Lyrics and translation Deddy Dores - Perjalanan Cinta

Perjalanan Cinta

Bayang-bayang dirimu masih melekat
Di dalam hati ini hanya kamu
Yang selalu menggoda di setiap langkahku
Dalam tidur pun s'lalu kuimpikan

Perjalanan cintaku dengan dirimu
Tak seindah khayalan dan impian
Mungkin sudah suratan perjalanan cintaku
Berakhir sudah sampai di sini

(Aa-ah) Ke mana langkahku
(Aa-ah) Harus kuayunkan?
Oh (aa-ah), hatiku gelisah
(Aa-ah) Sepi ku sendiri

Inginnya ku berlari
Mengejar bayanganmu
Namun kenyataan yang kuhadapi
Tak mungkin lagi

Perjalanan cintaku dengan dirimu
Tak seindah khayalan dan impian
Inginnya ku berlari, mengejar bayanganmu
Namun kenyataan yang kuhadapi
Tak mungkin lagi

(Ah) Ke mana langkahku
(Aa-ah) Harus kuayunkan?
(Ah) Hatiku gelisah
(Aa-ah) Sepi ku sendiri

Oh (aa-ah), Ke mana langkahku
(Aa-ah) Harus kuayunkan?

Voyage d'Amour

L'ombre de toi reste gravée
Dans mon cœur, c'est toi seulement
Qui me tente à chaque pas
Même dans mon sommeil, je te rêve toujours

Mon voyage d'amour avec toi
N'est pas aussi beau que mes rêves et mes illusions
Peut-être que c'est le destin de mon voyage d'amour
C'est fini ici

(Aa-ah) Où dois-je aller ?
(Aa-ah) Où dois-je me diriger ?
Oh (aa-ah), mon cœur est inquiet
(Aa-ah) Je suis seul

Je veux courir
Poursuivre ton ombre
Mais la réalité à laquelle je fais face
N'est plus possible

Mon voyage d'amour avec toi
N'est pas aussi beau que mes rêves et mes illusions
Je veux courir, poursuivre ton ombre
Mais la réalité à laquelle je fais face
N'est plus possible

(Ah) Où dois-je aller ?
(Aa-ah) Où dois-je me diriger ?
(Ah) Mon cœur est inquiet
(Aa-ah) Je suis seul

Oh (aa-ah), Où dois-je aller ?
(Aa-ah) Où dois-je me diriger ?