Lyrics and translation Deddy Dores - Kasih
Di
dalam
kehidupanku
В
моей
жизни
Seseorang
datang
Кто-то
пришел.
Mengganti
dirimu
Замена
себя.
Kuinginkan
cinta
suci
Я
хочу
святой
любви.
Dari
seseorang
От
кого-то
...
Yang
merindukanku
Кто
скучал
по
мне
Sedang
hatiku
telah
membeku
Мое
сердце
замерзло.
Kar'na
dikau
menghilang
dariku
Потому
что
ты
исчез
от
меня.
Menggores
kenangan
Соскребая
воспоминания
Yang
tak
mungkin
sirna
Которая
не
может
быть
потеряна.
Dikaulah
warna
kehidupanku
Цвет
моей
жизни.
Dia
berbicara
sepertimu
Он
говорит,
как
ты.
Dia
tersenyum
seperti
kamu
Она
улыбается,
как
ты.
Dia
tersenyum
dan
tertawa
Он
улыбнулся
и
рассмеялся.
Itu
semua
mirip
denganmu
Все
это
похоже
на
тебя.
Tapi
dia
bukanlah
dirimu
Но
он
не
ты.
Tak
pernah
daku
alami
Я
никогда
этого
не
испытывал.
Hal
seperti
ini
Такие
вещи
...
Di
dalam
bercinta
Внутренний
трах
Hm-mm,
kasih
Хм-м-м,
любовь
моя
Kuserahkan
cinta
suci
Я
отказываюсь
от
святой
любви.
Jiwa
dan
ragaku
Моя
душа
и
тело
Kepada
dirinya
Самому
себе
Kucoba
menjalin
kembali
Я
пытаюсь
восстановить
...
Sebagai
pengganti
dirimu
В
качестве
замены
самого
себя.
Menggores
kenangan
Соскребая
воспоминания
Yang
tak
mungkin
sirna
Которая
не
может
быть
потеряна.
Dikaulah
warna
kehidupanku
Цвет
моей
жизни.
Dia
menarik
seperti
kamu
Она
так
же
привлекательна,
как
и
ты.
Dia
terlihat
seperti
kamu
Он
похож
на
тебя.
Dia
memandang
dan
menyapa
Он
посмотрел
и
поздоровался.
Itu
semua
mirip
denganmu
Все
это
похоже
на
тебя.
Tapi
dia
bukanlah
dirimu
Но
он
не
ты.
Tapi
dia
bukanlah
dirimu
Но
он
не
ты.
Kasih,
relakan
dia
bersamaku
Любимая,
отпусти
его
со
мной.
Namanya
terukir
di
hatiku
Его
имя
выгравировано
на
моем
сердце.
Dunia
ini
serasa
entah
Этот
мир
кажется
каким-то
...
Tiada
sinar,
tiada
cahaya
Нет
света,
нет
света.
Tanpa
dia
ada
di
sisiku
Без
него
рядом
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Kyoto
Attention! Feel free to leave feedback.