Dede Efendi - Gonul Durmaz Su Gibi Caglar - translation of the lyrics into French
Dede Efendi Gonul Durmaz Su Gibi Caglar

Dede Efendi - Gonul Durmaz Su Gibi Caglar

Lyrics and translation Dede Efendi - Gonul Durmaz Su Gibi Caglar




Gonul Durmaz Su Gibi Caglar
Mon cœur ne s'arrête pas, il coule comme une rivière
Gönül durmaz su gibi çağlar
Mon cœur ne s'arrête pas, il coule comme une rivière
Gönül durmaz su gibi çağlar
Mon cœur ne s'arrête pas, il coule comme une rivière
Nârı hasret ciğerim dağlar
Le feu de la nostalgie brûle mes entrailles
Nârı hasret ciğerim dağlar
Le feu de la nostalgie brûle mes entrailles
Aramızda karlı dağlar yâr yâr gözlerim ağlar
Des montagnes enneigées nous séparent, mon amour, mes yeux pleurent
Aramızda karlı dağlar yâr yâr gözlerim ağlar
Des montagnes enneigées nous séparent, mon amour, mes yeux pleurent
Sînemdeki yâreleri yâr gelir bağlar
Les blessures dans mon cœur, qui les guérira ?
Sînemdeki yâreleri kim gelir bağlar
Les blessures dans mon cœur, qui les guérira ?




Writer(s): Traditional
Dede Efendi - The Golden Horn Production: Dede Efendi
Album
The Golden Horn Production: Dede Efendi
date of release
19-09-2002

1 Sad Eyledi Can U Dilimi Sah - I Cihanim
2 Gozumde Daim Hayali Cana
3 Yoruk Degirmenler Gibi
4 Nihan Ettim Seni Sinemda Ey Meh-Pare Canimsin
5 Can U Dilimiz Lutf - I Ile Ma'Mur
6 Misalini Ne Zemin U Zaman Gormustur
7 Sevdicegim Asikini Aglatir
8 Sana Ey Canimin Cani Efendim
9 Rahm Eyle Allahim
10 Gonul Durmaz Su Gibi Caglar
11 Su Karsiki Dagda Bir Yesil Cadir
12 Mah Yuzune Asikanim
13 Baharin Zamani Geldi
14 Ey But - I Nev-Eda Olmusum Muptela
15 Dil Bir Guzele Meyl Etti Hele
16 Yuzundur Cihani Munevver Eden
17 Yine Bir Gul-Nihal Aldi Bu Gonlumu
18 Yine Nes 'E-I Muhabbet
Attention! Feel free to leave feedback.