Deddy Dores - Kasih - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Deddy Dores - Kasih




Kasih
Love
Kasih
My love
Di dalam kehidupanku
In my life
Seseorang datang
Someone came
Mengganti dirimu
To replace you
Kasih
My love
Kuinginkan cinta suci
I want true love
Dari seseorang
From someone
Yang merindukanku
Who misses me
Sedang hatiku telah membeku
But my heart has frozen
Kar'na dikau menghilang dariku
Because you disappeared from me
Menggores kenangan
Etching memories
Yang tak mungkin sirna
That can't be erased
Dikaulah warna kehidupanku
You are the color of my life
Dia berbicara sepertimu
She talks like you
Dia tersenyum seperti kamu
She smiles like you
Dia tersenyum dan tertawa
She smiles and laughs
Itu semua mirip denganmu
It's all so much like you
Tapi dia bukanlah dirimu
But she's not you
Kasih
My love
Tak pernah daku alami
I have never experienced
Hal seperti ini
Anything like this
Di dalam bercinta
In love
Hm-mm, kasih
Hm-mm, love
Kuserahkan cinta suci
I surrender my true love
Jiwa dan ragaku
My soul and my body
Kepada dirinya
To her
Kucoba menjalin kembali
I tried to start over again
Sebagai pengganti dirimu
As a replacement for you
Menggores kenangan
Etching memories
Yang tak mungkin sirna
That can't be erased
Dikaulah warna kehidupanku
You are the color of my life
Dia menarik seperti kamu
She's attractive like you
Dia terlihat seperti kamu
She looks like you
Dia memandang dan menyapa
She looks at me and greets me
Itu semua mirip denganmu
It's all so much like you
Tapi dia bukanlah dirimu
But she's not you
Tapi dia bukanlah dirimu
But she's not you
Kasih, relakan dia bersamaku
My love, let her be with me
Namanya terukir di hatiku
Her name is engraved in my heart
Dunia ini serasa entah
This world feels unreal
Tiada sinar, tiada cahaya
There is no light, no brightness
Tanpa dia ada di sisiku
Without her by my side
Kasih
My love
Kasih
My love
Kasih
My love
Kasih
My love
Kasih
My love





Writer(s): Richard Kyoto


Attention! Feel free to leave feedback.