Deddy Dores - Mimpi Kita - translation of the lyrics into German
Deddy Dores Mimpi Kita

Mimpi Kita

Deddy Dores

Mimpi Kita - Deddy Dorestranslation in German




Mimpi Kita
Unser Traum
Begitu berat dugaan hidup
So schwer sind die Prüfungen des Lebens
Yang menghalang di depanku
Die sich vor mir auftürmen
Kurasa bimbang akan dirimu
Ich fühle Zweifel deinetwegen
Mampukah kau bertahan, kasih?
Wirst du durchhalten können, Liebling?
Walaupun badai petir menyambar
Auch wenn Sturm und Blitz einschlagen
Cintaku hanya untukmu
Meine Liebe ist nur für dich
Tiada yang lain di hati ini
Niemand sonst ist in diesem Herzen
Cintaku tetap tulus suci
Meine Liebe bleibt aufrichtig und rein
Hingga akhir nanti
Bis zum Ende
Di antara kita berdua
Zwischen uns beiden
Terjalin kasih yang membara
Entsteht eine brennende Liebe
Walau apa pun yang terjadi
Was auch immer geschehen mag
'Ku tetap milikmu
Ich gehöre weiterhin dir
Satukan rasa cinta ini
Vereinen wir dieses Gefühl der Liebe
Kuatkanlah iman di dada
Stärken wir den Glauben in der Brust
Agar mimpi kita berdua
Damit unser beider Traum
Menjadi nyata
Wirklichkeit wird
Menjadi nyata
Wirklichkeit wird
Ke gurun pun kita bersama
Selbst in die Wüste gehen wir zusammen
Memburu kasih dan asmara
Auf der Jagd nach Liebe und Romantik
Walau apa pun yang terjadi
Was auch immer geschehen mag
'Ku tetap milikmu
Ich gehöre weiterhin dir
Satukan rasa cinta ini
Vereinen wir dieses Gefühl der Liebe
Kuatkanlah iman di dada
Stärken wir den Glauben in der Brust
Agar mimpi kita berdua
Damit unser beider Traum
Menjadi nyata
Wirklichkeit wird
Menjadi nyata
Wirklichkeit wird
Ke gurun pun kita bersama
Selbst in die Wüste gehen wir zusammen
Memburu kasih dan asmara
Auf der Jagd nach Liebe und Romantik
Walau apa pun yang terjadi
Was auch immer geschehen mag
'Ku tetap milikmu
Ich gehöre weiterhin dir
Satukan rasa cinta ini
Vereinen wir dieses Gefühl der Liebe
Kuatkanlah iman di dada
Stärken wir den Glauben in der Brust
Agar mimpi kita berdua
Damit unser beider Traum
Menjadi nyata
Wirklichkeit wird
Menjadi nyata
Wirklichkeit wird
Walaupun badai petir menyambar
Auch wenn Sturm und Blitz einschlagen
Cintaku hanya untukmu
Meine Liebe ist nur für dich
Tiada yang lain di hati ini
Niemand sonst ist in diesem Herzen
Cintaku tetap tulus suci
Meine Liebe bleibt aufrichtig und rein
Hingga akhir nanti
Bis zum Ende




Writer(s): Deddy Dores
Deddy Dores - Deddy Dores Edisi Bestseller, Vol. 1
Album
Deddy Dores Edisi Bestseller, Vol. 1
date of release
23-10-2003

1 Bintang Kehidupan
2 Mimpi Kita
3 Odilia
4 Ku Tahu Suara Hatimu
5 Persimpangan Jalan
6 Kisah Di Balik Pintu Besi
7 Ingin Memelukmu
8 Cinta Berbunga Rindu
9 Matahariku
10 Hanya Kamu
11 Cintaku Takkan Berubah
12 Berilah Aku Kesempatan
13 Nasib Cintaku
14 Masih Ada Syurga Di Sana
Attention! Feel free to leave feedback.