Lyrics and translation Dedis feat. Miszel - Vulkan

Vulkan

Nocne miasto, druga w nocy, w aucie lecą Flame'a bity
Zapierdalam po osiedlach, kiedy Ty śpisz jak zabity
Piszę płytę, mam rozjebać, rzucam jebaną kopalnię
Kilometr pod ziemią, już mnie nie zobaczysz tam, nie

Pisz mi, psino, w CV raper, ja tu jestem wyszczekany
Mimo, że nie mieszkam w bloku, omijają mnie banany
Chcesz ulicy no to masz, tam w ciemności andrzej biały
Nie masz zgodnych - wypierdalaj, tu koguty ślinią wary
W moim mieście są trzy kluby - Górnik, GieKSa, Ruch Chorzowski
I każdy z tych kibiców za swój klub Ci złamie kości
Na szacunek się pracuje, Poznań, Opole, Warszawa
Jestem Ślązak z krwi i kości, jak tam wjeżdżam wita graba
Chcesz ulicy no to masz, tam po prawej walą fury
Jak masz garaż lepiej chowaj tu, nieważne rocznik który
Kable gryzą wściekłe kuny, ludzie znikają bez słów
Tutaj zajebią Ci portfel, żeby później mieć na ruch
Stare omy mierzą ból, o czternastej kończą dzień
Miasto kształtuje charakter czasem zabierając tlen
Tutaj rok jest całą dobę, ludziom brakuje już słów
Wracam, zwrota napisana, jutro miasto budzę znów

W moim mieście życie płynie jak lawina
Czasem stygnie jak wulkan
W szarym świecie, gdzie potrzebna jest nam siła
Oni postawili mur nam
W moim mieście życie płynie jak lawina
Czasem stygnie jak wulkan
W szarym świecie, gdzie potrzebna jest nam siła
Oni postawili mur nam

W moim mieście nie śpię dziś
Ciągle mam te same sny
To już nie te same dni
Chwile zmieniły nas w nich
Ciągle eksmituje tych
Co stawiali na nas x
My zmieniamy proste chwile tych podwórek w lepszy piksel
Elementem moich lepszych ksyw, tekst
Te same litery biorę z nich wdech, wydech, wdech
Nikt nie powiedział wtedy żebym żył, lecz nikt, żebym zdechł
Mam wyjebane w ludzi, których zostawiłem wstecz
Dziś widzę tylko teksty, żyć dają mi
To mój lek, jestem pierdolonym kotem, a nie wilkiem
Dla fałszywych - nara (trrra)
Straty zawsze mnie łamały, więc mi nie mów o zasadach
Szacunek mam dla dobrych, tak mnie nauczyła mama
I tak samo nauczyła mnie się nigdy nie poddawać (wypierdalaj)
Ślepej wiary chyba nauczył mnie tata
Jak od małolata w barwy GKS-u mnie zajawiał
Byłem taki, jestem, nie przepraszam
Jak masz inne barwy w sobie, wciąż szanuję Cię jak brata

W moim mieście życie płynie jak lawina
Czasem stygnie jak wulkan
W szarym świecie, gdzie potrzebna jest nam siła
Oni postawili mur nam
W moim mieście życie płynie jak lawina
Czasem stygnie jak wulkan
W szarym świecie, gdzie potrzebna jest nam siła
Oni postawili mur nam

Vulkan

Ville de nuit, deux heures du matin, les rythmes de Flame jouent dans la voiture
Je roule dans les quartiers, alors que tu dors comme un mort
J'écris un album, je dois tout déchirer, je lance une mine de merde
Un kilomètre sous terre, tu ne me verras plus là-bas, non

Écris-moi, salope, dans ton CV, rappeur, je suis ici, j'aboie
Même si je n'habite pas dans un bloc, les bananes m'évitent
Tu veux de la rue, alors la voilà, là-bas dans l'obscurité, un Andrzej blanc
Tu n'as pas l'accord - dégage, les flics salivent
Dans ma ville, il y a trois clubs - Górnik, GieKSa, Ruch Chorzowski
Et chacun de ces fans te brisera les os pour son club
Le respect se gagne, Poznań, Opole, Varsovie
Je suis un Silésien dans l'âme, quand j'arrive là-bas, le graba me salue
Tu veux de la rue, alors la voilà, là-bas sur la droite, les voitures cognent
Si tu as un garage, cache-le mieux ici, peu importe l'année
Les câbles mordent les belettes enragées, les gens disparaissent sans un mot
Ils t'enlèveront ton portefeuille ici, pour ensuite avoir de l'argent pour bouger
Les vieilles omy mesurent la douleur, elles terminent leur journée à deux heures
La ville façonne le caractère, parfois en enlevant l'oxygène
Ici, l'année dure 24 heures, les gens manquent de mots
Je reviens, le retour est écrit, demain je réveille la ville à nouveau

Dans ma ville, la vie coule comme une avalanche
Parfois elle se refroidit comme un volcan
Dans un monde gris, où la force nous est nécessaire
Ils nous ont construit un mur
Dans ma ville, la vie coule comme une avalanche
Parfois elle se refroidit comme un volcan
Dans un monde gris, où la force nous est nécessaire
Ils nous ont construit un mur

Dans ma ville, je ne dors pas aujourd'hui
J'ai toujours les mêmes rêves
Ce ne sont plus les mêmes jours
Les moments nous ont changés en eux
J'expulse constamment ceux
Qui misaient sur nous x
Nous transformons les moments simples de ces cours en un meilleur pixel
Un élément de mes meilleurs surnoms, texte
Je prends les mêmes lettres, inspiration, expiration, inspiration
Personne ne m'a dit alors que je devais vivre, mais personne que je devais mourir
Je m'en fous des gens que j'ai laissés derrière moi
Aujourd'hui, je ne vois que des textes, ils me donnent la vie
C'est mon médicament, je suis un putain de chat, pas un loup
Pour les faux - à plus (trrra)
Les pertes m'ont toujours brisé, alors ne me parle pas de règles
J'ai du respect pour les bons, ma mère me l'a appris
Et elle m'a appris de la même manière à ne jamais abandonner (va te faire foutre)
La foi aveugle, je pense que c'est mon père qui me l'a apprise
Comme un enfant, il me passionnait pour les couleurs du GKS
J'étais comme ça, je suis comme ça, je ne m'excuse pas
Si tu as d'autres couleurs en toi, je te respecte quand même comme un frère

Dans ma ville, la vie coule comme une avalanche
Parfois elle se refroidit comme un volcan
Dans un monde gris, où la force nous est nécessaire
Ils nous ont construit un mur
Dans ma ville, la vie coule comme une avalanche
Parfois elle se refroidit comme un volcan
Dans un monde gris, où la force nous est nécessaire
Ils nous ont construit un mur