Lyrics and translation Dedis feat. PSR - Chcemy żyć

Chcemy żyć

Nic nie widzę w twoich oczach i to najgorsza prognoza
Planeta upadnie wtedy krew poleci z nosa
Wtedy my staniemy w miejscu i nie padnie żadne słowo
Żeby dać Ci nowe życie urodzimy się na nowo
Chcemy żyć łapać każdy łyk powietrza
Nie bójmy się płakać ja nie bałem się od dziecka
I wyrosłem na faceta który kocha krzywdzi rani
Potrafi przeprosić dalej żyje marzeniami
Chcemy żyć i nie bójmy się utraty
Póki mam swoich przyjaciół to zawsze będę bogaty
Póki żyje moja Mama to zawsze będę bogaty
I nie ważne co było już nie mam żalu do taty

Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Więc nie zatrzyma Cię nikt
Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Biegnij przed siebie, by żyć

Kto Ci broni marzyć
Nie bój się niczego więcej
Strach ma wielkie oczy ale ty kieruj się sercem
Wielu zostało na starcie bo boją się kroku w przód
Wielu go nie może zrobić przy tym czując smutek chłód
Ja choćby świat oszalał choćbym miał związane ręce
Napiszę swą historię bo nie chcę przejść obojętnie
Mi nie mów że się nie da bo tym kopiesz sobie grób
Kiedyś czułem smak porażki dzisiaj sukcesu mam głód
W najciemniejszych zakamarkach tego świata
Wyjdziemy wszyscy równi chcę byś widział we mnie brata
Dasz sobie radę bo wspierać mamy się wspólnie
Kiedy upadniesz to podniosę w ogień pójdę

Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Więc nie zatrzyma Cię nikt
Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Biegnij przed siebie, by żyć

Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Więc nie zatrzyma Cię nikt
Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Biegnij przed siebie, by żyć

On veut vivre

Je ne vois rien dans tes yeux et c'est le pire pronostic
La planète tombera alors le sang coulera du nez
Alors nous nous tiendrons immobiles et aucun mot ne sera prononcé
Pour te donner une nouvelle vie, nous renaîtrons
On veut vivre, saisir chaque gorgée d'air
N'ayons pas peur de pleurer, je n'ai pas eu peur depuis l'enfance
Et j'ai grandi en tant qu'homme qui aime, qui fait du mal, qui blesse
Il sait s'excuser, il continue de vivre avec des rêves
On veut vivre et n'ayons pas peur de la perte
Tant que j'ai mes amis, je serai toujours riche
Tant que ma mère est en vie, je serai toujours riche
Et peu importe ce qui s'est passé, je ne nourris plus de rancune envers mon père

Sur de nombreux chemins, j'ai beaucoup de faiblesses
Habituellement, je suis tombé sur mon nez
Avoir la foi, c'est avoir des possibilités
Alors personne ne te retiendra
Sur de nombreux chemins, j'ai beaucoup de faiblesses
Habituellement, je suis tombé sur mon nez
Avoir la foi, c'est avoir des possibilités
Cours devant toi, pour vivre

Qui t'empêche de rêver
N'aie plus peur de rien
La peur a de grands yeux mais toi, suis ton cœur
Beaucoup sont restés au départ parce qu'ils ont peur de faire un pas en avant
Beaucoup ne peuvent pas le faire tout en ressentant de la tristesse et du froid
Même si le monde devenait fou, même si j'avais les mains liées
J'écrirai mon histoire parce que je ne veux pas passer inaperçu
Ne me dis pas que c'est impossible, car tu te creuses ta propre tombe
J'ai autrefois goûté à l'échec, aujourd'hui j'ai faim de succès
Dans les recoins les plus sombres de ce monde
Nous sortirons tous égaux, je veux que tu voies en moi un frère
Tu peux y arriver, car nous devons nous soutenir mutuellement
Lorsque tu tomberas, je te relèverai, j'irai au feu

Sur de nombreux chemins, j'ai beaucoup de faiblesses
Habituellement, je suis tombé sur mon nez
Avoir la foi, c'est avoir des possibilités
Alors personne ne te retiendra
Sur de nombreux chemins, j'ai beaucoup de faiblesses
Habituellement, je suis tombé sur mon nez
Avoir la foi, c'est avoir des possibilités
Cours devant toi, pour vivre

Sur de nombreux chemins, j'ai beaucoup de faiblesses
Habituellement, je suis tombé sur mon nez
Avoir la foi, c'est avoir des possibilités
Alors personne ne te retiendra
Sur de nombreux chemins, j'ai beaucoup de faiblesses
Habituellement, je suis tombé sur mon nez
Avoir la foi, c'est avoir des possibilités
Cours devant toi, pour vivre