Deddy Dores - Memori Penuh Duri - translation of the lyrics into German
Deddy Dores Memori Penuh Duri

Memori Penuh Duri

Deddy Dores

Memori Penuh Duri - Deddy Dorestranslation in German




Memori Penuh Duri
Erinnerung voller Dornen
Selimut malam kutebarkan
Ich breite die Decke der Nacht aus
Namun rasa hangat pun tiada
Doch da ist kein Gefühl von Wärme
Kugeluti bantalku tersiram air mata
Ich kämpfe mit meinem Kissen, getränkt in Tränen
Rasa rindu mencekam di dada
Das Gefühl der Sehnsucht würgt meine Brust
Sebentar saja kuterpejam
Nur für einen Moment schließe ich die Augen
Namun bayanganmu menghiasi
Doch dein Bild erscheint vor mir
Memori penuh duri, duri menusuk hati
Erinnerung voller Dornen, Dornen, die das Herz durchbohren
Masa indah terkenang di mataku
Die schöne Zeit erscheint vor meinen Augen
Sakit hati
Schmerzendes Herz
Sakit hati bagai disayat sembilu
Schmerzendes Herz, als ob von einem Bambusmesser zerschnitten
Sakit hati
Schmerzendes Herz
Sakit hati memang susah terobati
Schmerzendes Herz, es ist wirklich schwer zu heilen
Kutatap bunga layu
Ich betrachte die verwelkte Blume
Kini tiada berseri
Nun strahlt sie nicht mehr
Semua karena cintamu
Alles wegen deiner Liebe
Selimut malam kutebarkan
Ich breite die Decke der Nacht aus
Namun rasa hangat pun tiada
Doch da ist kein Gefühl von Wärme
Kugeluti bantalku tersiram air mata
Ich kämpfe mit meinem Kissen, getränkt in Tränen
Rasa rindu mencekam di dada
Das Gefühl der Sehnsucht würgt meine Brust
Sebentar saja kuterpejam
Nur für einen Moment schließe ich die Augen
Namun bayanganmu menghiasi
Doch dein Bild erscheint vor mir
Memori penuh duri, duri menusuk hati
Erinnerung voller Dornen, Dornen, die das Herz durchbohren
Masa indah terkenang di mataku
Die schöne Zeit erscheint vor meinen Augen
Sakit hati
Schmerzendes Herz
Sakit hati bagai disayat sembilu
Schmerzendes Herz, als ob von einem Bambusmesser zerschnitten
Sakit hati
Schmerzendes Herz
Sakit hati memang susah terobati
Schmerzendes Herz, es ist wirklich schwer zu heilen
Kutatap bunga layu
Ich betrachte die verwelkte Blume
Kini tiada berseri
Nun strahlt sie nicht mehr
Semua karena cintamu
Alles wegen deiner Liebe
Sakit hati
Schmerzendes Herz
Sakit hati bagai disayat sembilu
Schmerzendes Herz, als ob von einem Bambusmesser zerschnitten
Sakit hati
Schmerzendes Herz
Sakit hati memang susah terobati
Schmerzendes Herz, es ist wirklich schwer zu heilen
Kutatap bunga layu
Ich betrachte die verwelkte Blume
Kini tiada berseri
Nun strahlt sie nicht mehr
Semua karena cintamu
Alles wegen deiner Liebe




Deddy Dores - Deddy Dores, Vol. 2: Hatiku Masih Milikmu
Album
Deddy Dores, Vol. 2: Hatiku Masih Milikmu
date of release
28-08-2014

1 Tak Mungkin Bersatu Lagi
2 Bayang Bayang Rindu
3 Kasih, Aku Rindu
4 Memori Penuh Duri
5 Masih Cinta
6 Bunga Mimpiku
7 Tak Mungkin Kucari, Pengganti Dirimu
8 Engkau Telah Mengingkari
9 Hatiku Masih Milikmu
10 Sebuah Lagu Buat Anna
Attention! Feel free to leave feedback.