Dedis feat. Kobik - Wyszczekany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dedis feat. Kobik - Wyszczekany




Wyszczekany
Morveux
Co kurwa we mnie nie wierzysz
Pourquoi tu ne crois pas en moi putain
To lepiej o mnie nie mów nic
Alors tu ferais mieux de ne rien dire sur moi
Grałem koncerty za darmo
J'ai fait des concerts gratuitement
Żeby oddać ziomom kwit
Pour rendre la pareille à mes potes
Zaliczyłem taki progres
J'ai fait de tels progrès
I chyba niemusze nic
Et je n'ai probablement pas besoin de dire quoi que ce soit
Gówno prawda zapierdalam
C'est des conneries, j'assure
Sam se płace za ten bit
Je me paie ce beat moi-même
Potencjał jak młody Creed
J'ai le potentiel d'un jeune Creed
Choć chudy jestem jak szkapa
Même si je suis maigre comme un clou
Chcesz ze man mieć ten beef
Tu veux un beef avec moi
Lepiej nie wkurwiaj dzieciaka
Tu ferais mieux de pas énerver le gamin
24 lata a lecę jak stary wyga
24 ans et je roule comme un vétéran
24 lata a w dorobku legal płyta
24 ans et un album légal à mon actif
Nawet nie pytaj jak ciężka jest moja droga
Ne me demande même pas à quel point mon chemin est difficile
Nie komu nie liże rowa
Je ne lèche les bottes de personne
Tym cięższa jest moja droga
Mon chemin est d'autant plus difficile
A jak mam problem to się pytam o coś boga
Et quand j'ai un problème, je demande conseil à Dieu
Nigdy się nie spytam ciebie bo nie wierzę w twoje słowa
Je ne te demanderai jamais rien parce que je ne crois pas à tes paroles
Tak się robi rap na mieście
C'est comme ça qu'on fait du rap en ville
Przewinąłem dobrze wiesz
J'ai bien rembobiné, tu sais
To przewinę raz se jeszcze
Alors je vais rembobiner encore une fois
Koszulkę mam lidera
J'ai le t-shirt du leader
Mów lider u mnie na mieście
Dis, le leader c'est moi en ville
Moja ksywa w twoim domu
Mon blaze dans ta maison
I niczego więcej nie chce
Et je ne veux rien de plus
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
Mam niewyparzony pysk
J'ai une grande gueule
Potencjał tak wysoki
Un potentiel si élevé
Że nie zdołasz u mnie być
Que tu ne pourras pas être à ma hauteur
Mam takie plany żeby rozpierdalać grę
J'ai de tels projets pour tout déchirer
Mam ambicję jak Super Saiyan, zawalczyć chce
J'ai l'ambition d'un Super Saiyan, je veux me battre
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
Mam niewyparzony pysk
J'ai une grande gueule
Potencjał tak wysoki
Un potentiel si élevé
Że nie zdołasz u mnie być
Que tu ne pourras pas être à ma hauteur
Mam takie plany żeby rozpierdalać grę
J'ai de tels projets pour tout déchirer
Mam ambicję jak Super Saiyan, zawalczyć chce
J'ai l'ambition d'un Super Saiyan, je veux me battre
Całe życie działam w ciszy coś jak Secret Service
Toute ma vie, j'ai agi en silence, un peu comme les services secrets
I wolę dostać po japie niż wyrzucić biały ręcznik
Et je préfère me prendre une droite plutôt que de jeter l'éponge
Nie chory na megalomanie bezczelny
Pas malade de mégalomanie, insolent
Choć szanuje Twoje zdanie to nie znaczy wiele wierz mi
Même si je respecte ton opinion, ça ne veut pas dire grand-chose, crois-moi
Nigdy kurwa nigdzie nie wysłałem dema
Putain, je n'ai jamais envoyé de démo nulle part
Nie mogę tego spieprzyć
Je ne peux pas foirer ça
Nie mogę tego zjebać
Je ne peux pas gâcher ça
Temat jest niewdzięczny jak całą szara strefa
Le sujet est ingrat comme toute la zone grise
Tu gdzie mało kto się stara aby spełniać marzenia
peu de gens essaient de réaliser leurs rêves
BOR to opozycja dla syfu i parków
BOR est l'opposition à la crasse et aux parcs
W linijkach precyzja jak w drogim zegarku
Dans les lignes, la précision est celle d'une montre de luxe
Jak coś cie boli chłopie no to zażyj treaflu
Si quelque chose te fait mal, mec, prends du Trefl
Jestem jedynym aktorem na deskach mego teatru
Je suis le seul acteur sur les planches de mon théâtre
Tu nie ma miejsca na suflerów i prompter
Il n'y a pas de place pour les souffleurs et les prompteurs ici
I się nie nauczysz nic jak po drodze się nie potkniesz
Et tu n'apprendras rien si tu ne trébuches pas en chemin
KOB dla wszystkich dobrych mordek
KOB pour tous les bons visages
Styl szorstki a nie słodki jak cortflakes
Un style rugueux et pas sucré comme les corn flakes
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
Mam niewyparzony pysk
J'ai une grande gueule
Potencjał tak wysoki
Un potentiel si élevé
Że nie zdołasz u mnie być
Que tu ne pourras pas être à ma hauteur
Mam takie plany żeby rozpierdalać grę
J'ai de tels projets pour tout déchirer
Mam ambicję jak Super Saiyan, zawalczyć chce
J'ai l'ambition d'un Super Saiyan, je veux me battre
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
Mam niewyparzony pysk
J'ai une grande gueule
Potencjał tak wysoki
Un potentiel si élevé
Że nie zdołasz u mnie być
Que tu ne pourras pas être à ma hauteur
Mam takie plany żeby rozpierdalać grę
J'ai de tels projets pour tout déchirer
Mam ambicję jak Super Saiyan, zawalczyć chce
J'ai l'ambition d'un Super Saiyan, je veux me battre
Pewnie za niektóre numery chciałbyś dać mi w pysk
Tu voudrais sûrement me frapper pour certains morceaux
Bo się bawię autotunem
Parce que j'utilise l'autotune
Co mam być jak ty?
Tu veux que je sois comme toi ?
Chcę się rozwijać a nie w miejscu stać
Je veux évoluer, pas rester sur place
Wiec nie blokuj mojej drogi tylko z miejsca patrz
Alors ne me barre pas la route, regarde juste d'où je viens
Bo używacie melodyna a plujecie mi na refren
Parce que vous utilisez des mélodies et vous me crachez dessus au refrain
I tak wielcy raperzy mijacie się z własnym sensem
Et vous, les grands rappeurs, vous passez à côté de votre propre sens
Wielcy raperzy, wielka stara-nowa szkoła
Les grands rappeurs, la grande vieille et nouvelle école
Za pierdolenie głupot wrzucam do jednego wora
Je vous mets tous dans le même sac pour avoir dit des conneries
I nie próbuj więcej mówić żebym wrócił do ulicy
Et n'essaie plus jamais de me dire de retourner dans la rue
Bo widzę co się dzieje i z kim nagrywasz featy
Parce que je vois ce qu'il se passe et avec qui tu enregistres des featurings
Te wasze kity ze liczy się tylko rap
Vos bobards comme quoi seul le rap compte
Dawno pogubili drogę
Vous avez perdu le fil depuis longtemps
Szach kurwa mat
Echec et mat, putain
Bo to jest tak żeby robić rap trzeba czuć ten smak
Parce que c'est comme ça, pour faire du rap, il faut en sentir le goût
Lepiej zamówi moja płytę przyniesie listonosz Pat
Tu ferais mieux de commander mon album, le facteur Pat te l'apportera
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
A plecak mam pełen rymów
Et mon sac à dos est plein de rimes
To płyta nr dwa moja muzyka mnie zna
C'est mon deuxième album, ma musique me connaît
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
Mam niewyparzony pysk
J'ai une grande gueule
Potencjał tak wysoki
Un potentiel si élevé
Że nie zdołasz u mnie być
Que tu ne pourras pas être à ma hauteur
Mam takie plany żeby rozpierdalać grę
J'ai de tels projets pour tout déchirer
Mam ambicję jak Super Saiyan, zawalczyć chce
J'ai l'ambition d'un Super Saiyan, je veux me battre
Jestem wyszczekany dzieciak
Je suis un gamin morveux
Mam niewyparzony pysk
J'ai une grande gueule
Potencjał tak wysoki
Un potentiel si élevé
Że nie zdołasz u mnie być
Que tu ne pourras pas être à ma hauteur
Mam takie plany żeby rozpierdalać grę
J'ai de tels projets pour tout déchirer
Mam ambicję jak Super Saiyan, zawalczyć chce
J'ai l'ambition d'un Super Saiyan, je veux me battre





Writer(s): Flame

Dedis feat. Kobik - Wyszczekany
Album
Wyszczekany
date of release
22-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.