Lyrics and translation Deddy Dores - Kasihku Tiada Lagi

Kasihku Tiada Lagi

Baru kemarin engkau nyanyikan
Senandung tentang cinta
Yang kuciptakan untukmu
Kini tinggallah kenangan denganmu
Bagaikan petir disiang hari
Saat ku mendengar
Kau pergi takkan kembali selamanya
Hanya doa yang kupanjatkan padamu tuhan
Ampunilah segala dosanya
Yang dilakukannya
Kini tiada lagi engkau disampingku
Duhai kekasihku
Kini tiada lagi tawa dan candamu
Seperti waktu yang dulu
Maafkan diriku tak menghadirimu
Diakhir hidupmu
Aku berjanji padamu kasih
Takkan kucari pengganti

Mon amour n'est plus là

Hier encore, tu chantais
Une mélodie d'amour
Que j'ai composée pour toi
Aujourd'hui, il ne reste que des souvenirs avec toi
Comme la foudre en plein jour
Quand j'ai entendu
Que tu partais pour ne plus jamais revenir
Seule la prière que je te fais, mon Dieu
Pardonne-lui tous ses péchés
Qu'il a commis
Tu n'es plus à mes côtés
Mon amour
Il n'y a plus de rires ni de plaisanteries
Comme autrefois
Pardonnez-moi de ne pas être présent à vos côtés
À la fin de votre vie
Je te le promets, mon amour
Je ne chercherai pas de remplaçant