Deddy Dores - Katakan Sejujurnya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deddy Dores - Katakan Sejujurnya




Katakan Sejujurnya
Dis-moi la vérité
Katakan sejujurnya
Dis-moi la vérité
Bila kau tak sayang
Si tu ne m'aimes pas
Janganlah engkau diam
Ne reste pas silencieux
Ku ingin kepastian
Je veux la certitude
Dari dirimu
De ta part
Katakan sejujurnya
Dis-moi la vérité
Bila kau tak cinta
Si tu ne m'aimes pas
Janganlah kau biarkan
Ne me laisse pas
Diri ini menanti
Attendre
Di dalam kerinduan
Dans mon désir
Sampai kapankah diriku
Jusqu'à quand devrai-je
Harus terus begini?
Continuer ainsi ?
Menunggu cintamu
Attendre ton amour
Yang tak kunjung tiba
Qui ne vient pas
Katakanlah, oh, katakan
Dis-le, oh, dis-le
Janganlah membisu
Ne reste pas muet
Mungkin rinduku untukmu
Peut-être que mon désir pour toi
Hanya satu impian
N'est qu'un rêve
Yang takkan menjelma
Qui ne deviendra jamais
Menjadi nyata
Réalité
Katakanlah, oh, katakan
Dis-le, oh, dis-le
Ku s'lalu menunggu
J'attends toujours
Katakan sejujurnya
Dis-moi la vérité
Bila kau tak cinta
Si tu ne m'aimes pas
Janganlah kau biarkan
Ne me laisse pas
Diri ini menanti
Attendre
Di dalam kerinduan
Dans mon désir
Sampai kapankah diriku
Jusqu'à quand devrai-je
Harus terus begini?
Continuer ainsi ?
Menunggu cintamu
Attendre ton amour
Yang tak kunjung tiba
Qui ne vient pas
Katakanlah, oh, katakan
Dis-le, oh, dis-le
Janganlah membisu
Ne reste pas muet
Mungkin rinduku untukmu
Peut-être que mon désir pour toi
Hanya satu impian
N'est qu'un rêve
Yang takkan menjelma
Qui ne deviendra jamais
Menjadi nyata
Réalité
Katakanlah, oh, katakan
Dis-le, oh, dis-le
Ku s'lalu menunggu
J'attends toujours
Katakanlah, oh, katakan
Dis-le, oh, dis-le
Ku s'lalu menunggu
J'attends toujours





Writer(s): Hanny Tuheteru


Attention! Feel free to leave feedback.