Lyrics and translation Dedge P - I Forgive You (feat. Nicole Brooks)

I Forgive You (feat. Nicole Brooks)

I forgive you
Don't be so hard on yourself yeah
I forgive you
I forgive I forgive I forgive you yeah

I know you been through a lot yeah
People say what you are not yeah
You try to give you all you got yeah
People loved you then they stopped
But that don't have nothing to do with me
I don't understand why you want to do me wrong
It's like I'm a welcome mat and you want people to walk on
No no don't say nothing I got some much I need to go on

I trusted you
Believed in you
Encouraged you
When nobody else did
I prayed for you
I fast for you
And this is what I tell myself

I forgive you
I forgive myself Lord I forgive myself
You forgave me now I forgive myself
I forgive you
I forgive myself Lord I forgive myself
You forgave me now I forgive myself

You hurt so many people that you care about
Tell me what you was thinking about
I know you on the righteous route
But tell me what your doing man
You failed a few times and you went back and you failed again
To be honest man
I know exactly what you're going through
You hold a heavy heart but I know God is going to get you through
You asked him for forgiveness and he already forgiven you
You even asked to people that you hurt but you haven't forgiven you
Cause

I trusted you
Believed in you
Encouraged you
When nobody else did
I prayed for you
I fast for you
And this is what I tell myself

I forgive you
I forgive myself Lord I forgive myself
You forgave me now I forgive myself
I forgive you
I forgive myself Lord I forgive myself
You forgave me now I forgive myself

You said you would forgive me
You did now I forgive me
I know it may not be so easy
May not be so easy
May not be so easy
I'm going to make it please believe me
Make it please believe me
Make it please believe me
I trusted you
Believed in you
Encouraged you
When nobody else did
I prayed for you
I fast for you
And this is what I tell myself

Je te pardonne (feat. Nicole Brooks)

Je te pardonne
Ne sois pas si dur avec toi-même, ouais
Je te pardonne
Je te pardonne, je te pardonne, je te pardonne, ouais

Je sais que tu as beaucoup traversé, ouais
Les gens disent ce que tu n'es pas, ouais
Tu essaies de donner tout ce que tu as, ouais
Les gens t'aimaient, puis ils ont arrêté
Mais ça n'a rien à voir avec moi
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me faire du mal
C'est comme si j'étais un paillasson et que tu voulais que les gens marchent dessus
Non non, ne dis rien, j'ai tellement de choses à dire

Je t'ai fait confiance
J'ai cru en toi
Je t'ai encouragé
Quand personne d'autre ne l'a fait
J'ai prié pour toi
J'ai jeûné pour toi
Et c'est ce que je me dis

Je te pardonne
Je me pardonne, Seigneur, je me pardonne
Tu m'as pardonné, maintenant je me pardonne
Je te pardonne
Je me pardonne, Seigneur, je me pardonne
Tu m'as pardonné, maintenant je me pardonne

Tu as blessé tellement de gens qui te tiennent à cœur
Dis-moi à quoi tu pensais
Je sais que tu es sur la bonne voie
Mais dis-moi ce que tu fais, mec
Tu as échoué quelques fois et tu es retourné en arrière et tu as échoué encore
Pour être honnête, mec
Je sais exactement ce que tu traverses
Tu portes un cœur lourd, mais je sais que Dieu va t'aider à traverser
Tu lui as demandé pardon et il t'a déjà pardonné
Tu as même demandé pardon aux gens que tu as blessés, mais tu ne t'es pas pardonné
Parce que

Je t'ai fait confiance
J'ai cru en toi
Je t'ai encouragé
Quand personne d'autre ne l'a fait
J'ai prié pour toi
J'ai jeûné pour toi
Et c'est ce que je me dis

Je te pardonne
Je me pardonne, Seigneur, je me pardonne
Tu m'as pardonné, maintenant je me pardonne
Je te pardonne
Je me pardonne, Seigneur, je me pardonne
Tu m'as pardonné, maintenant je me pardonne

Tu as dit que tu me pardonnerais
Tu l'as fait, maintenant je me pardonne
Je sais que ce n'est peut-être pas si facile
Ce n'est peut-être pas si facile
Ce n'est peut-être pas si facile
Je vais y arriver, crois-moi
Y arriver, crois-moi
Y arriver, crois-moi
Je t'ai fait confiance
J'ai cru en toi
Je t'ai encouragé
Quand personne d'autre ne l'a fait
J'ai prié pour toi
J'ai jeûné pour toi
Et c'est ce que je me dis