Dedis feat. ZBUKU & Dudek P56 - Płomień - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dedis feat. ZBUKU & Dudek P56 - Płomień




Płomień
Пламя
Jestem porządny facet czasem mam czarne myśli
Я порядочный парень, но иногда меня посещают мрачные мысли,
Jak widzę na ulicach nieprzyjemne pyski
Когда вижу на улицах неприятные рожи.
Jakoś dojrzałem do tego żeby nie robić już syfu
Я созрел для того, чтобы не творить больше хаос,
Jak mam się gdzieś tam wkurwiać no to wolę już do bitu
Если меня что-то бесит, я лучше выплесну это в бит.
Gdy brakuje do czegoś to z pyska leci mi piana
Когда мне чего-то не хватает, изо рта летит пена,
Choć nigdy tak nie miałem żeby dzwonić do Bociana
Хотя у меня никогда не было такого, чтобы звонить ростовщику.
Moja logika prosta nieskomplikowana
Моя логика проста, не замысловата:
Jak nie zarobię se sam to pożyczę od ziomala
Если не заработаю сам, займу у друга.
Głowa do góry po porażce licz te blizny
Голову выше после поражения, считай эти шрамы,
Przegrałem kilka bitew wojny nie przegrałem nigdy
Я проиграл несколько битв, но войну не проиграл никогда.
Nigdy nie dawaj se wmówić że gra jest niewarta świeczki
Никогда не позволяй себе думать, что игра не стоит свеч,
Tu każdy zapierdala i w głowie ma swoje kredki
Здесь каждый пашет и в голове у него свои планы.
Ja szlifuję diament zbieram plony cały czas
Я шлифую алмаз, собираю плоды постоянно,
Ty możesz zrobić więcej niż niejeden kurwa z nas
Ты можешь сделать больше, чем любой из нас, чёрт возьми.
Razem damy sobie radę tylko nie pękaj na starcie
Вместе мы справимся, только не падай духом на старте,
To wyszczekany dzieciak doświadczeń pełen plecak
Это тявкающий мальчишка, рюкзак полный опыта.
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
У нас пламя на вокале, 100 процентов веры в тебя,
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Благодаря тебе, слушатель, андеграунд все еще жив.
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Никогда не отступай от цели, покажи, чего ты стоишь,
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Музыка или спорт, никогда не упускай свой шанс.
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
У нас пламя на вокале, 100 процентов веры в тебя,
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Благодаря тебе, слушатель, андеграунд все еще жив.
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Никогда не отступай от цели, покажи, чего ты стоишь,
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Музыка или спорт, никогда не упускай свой шанс.
Siedem lat na legalu ale wciąż podziemny mam styl
Семь лет легально, но у меня все еще андеграундный стиль,
W tych czasach gdy raperzy z mainstreamu noszą podpaski
В эти времена, когда рэперы из мейнстрима носят прокладки.
Nie jestem z twojej branży podrabiana kurwo
Я не из твоей тусовки, поддельная сучка,
Nie wychował internet mnie chowało podwórko
Меня воспитал не интернет, меня воспитал двор.
Elo Dedis krótko do samego spodu
Эй, Dedis, коротко и ясно,
Zamiast fałszywych przyjaciół już wolę mieć samych wrogów
Вместо фальшивых друзей я предпочитаю иметь только врагов.
A dzięki Bogu ze mną tylko ci prawdziwi
Слава Богу, со мной только настоящие,
Jedni muszą nas pokochać skoro tylu nienawidzi
Кто-то должен нас любить, раз так много ненавидящих.
Mam nadzieję że to widzisz słuchaczu i to kumasz
Надеюсь, ты это видишь, слушатель, и понимаешь,
Dajemy czysty ogień naszym rapem na albumach
Мы даем чистый огонь нашим рэпом на альбомах.
Mam nadzieję że to kumasz historia toczy koło
Надеюсь, ты понимаешь, история движется по кругу,
I wrócą dobre rapy tak jak niepryskane zioło
И вернется хороший рэп, как необработанная трава.
Stara szkoła nowa szkoła widzę tylko jedną
Старая школа, новая школа, я вижу только одну,
I albo jesteś fejkiem albo trafiasz w samo sedno
И ты либо фейк, либо попадаешь прямо в точку.
I jeszcze jedno rapowanie rąk nie brudzi
И еще одно, чтение рэпа руки не пачкает,
I jak jesteś prawdziwy to masz szacunek u ludzi
И если ты настоящий, то у тебя есть уважение у людей.
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
У нас пламя на вокале, 100 процентов веры в тебя,
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Благодаря тебе, слушатель, андеграунд все еще жив.
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Никогда не отступай от цели, покажи, чего ты стоишь,
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Музыка или спорт, никогда не упускай свой шанс.
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
У нас пламя на вокале, 100 процентов веры в тебя,
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Благодаря тебе, слушатель, андеграунд все еще жив.
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Никогда не отступай от цели, покажи, чего ты стоишь,
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Музыка или спорт, никогда не упускай свой шанс.
DudekP56.
DudekP56.
100 procent wiary w siebie 100 procent wiary w siebie
100 процентов веры в себя, 100 процентов веры в себя,
Choć wierzyć już się nie chce tu w te całe pierdolenie
Хотя верить уже не хочется во всю эту болтовню.
Siedzi we mnie płomień co nie gaśnie i zgasnąć nie zdoła
Во мне горит пламя, которое не гаснет и не погаснет,
Ogień płonie to zajawka to słychać dookoła
Огонь горит, это страсть, это слышно повсюду.
Pełen spontan całe serce na bicie zostawiam
Полная спонтанность, все свое сердце оставляю на бите,
I choć często nie mam siły to już się nie zastanawiam
И хотя часто у меня нет сил, я уже не раздумываю.
Wjeżdżam w to pali się to ogrzewając wam serducha
Врываюсь в это, оно горит, согревая ваши сердца,
Nie mów że to dobre gówno bo na tym nie siada mucha
Не говори, что это хорошее дерьмо, потому что на это мухи не садятся.
Raz dwa se posłuchaj i przemyśl sytuacje
Раз, два, послушай и обдумай эту ситуацию,
Życie zweryfikuje to czy miałeś zawsze racje
Жизнь проверит, всегда ли ты был прав.
Nie wybieram na libację się to za dobrze mi znane
Не выбираю для гулянки, это мне слишком хорошо знакомо,
Tylko ja i muzyka i z nią osiągnę nirwanę
Только я и музыка, и с ней я достигну нирваны.
P56 zapisane już na zawsze to w historii
P56 записано уже навсегда в истории,
Sprawdzę jak to jest naprawdę a nie tylko w teorii
Проверю, как это на самом деле, а не только в теории.
Chce się żyć oprzytomnij bo na pewno już czas
Хочется жить, очнись, ведь точно уже пора,
DDK Polski rap ogień płonie siła w nas
DDK Польский рэп, огонь горит, сила в нас.
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
У нас пламя на вокале, 100 процентов веры в тебя,
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Благодаря тебе, слушатель, андеграунд все еще жив.
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Никогда не отступай от цели, покажи, чего ты стоишь,
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Музыка или спорт, никогда не упускай свой шанс.
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
У нас пламя на вокале, 100 процентов веры в тебя,
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Благодаря тебе, слушатель, андеграунд все еще жив.
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Никогда не отступай от цели, покажи, чего ты стоишь,
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Музыка или спорт, никогда не упускай свой шанс.





Writer(s): Dedis, Dudek P56, Flame, Zbuku

Dedis feat. ZBUKU & Dudek P56 - Płomień
Album
Płomień
date of release
20-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.