Lyrics and translation Deddy Dores - Setitik Air

Setitik Air

Ingin kubertanya pada angin malam
Sampai kapan ku harus begini
Hanya deburan ombak di tepian pantai
Jadi teman dalam sepi

Kemarau yang panjang, kapankah berganti?
Air hujan pelepas dahaga
Aku haus kasihmu, aku rindu belaian
Dari dia yang kucinta
Yang kudambakan

Dalam lagu ini
Kutumpahkan semua isi hatiku
Cintaku yang hilang
Sempat membuat aku kecewa
Dalam hidup ini

Kemarau yang panjang
Berilah aku setitik air
Agar hidup ini
Menemui satu keyakinan

Matahari pagi
Pancarkan cahaya
Menyinari dalam kehidupan
Jalan hidup ini

Kemarau yang panjang
Berilah aku setitik air
Agar hidup ini
Menemui satu keyakinan

Matahari pagi
Pancarkan cahaya
Menyinari dalam kehidupan

Kemarau yang panjang
Berilah aku setitik air
Agar hidup ini
Menemui satu keyakinan

Matahari pagi
Pancarkan cahaya
Menyinari dalam kehidupan

Капелька воды

Хочу спросить у ночного ветра
Долго ли мне ещё так страдать?
Лишь шум прибоя на берегу
Мне другом стал в моей тоске

Засуха долгая, когда же кончится?
Дождя капля утолит жажду
Я жажду твоей любви, я жажду ласки
От той, которую люблю
О которой мечтаю

В этой песне
Я изливаю все, что на сердце
Моя потерянная любовь
Заставила меня страдать
В этой жизни

Засуха долгая
Дай мне каплю воды
Чтобы в жизни этой
Обрести уверенность

Солнце утреннее
Излучай свой свет
Освещая мою жизнь
Путь моей жизни

Засуха долгая
Дай мне каплю воды
Чтобы в жизни этой
Обрести уверенность

Солнце утреннее
Излучай свой свет
Освещая мою жизнь

Засуха долгая
Дай мне каплю воды
Чтобы в жизни этой
Обрести уверенность

Солнце утреннее
Излучай свой свет
Освещая мою жизнь