Lyrics and translation Deddy Dores - Sandiwara Cinta
Mengapa
kau
nyalakan
api
cinta
di
hatiku?
Почему
ты
зажег
огонь
любви
в
моем
сердце?
Membakar
jiwa
yang
merana
Сожги
душу,
чтобы
она
томилась.
Kata
manismu
membuatku
yakin
kepadamu
Слово
"сладкий"
убедило
меня
в
тебе.
Hingga
membuat
kuterlena
Сделать
кутерлену
Rindu
padamu
setiap
hari
Скучаю
по
тебе
каждый
день.
Bayang
dirimu
menggoda
jiwa
Тени
твоей
неотразимой
души
Mengapa
kini
kurasakan
lain
di
hatiku?
Почему
теперь
я
чувствую
другого
в
своем
сердце?
Kau
diam
dan
acuh
tak
acuh
Ты
молчалива
и
безразлична.
Sering
kau
marah
tanpa
alasan
membuatku
curiga
Часто
ты
злишься
без
причины
вызываешь
у
меня
подозрения
Terbukalah
berterus
terang
Открыл
Фрэнк
Apa
maumu?
Katakan
saja
Чего
ты
хочешь?
- просто
скажи
мне.
Bila
kau
bosan,
kau
marah,
kau
benci
Когда
ты
устал,
ты
злишься,
ты
ненавидишь.
Katakan
saja
Просто
скажи
мне
Walau
berat
hatiku
melupakan
dirimu
Несмотря
на
тяжесть
моего
сердца
забыть
тебя
Jangan
kau
bersandiwara
kepadaku
Не
притворяйся
передо
мной
Bosan,
mungkin
itu
sifatmu
Скучно,
может
быть,
это
в
твоей
натуре.
Benci,
bila
ingat
dirimu
Ненависть,
когда
ты
вспоминаешь
себя.
Bosan,
terserah
apa
maumu
Скучно,
как
хочешь.
Jalanku
masih
panjang
Мой
путь
все
еще
долог.
Walau
berat
hatiku
melupakan
dirimu
Несмотря
на
тяжесть
моего
сердца
забыть
тебя
Jangan
kau
bersandiwara
kepadaku
Не
притворяйся
передо
мной
Bosan,
mungkin
itu
sifatmu
Скучно,
может
быть,
это
в
твоей
натуре.
Benci,
bila
ingat
dirimu
Ненависть,
когда
ты
вспоминаешь
себя.
Bosan,
terserah
apa
maumu
Скучно,
как
хочешь.
Benci,
bila
ingat
dirimu
Ненависть,
когда
ты
вспоминаешь
себя.
Bosan,
mungkin
itu
sifatmu
Скучно,
может
быть,
это
в
твоей
натуре.
Benci,
bila
ingat
dirimu
Ненависть,
когда
ты
вспоминаешь
себя.
Bosan,
terserah
apa
maumu
Скучно,
как
хочешь.
Benci,
bila
ingat
dirimu
Ненависть,
когда
ты
вспоминаешь
себя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.