Lyrics and translation Deddy Dores - Nasib Cintaku

Nasib Cintaku

Mengapa harus kuulangi
Kegagalan dalam bercinta.
Entah bagaimana
Harus kumencari
Arti dar cinta sesungguhnya

Kucoba koreksi diri
Mengapa hidupku begini
Kuambil kaca
Meneropong jiwa
Mungkin sudah nasib cintaku

Biarkanlah cintaku menjadi beku
Biarkanlah air mata menemani
Biarkanlah hujan turun
Membasahi bumi
Agar hati kering tersirami

Merenung nasib diriku
Cinta tak mungkin dipaksakan
Biarlah cinta
Mengguncang jiwa
Aku yakin kasih-Mu Tuhan

Kuambil kaca
Meneropong jiwa
Mungkin sudah nasib cintaku

Biarkanlah cintaku menjadi beku
Biarkanlah air mata menemani
Biarkanlah hujan turun
Membasahi bumi
Agar hati kering tersirami

Biarkanlah cintaku menjadi beku
Biarkanlah air mata menemani
Biarkanlah hujan turun

Le destin de mon amour

Pourquoi dois-je revivre
L'échec de l'amour.
Je ne sais pas comment
Je dois trouver
Le vrai sens de l'amour

J'essaie de me corriger
Pourquoi ma vie est-elle comme ça
J'ai pris un miroir
Pour scruter mon âme
C'est peut-être le destin de mon amour

Laisse mon amour devenir glacé
Laisse les larmes me tenir compagnie
Laisse la pluie tomber
Humidifier la terre
Pour que le cœur sec soit arrosé

Je réfléchis à mon destin
L'amour ne peut pas être forcé
Laisse l'amour
Secouer mon âme
Je crois à ton amour, Seigneur

J'ai pris un miroir
Pour scruter mon âme
C'est peut-être le destin de mon amour

Laisse mon amour devenir glacé
Laisse les larmes me tenir compagnie
Laisse la pluie tomber
Humidifier la terre
Pour que le cœur sec soit arrosé

Laisse mon amour devenir glacé
Laisse les larmes me tenir compagnie
Laisse la pluie tomber