Dedis feat. Epis DYM KNF, Intruz, Vin Vinci, Kafar Dix37, Dawid Obserwator, Bezczel, Sliwa & Rufuz - Step Armia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dedis feat. Epis DYM KNF, Intruz, Vin Vinci, Kafar Dix37, Dawid Obserwator, Bezczel, Sliwa & Rufuz - Step Armia




Step Armia
Step Armia
Ziomeczki tu nie biorą koki, opychają na bloki (aha!)
Mes potes ne prennent pas de coke ici, ils la refourguent dans les blocs (aha!)
Ślinią się te foki na ich nowe skoki
Ces phoques bavent sur leurs nouveaux coups
Żaden, kurwa, ze mnie Rocky, żaden też celebryta
Putain, je ne suis pas Rocky, ni une célébrité
A jak zapytasz co u mnie, to odpowiem "Nowa płyta!" (łu!)
Et si tu me demandes ce que je deviens, je te répondrai "Nouvel album!" (wouh!)
Tu nie żadna pierwsza liga, bardziej, kurwa, Premier League (League!)
Ici, c'est pas la Ligue 1, c'est plutôt la Premier League, putain (League!)
Wchodzimy agresywnie, szacunek to feat za feat
On entre de manière agressive, le respect c'est feat pour feat
Robimy se numery, przy tym palimy ten weed (aha!)
On fait nos sons, en fumant notre weed (aha!)
Czterdzieści nie mam w łapie, a wlatuję w beat jak dzik
J'ai pas quarante ans, mais je déboule dans le beat comme un sanglier
Szacunek się należy, nawet jak kogoś nie lubisz
Le respect est dû, même si tu n'aimes pas quelqu'un
Uważaj na słowa, bo sam będziesz brał do buzi
Fais gaffe à tes mots, sinon c'est toi qui vas morfler
Stół się ciągle kurzy, więc przecieram go szmatą
La table est toujours poussiéreuse, alors je l'essuie avec ce chiffon
Na osiedlu mam ping-ponga, wytrzemy twoją twarzą
J'ai un ping-pong dans ma cité, on va essuyer ta gueule avec
Marzy ci się rozgłos? Z biednych ludzi szydzisz
Tu rêves de célébrité ? Tu te moques des pauvres gens
Za grono followersów klękasz do kukurydzy
Pour une poignée de followers, tu te prosternes devant la médiocrité
Ja nie będę szydzić, nic, kurwa, nie muszę
Je ne vais pas me moquer, putain, j'en ai pas besoin
W moim odtwarzaczu siedzi Proceder z plusem
Dans mon lecteur, il y a du Proceder avec un plus
Nigdy jakoś wybitnie mi się, kurwa, nie śpieszyło (eh!)
Putain, j'ai jamais été pressé (eh!)
Pierdolą, że zgredy, Stepy to świeże pieczywo (ta!)
Ils disent que c'est ringard, Stepy c'est du pain frais (ouais!)
Teksty, albo balety, potem uciska cię guz
Des textes, ou des ballets, ensuite tu te retrouves avec une bosse
Kabarety i cipeczki, potem ucieczki na nóż (tak, tak!)
Des cabarets et des poupées, ensuite des fuites au couteau (ouais, ouais!)
Skończyły się manieczki, maniurki się pochowały
Fini les poulettes, les pétasses se sont cachées
Pierdolę takie kręgi, gdzie kurwiszony bywały (łe!)
Je me fous de ces cercles traînaient ces salopes (aïe!)
Prawie każdy zniszczony, ulica ma się dobrze
Presque tout le monde est détruit, la rue se porte bien
To jak prawo ponad prawem, tylko, kurwa, trochę nowsze
C'est comme le droit au-dessus du droit, mais juste un peu plus moderne, putain
To jest Step Armia rapu, ty taguj to na mury
C'est Step Armia du rap, tague ça sur les murs
Bez pierdolenia, działamy tu bez cenzury
Sans déconner, on agit ici sans censure
Razem, w ekipie, to przejdziemy każde góry
Ensemble, en équipe, on franchira toutes les montagnes
My tu ponad podziałami, szacunek dla kultury
On est au-dessus des divisions, respect pour la culture
To jest Step Armia rapu, ty taguj to na mury
C'est Step Armia du rap, tague ça sur les murs
Bez pierdolenia, działamy tu bez cenzury
Sans déconner, on agit ici sans censure
Razem, w ekipie, to przejdziemy każde góry
Ensemble, en équipe, on franchira toutes les montagnes
My tu ponad podziałami, szacunek dla kultury
On est au-dessus des divisions, respect pour la culture
Step Armia rapu i wandali głos na jednym szlaku
Step Armia du rap et la voix des vandales sur une seule voie
Rzuć to na słuchawki, jeśli chcesz najlepszego stuffu
Mets ça sur tes écouteurs, si tu veux du meilleur matos
Jestem tu po to byś przekaz czerpał z tych wierszy
Je suis pour que tu puisses t'inspirer de ces vers
Jak nawijał Wilku, nikt gorszy, nikt lepszy
Comme le disait Wilku, personne n'est pire, personne n'est meilleur
Wielu wciąż pieprzy, liczy się tylko bankroll
Beaucoup continuent de dire que seul le fric compte
A ja powiem ci, dzieciaku, co innego, weź to pierdol
Et moi je vais te dire, mon petit, quelque chose de différent, fous ça en l'air
w życiu rzeczy ważne i ważniejsze
Il y a des choses importantes et plus importantes dans la vie
Nieważne co posiadasz, bo ważne jest to kim jesteś (ta!)
Peu importe ce que tu possèdes, ce qui compte c'est qui tu es (ouais!)
Ludzie mają serca z lodu, umierają z głodu, chłodu (ta!)
Les gens ont le cœur de glace, ils meurent de faim, de froid (ouais!)
Kafar znowu pisze bez żadnego powodu (ej, ej!)
Kafar écrit encore sans aucune raison (eh, eh!)
Chcemy dawać siłę, niech to grubo lata
On veut donner de la force, que ça dure longtemps
To jest dla dzieciaków pokitranych gdzieś po klatkach
C'est pour les gamins paumés dans les cages d'escalier
Bezczel, wracaj, też lubię się napić
Bezczel, reviens, j'aime bien boire un coup aussi
Wracaj i rozpierdol tak jak w "Bene Nati"
Reviens et défonce tout comme dans "Bene Nati"
Młodzi, starzy, tutaj nigdy fejk
Jeunes, vieux, ici c'est jamais fake
Cała Polska płonie, to opolski Step, ej
Toute la Pologne est en feu, c'est Opole Step, eh
Jakie życie, taki rap, jaki stuff, taka faza
Telle vie, tel rap, tel matos, telle phase
Miejscówa w Głuchołazach, i to dla mnie Hotel Plaza
Des endroits à Głuchołazy, et pour moi c'est l'Hôtel Plaza
Kiedyś była u mnie lipa, bo obcinałem pustkę
Avant, j'étais à sec, parce que je vivais au-dessus de mes moyens
Jestem jak Harry Potter, dupom podaję różdżkę
Je suis comme Harry Potter, je donne ma baguette aux putes
Ty wrzuć lepiej na luz, ten rap w doborowym gronie
Détends-toi, ce rap est entre bonnes mains
Ze świata, gdzie białe linie, ja się staje czarnym koniem
Dans ce monde les lignes sont blanches, je deviens un cheval noir
Patrzę w co ubrałeś duszę, nie co kryje twoja szafa (nie!)
Je regarde comment tu as habillé ton âme, pas ce que cache ton armoire (non!)
Nie szanuję ludzi w maskach, chyba, że jest to Kafar
Je ne respecte pas les gens masqués, sauf si c'est Kafar
Pierdolnięcie jak Epis, lokalny chłopak pany (ta!)
Un coup de poing comme Epis, un gars du coin (ouais!)
Wiesz czemu tutaj jestem? Zawsze byłem wyszczekany (a jak!)
Tu sais pourquoi je suis ? J'ai toujours été un grande gueule (et comment!)
To jest Step Armia rapu, ty taguj to na mury
C'est Step Armia du rap, tague ça sur les murs
Bez pierdolenia, działamy tu bez cenzury
Sans déconner, on agit ici sans censure
Razem, w ekipie, to przejdziemy każde góry
Ensemble, en équipe, on franchira toutes les montagnes
My tu ponad podziałami, szacunek dla kultury
On est au-dessus des divisions, respect pour la culture
To jest Step Armia rapu, ty taguj to na mury
C'est Step Armia du rap, tague ça sur les murs
Bez pierdolenia, działamy tu bez cenzury
Sans déconner, on agit ici sans censure
Razem, w ekipie, to przejdziemy każde góry
Ensemble, en équipe, on franchira toutes les montagnes
My tu ponad podziałami, szacunek dla kultury
On est au-dessus des divisions, respect pour la culture
Z moich ust słów lawina, full, nie minimal
De ma bouche sort une avalanche de mots, du lourd, pas du minimal
Śliwa to poznański Don Cartagena
Śliwa est le Don Cartagena de Poznań
I to fakt, nie nowina, od lat tak nawijam
Et c'est un fait, pas une nouvelle, je rappe comme ça depuis des années
Nowe wcielenie Big Pun'a i Rakima
La nouvelle incarnation de Big Pun et Rakim
Jesteś samozwańczym królem, mój album sprawi, że znikniesz
Tu es un roi autoproclamé, mon album te fera disparaître
A koronę będziesz miał tylko jak zarażony kichnie
Et tu n'auras de couronne que si tu es contaminé par la toux
Uh, punch na czasie, flow jak po basie
Uh, punch au bon moment, flow comme sur une basse
Brakowało świra, chyba, co? Sami przyznajcie
Il manquait un porc, hein ? Avouez-le
Ja tutaj jestem gościnnie, na nową płytę mam wizję (nie)
Je suis en invité, j'ai une vision pour mon nouvel album (non)
DJ Decks na playlistę, tutaj nie ma miejsca na pizdę
DJ Decks sur la playlist, ici il n'y a pas de place pour les mauviettes
Na taki beat i na takie tracki wchodzę jak na
Sur ce genre de beat et de morceaux, j'entre comme dans un
Saloon, Dziki Zachód, i chłopaki
Saloon, Far West, et les gars
Bang, bang, sobie robię tutaj pensję
Bang, bang, je me fais mon salaire ici
Na ten sezon, wersy nagle tu wszystkim leżą
Cette saison, les couplets plaisent à tout le monde
Ja, apetyt wilczy, ziom, bez bielizny
Moi, un appétit de loup, mec, sans sous-vêtements
Do zoba na koncertach lub na wizji, tak
Rendez-vous en concert ou à la télé, ouais
Powiedz na osiedlu, że wrócił stary Bezczi
Dis dans la cité que le vieux Bezczi est de retour
W jeszcze lepszej formie, no i w jeszcze lepszej treści
En meilleure forme, et avec un meilleur contenu
Mamy tu ekipę, że nie ma chuja we wsi
On a une équipe de ouf ici
Cytując klasykę, wyłącz, jak masz dreszczyk
Pour citer un classique, éteins si tu as des frissons
Braci się nie traci, jak Kafar i Reścik
On ne perd pas ses frères, comme Kafar et Reścik
Rapy dla kumatych, nie trafiam do leszczy
Des raps pour ceux qui comprennent, je ne m'adresse pas aux nazes
Na pohybel wrogom, którzy nas nienawidzą
Au diable les ennemis qui nous détestent
Dziś za tych co nie mogą, PDW, do widzor, bang
Aujourd'hui, pour ceux qui ne peuvent pas, paix à leur âme, à la prochaine, bang
To jest Step Armia rapu, ty taguj to na mury
C'est Step Armia du rap, tague ça sur les murs
Bez pierdolenia, działamy tu bez cenzury
Sans déconner, on agit ici sans censure
Razem, w ekipie, to przejdziemy każde góry
Ensemble, en équipe, on franchira toutes les montagnes
My tu ponad podziałami, szacunek dla kultury
On est au-dessus des divisions, respect pour la culture
To jest Step Armia rapu, ty taguj to na mury
C'est Step Armia du rap, tague ça sur les murs
Bez pierdolenia, działamy tu bez cenzury
Sans déconner, on agit ici sans censure
Razem, w ekipie, to przejdziemy każde góry
Ensemble, en équipe, on franchira toutes les montagnes
My tu ponad podziałami, szacunek dla kultury
On est au-dessus des divisions, respect pour la culture





Writer(s): Phono Cozabit


Attention! Feel free to leave feedback.