Lyrics and translation Deddy Dores - Masih Ada Cinta
Dalamnya
laut
Глубина
моря
Bukanlah
ukuran
untuk
bercinta
Не
может
быть
мерилом
любви,
Hitam
putihnya
cinta
Чёрно-белая
любовь,
Manalah
aku
tahu
isi
di
hatimu
Откуда
мне
знать,
что
в
твоём
сердце?
Coba
kau
tanya
pada
diri
sendiri
Спроси
себя,
Siapa
yang
salah
Кто
виноват,
Gagal
dalam
bercinta
Провалившись
в
любви,
Bukannya
harus
hidup
menyendiri
Не
обязательно
жить
в
одиночестве.
Masih
ada
cinta
Всё
ещё
есть
любовь,
Yang
putih
untuk
dirimu
Чистая
для
тебя,
Pasti
kau
dapat
teman
dalam
hidupmu
Ты
обязательно
найдёшь
спутницу
в
жизни
Untuk
s'lamanya
Навсегда.
Buanglah
saja
Просто
отбрось
Duka
yang
ada
di
hati
Печаль,
что
в
твоём
сердце,
Gagal
yang
dulu
Прошлые
неудачи
—
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
Начало
чистой
любви.
Simponi
biru
Синяя
симфония
Cepatlah
berlalu
dari
hatimu
Скоро
исчезнет
из
твоего
сердца,
Tataplah
ke
muka
masa
depanmu
Взгляни
в
лицо
своему
будущему,
Benar
dikau
di
sana
Именно
там
ты
найдешь
свое
счастье.
Cam-cam-ca-ra-ram
Кам-кам-ка-ра-рам
Cam-cam-ca-ra-ram
Кам-кам-ка-ра-рам
Cam-cam-ca-ra-ram
Кам-кам-ка-ра-рам
Dam-dam
Дам-дам
Coba
kau
tanya
pada
diri
sendiri
Спроси
себя,
Siapa
yang
salah
Кто
виноват,
Gagal
dalam
bercinta
Провалившись
в
любви,
Bukannya
harus
hidup
menyendiri
Не
обязательно
жить
в
одиночестве.
Masih
ada
cinta
Всё
ещё
есть
любовь,
Yang
putih
untuk
dirimu
Чистая
для
тебя,
Pasti
kau
dapat
teman
dalam
hidupmu
Ты
обязательно
найдёшь
спутницу
в
жизни
Untuk
s'lamanya
Навсегда.
Buanglah
saja
Просто
отбрось
Duka
yang
ada
di
hati
Печаль,
что
в
твоём
сердце,
Gagal
yang
dulu
Прошлые
неудачи
—
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
Начало
чистой
любви.
Masih
ada
cinta
Всё
ещё
есть
любовь,
Yang
putih
untuk
dirimu
Чистая
для
тебя,
Pasti
kau
dapat
teman
dalam
hidupmu
Ты
обязательно
найдёшь
спутницу
в
жизни
Untuk
s'lamanya
Навсегда.
Buanglah
saja
(Cam-cam-ca-ra-ram)
Просто
отбрось
(Кам-кам-ка-ра-рам)
Duka
yang
ada
di
hati
(Cam-cam-ca-ra-ram)
Печаль,
что
в
твоём
сердце
(Кам-кам-ка-ра-рам)
Gagal
yang
dulu
Прошлые
неудачи
—
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
(Cam-ca-ra-ram,
dam-dam)
Начало
чистой
любви
(Кам-ка-ра-рам,
дам-дам)
Gagal
yang
dulu
Прошлые
неудачи
—
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
(Cam-ca-ra-ram,
dam-dam)
Начало
чистой
любви
(Кам-ка-ра-рам,
дам-дам)
Rate the translation
1
Cintaku Terbalut Sepi
2 Takkan Ku Duakan
3 Odilia
4 Biarkan Cintamu Berlalu
5 Masih Ada Cinta
6 Cahaya Hidupku
7 Bahagia Yang Terluka
8 Bintang Kehidupan
9 Bias Sinar
10 Hatiku Bagai Terpenjara
11 Cintaku Bagai Sungai Yg Kering
12 Sebening Embun Pagi
13 Kidung Duka Anak Negri
14 Cintaku Takkan Berubah
15 Nasib Cintaku
16 Ingin Memelukmu
17 Setitik Air
2 Takkan Ku Duakan
3 Odilia
4 Biarkan Cintamu Berlalu
5 Masih Ada Cinta
6 Cahaya Hidupku
7 Bahagia Yang Terluka
8 Bintang Kehidupan
9 Bias Sinar
10 Hatiku Bagai Terpenjara
11 Cintaku Bagai Sungai Yg Kering
12 Sebening Embun Pagi
13 Kidung Duka Anak Negri
14 Cintaku Takkan Berubah
15 Nasib Cintaku
16 Ingin Memelukmu
17 Setitik Air
Attention! Feel free to leave feedback.