku rindu

Sebut saja namaku
Bila malam ini engkau rindu
Masa-masa yang indah
Yang kita lalui

Aku pun di sini sendiri
Walau dingin dan sunyi malam ini
Seperti engkau di sana
Janganlah bersedih

Kalau kau tanya padaku
Ku tak tahu berapa dalam cintaku
Namun untuk dirimu
Apapun jua 'kan kuberikan

Hanyalah untukmu
Hanyalah diriku
Yang malam ini juga
Aku rindu

Hanyalah untukmu
Hanyalah diriku
Yang malam ini juga
Aku rindu

Любовь, я скучаю

Произнеси мое имя,
Если этой ночью ты скучаешь
По чудесным мгновениям,
Что мы пережили вместе.

Я тоже здесь один,
Хоть холодна и безмолвна эта ночь.
Как и ты там,
Не грусти.

Если ты спросишь меня,
Я не знаю, насколько глубока моя любовь.
Но для тебя,
Я готов отдать все.

Только для тебя,
Только я,
В эту ночь тоже
Скучаю.

Произнеси мое имя,
Если этой ночью ты скучаешь
По чудесным мгновениям,
Что мы пережили вместе.

Я тоже здесь один,
Хоть холодна и безмолвна эта ночь.
Как и ты там,
Не грусти.

Если ты спросишь меня,
Я не знаю, насколько глубока моя любовь.
Но для тебя,
Я готов отдать все.

Только для тебя,
Только я,
В эту ночь тоже
Скучаю.

Только для тебя,
Только я,
В эту ночь тоже
Скучаю.