Masih Cinta - Deddy Dores translation in German

Masih Cinta

Sayang
Sesungguhnya aku masih cinta
Entah kenapa kurelakan kepergianmu
Yang kini bersama
Dia yang juga mencintai dirimu
Semua kusesalkan
Mengapa sampai terjadi begini
Sayang
Kusadari diriku ini
Tak dapatkah aku
Membahagiakan dirimu
Ingin kudapatkan
Gadis manis secantik dirimu
Serasa bagai mimpi
Semuanya telah jadi begini
Ingin aku menyayangmu
Aku membelaimu seperti dulu
Semasa engkau masih bersamaku
Izinkanlah aku
Menyinta dirimu setulus hatiku
Walau dirimu
Kini bukanlah milikku lagi
Ingin aku menyayangmu
Aku membelaimu seperti dulu
Semasa engkau masih bersamaku
Izinkanlah aku
Menyinta dirimu setulus hatiku
Walau dirimu
Kini bukanlah milikku lagi
Ingin aku menyayangmu
Aku membelaimu seperti dulu
Semasa engkau masih bersamaku
Izinkanlah aku
Menyinta dirimu setulus hatiku
Walau dirimu
Kini bukanlah milikku lagi

Immer noch verliebt

Schatz
In Wahrheit liebe ich dich noch
Ich weiß nicht, warum ich dich gehen ließ
Die du jetzt zusammen bist
Mit ihm, der dich auch liebt
Alles bereue ich
Warum musste es so kommen
Schatz
Ich erkenne nun
Dass ich nicht kann
Dich glücklich machen
Ich wünschte mir
Ein süßes Mädchen, so schön wie du
Es fühlte sich an wie ein Traum
Dass alles nun so gekommen ist
Ich möchte dich liebkosen
Dich streicheln wie früher
Als du noch bei mir warst
Erlaube mir
Dich von ganzem Herzen zu lieben
Auch wenn du
Jetzt nicht mehr mein bist
Ich möchte dich liebkosen
Dich streicheln wie früher
Als du noch bei mir warst
Erlaube mir
Dich von ganzem Herzen zu lieben
Auch wenn du
Jetzt nicht mehr mein bist
Ich möchte dich liebkosen
Dich streicheln wie früher
Als du noch bei mir warst
Erlaube mir
Dich von ganzem Herzen zu lieben
Auch wenn du
Jetzt nicht mehr mein bist