Lyrics and translation Deddy Dores - Tak Mungkin Bersatu Lagi

Tak Mungkin Bersatu Lagi

Tak pernah ku berharap, sayang
Kita 'kan bersatu kembali
Masih kuingat masa lalu
Saat kau buat luka di hatiku

Tak mungkin kulupakan, sayang
Saat indah bersamamu
Namun aku tak ingin lagi
Kau hancurkan hati ini, sayang

Oh-ho, jangan
Jangan kau sakiti hati ini
Oh-ho, biar
Biarkanlah kuhapus namamu

Tak mungkin cinta kita, sayang
'Kan dapat bersatu seperti dulu
Tak mungkin kau dan aku kini
'Kan bersatu lagi selamanya

Maafkanlah diriku ini
Bukan aku tak menyayangmu
Namun aku tak ingin lagi
Kau hancurkan hati ini, sayang

Oh-ho, jangan
Jangan kau sakiti hati ini
Oh-ho, biar
Biarkanlah kuhapus namamu

Tak mungkin cinta kita, sayang
'Kan dapat bersatu seperti dulu
Tak mungkin kau dan aku kini
'Kan bersatu lagi selamanya

Maafkanlah diriku ini
Bukan aku tak menyayangmu
Namun aku tak ingin lagi
Kau hancurkan hati ini, sayang

Namun aku tak ingin lagi
Kau hancurkan hati ini, sayang

Nous ne pourrons plus jamais être ensemble

Je n'ai jamais espéré, mon amour,
Que nous nous réunissions à nouveau.
Je me souviens encore du passé,
Quand tu as fait une blessure dans mon cœur.

Je ne peux pas oublier, mon amour,
Le beau temps que nous avons passé ensemble.
Mais je ne veux plus
Que tu brises ce cœur, mon amour.

Oh-ho, ne le fais pas,
Ne blesse pas ce cœur.
Oh-ho, laisse-moi
Effacer ton nom.

Notre amour ne pourra jamais, mon amour,
Être à nouveau comme avant.
Tu et moi ne pourrons jamais,
Être à nouveau ensemble pour toujours.

Pardonnez-moi, mon amour.
Ce n'est pas que je ne t'aime pas.
Mais je ne veux plus
Que tu brises ce cœur, mon amour.

Oh-ho, ne le fais pas,
Ne blesse pas ce cœur.
Oh-ho, laisse-moi
Effacer ton nom.

Notre amour ne pourra jamais, mon amour,
Être à nouveau comme avant.
Tu et moi ne pourrons jamais,
Être à nouveau ensemble pour toujours.

Pardonnez-moi, mon amour.
Ce n'est pas que je ne t'aime pas.
Mais je ne veux plus
Que tu brises ce cœur, mon amour.

Mais je ne veux plus
Que tu brises ce cœur, mon amour.