Lyrics and translation Dedis - Dla niej

Dla niej

Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu
Góry dla Ciebie przeniosę, zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu

I widzę ten blask jak się powoli nam traci w oddali
Niebo się robi czerwone i krwawi nad nami
Ja płaczę jak dziecko bo nie chcę już tak
Tyle za nami tych kłótni, wkurwieni, zazdrośni i smutni
Tak wiele osób życzyło nam źle ja wybrałem Ciebie Ty wybrałaś mnie
Zawalczę o Ciebie jak lew, chcę widzieć tą jebaną iskrę
Mamy się kochać nie ranić, ja nie rozumiałem a to kurwa przykre
Bo nie widzę sensu bez Ciebie i brakuje tlenu gdy nie ma Cię przy mnie
Wiele tych kobiet przez jebany rap ja gubiłem drogę to dziwne
I nigdy nie chciałem być taki gwiazdy na niebie nie mówią jak żyć
Jedyna perła na dnie oceanu a przez te linijki zapewnię nam byt
Jesteś jedyną kobietą na świecie dla
Której pozmieniam te wszystkie nawyki
Szczera do bólu i to w Tobie cenię, kawa na ławę a ściema to nie, nie

Nienawidzę i Cię kocham powiedz skarbie jak to jest
Żeby w końcu się odnaleźć trzeba tyle w życiu przejść
Nienawidzę i Cię kocham powiedz skarbie jak to jest
Żeby w końcu się odnaleźć trzeba tyle w życiu przejść

Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu
Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu

Dałaś mi tlen, dałaś mi szczęście, dałaś mi noc, dałaś mi dzień
O mnie się nie martw ja nigdzie nie idę to tylko zły sen
Wiem że tak biegnę czasami zapomnę co
Dla mnie jest ważne i wtedy to smutne
Nigdy nie byłem z tych osób, co piją tą wódkę bo życie jest trudne
Wkurwiające ciężkie w kurwę, zły jestem na cały świat
Albo zacznę siebie zmieniać, albo padnę - nie chcę tak
Jeszcze pokażę, że mogę, jeszcze pokażę Ci na co mnie stać
Robię muzykę byś czuła co ja emocje prawdziwe nie kłamliwa gra
Biegnę za Tobą bo tęsknie niektórzy powiedzą niemęskie
Mam wyjebane na wszystkie opinie jeszcze mi będą mówili na "TY"
Żadne pałace i złote łańcuchy szeroka bluza ujebane buty
Tak mnie poznałaś i taki chcę zostać taką od góry dostałem tu postać
Znajdę Cię wszędzie na każdym
Zakręcie na każdym wyboju i w każdym momencie
Pomimo że spięcie nam było pisane ja biegnę za Tobą i nie przestanę

Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu
Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu

Pour elle

Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi, laisser derrière moi toute cette merde
Fais-moi juste confiance, je t'en prie, et ne pleure pas à cause de moi, putain, j'ai honte
Je ne te briserai plus jamais le cœur, mon cœur est de pierre, mais je veux te le donner
Je suis un enfoiré fini, je ne connais aucune limite
Tu es à mes côtés, grâce à Dieu
Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi, laisser derrière moi toute cette merde
Fais-moi juste confiance, je t'en prie, et ne pleure pas à cause de moi, putain, j'ai honte
Je ne te briserai plus jamais le cœur, mon cœur est de pierre, mais je veux te le donner
Je suis un enfoiré fini, je ne connais aucune limite
Tu es à mes côtés, grâce à Dieu

Et je vois cette lueur qui s'estompe lentement au loin
Le ciel devient rouge et saigne au-dessus de nous
Je pleure comme un enfant parce que je ne veux plus de ça
Tant de disputes derrière nous, en colère, jaloux et tristes
Tant de gens nous ont souhaité du mal, je t'ai choisie, tu m'as choisi
Je me battrai pour toi comme un lion, je veux revoir cette putain d'étincelle
On est censés s'aimer, pas se faire du mal, je ne comprenais pas et c'est vraiment dommage
Parce que je ne vois aucun sens sans toi et que je manque d'air quand tu n'es pas là
Tant de femmes à cause de ce putain de rap, j'ai perdu mon chemin, c'est bizarre
Et je n'ai jamais voulu être comme ça, les étoiles dans le ciel ne disent pas comment vivre
Tu es la seule perle au fond de l'océan et grâce à ces lignes, je subviendrai à nos besoins
Tu es la seule femme au monde pour
Qui je suis prêt à changer toutes ces habitudes
Sincère jusqu'à la douleur, c'est ce que j'apprécie chez toi, un café sans chichis et pas de mensonges

Je te déteste et je t'aime, dis-moi chérie, comment est-ce possible ?
Il faut traverser tant d'épreuves dans la vie pour enfin se trouver
Je te déteste et je t'aime, dis-moi chérie, comment est-ce possible ?
Il faut traverser tant d'épreuves dans la vie pour enfin se trouver

Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi, laisser derrière moi toute cette merde
Fais-moi juste confiance, je t'en prie, et ne pleure pas à cause de moi, putain, j'ai honte
Je ne te briserai plus jamais le cœur, mon cœur est de pierre, mais je veux te le donner
Je suis un enfoiré fini, je ne connais aucune limite
Tu es à mes côtés, grâce à Dieu
Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi, laisser derrière moi toute cette merde
Fais-moi juste confiance, je t'en prie, et ne pleure pas à cause de moi, putain, j'ai honte
Je ne te briserai plus jamais le cœur, mon cœur est de pierre, mais je veux te le donner
Je suis un enfoiré fini, je ne connais aucune limite
Tu es à mes côtés, grâce à Dieu

Tu m'as donné de l'air, tu m'as donné le bonheur, tu m'as donné la nuit, tu m'as donné le jour
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne vais nulle part, ce n'est qu'un mauvais rêve
Je sais que je cours tellement vite parfois que j'oublie ce qui
Est important pour moi et c'est triste
Je n'ai jamais été du genre à boire de la vodka parce que la vie est dure
Putain de merde, c'est dur, en colère contre le monde entier
Soit je commence à changer, soit je meurs, je ne veux pas de ça
Je vais te montrer que je peux le faire, je vais te montrer de quoi je suis capable
Je fais de la musique pour que tu ressentes ce que je ressens, des émotions vraies, pas un jeu de dupes
Je cours après toi parce que tu me manques, certains diront que ce n'est pas viril
J'en ai rien à foutre de ce que les gens pensent, ils finiront par me vouvoyer
Pas de palais ni de chaînes en or, un sweat à capuche large et des baskets pourries
C'est comme ça que tu m'as connu et c'est comme ça que je veux rester, c'est le rôle que j'ai reçu d'en haut
Je te retrouverai partout
À chaque tournant, à chaque combat, à chaque instant
Même si notre rupture était écrite, je cours après toi et je n'arrêterai pas

Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi, laisser derrière moi toute cette merde
Fais-moi juste confiance, je t'en prie, et ne pleure pas à cause de moi, putain, j'ai honte
Je ne te briserai plus jamais le cœur, mon cœur est de pierre, mais je veux te le donner
Je suis un enfoiré fini, je ne connais aucune limite
Tu es à mes côtés, grâce à Dieu
Je suis prêt à déplacer des montagnes pour toi, laisser derrière moi toute cette merde
Fais-moi juste confiance, je t'en prie, et ne pleure pas à cause de moi, putain, j'ai honte
Je ne te briserai plus jamais le cœur, mon cœur est de pierre, mais je veux te le donner
Je suis un enfoiré fini, je ne connais aucune limite
Tu es à mes côtés, grâce à Dieu