Sana Güvenmiyorum - Dedub Sessions - Aleyna Tilki , Dedublüman translation in French

Sana Güvenmiyorum - Dedub Sessions

Yüzündeki izler bana sorarsan eğer
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
Yaşlı gözlerin titreyen ellerin
Günahkar olmanın diyeti olmalı

Kimine dar kimine yar bu sevda
Tükettik bunu da daha başında
Kimine yar bana dar bu sevda
Bunu da söyledim sana başında

Yeminler etsen "Allah biliyor" desen
İçini görüyorum sana güvenmiyorum
Yağmur bu yağar diner, gücenen varsa gider
Sebebim aynı sana güvenmiyorum

Yüzündeki izler bana sorarsan eğer
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
Yaşlı gözlerin titreyen ellerin
Günahkar olmanın diyeti olmalı

Kimine dar kimine yar bu sevda
Tükettik bunu da daha başında
Kimine yar bana dar bu sevda
Bunu da söyledim sana başında

Yeminler etsen "Allah biliyor" desen
İçini görüyorum sana güvenmiyorum
Yağmur bu yağar diner, gücenen varsa gider
Sebebim aynı sana güvenmiyorum

Yeminler etsen "Allah biliyor" desen
İçini görüyorum sana güvenmiyorum
Yağmur bu yağar diner, gücenen varsa gider
Sebebim aynı sana güvenmiyorum

Je ne te fais pas confiance - Dedub Sessions

Les marques sur ton visage, si tu veux mon avis,
Devraient être le prix de ton insouciance.
Tes yeux fatigués, tes mains tremblantes,
Devraient être le régime de ton péché.

Pour certains, c'est étroit, pour d'autres, c'est large, cet amour,
On l'a déjà consommé, dès le début.
Pour certains, c'est large, pour moi, c'est étroit, cet amour,
Je te l'ai dit, dès le début.

Même si tu jures, même si tu dis "Dieu sait",
Je vois clair en toi, je ne te fais pas confiance.
La pluie, elle tombe, elle s'arrête, si quelqu'un est offensé, il s'en va,
Ma raison est la même, je ne te fais pas confiance.

Les marques sur ton visage, si tu veux mon avis,
Devraient être le prix de ton insouciance.
Tes yeux fatigués, tes mains tremblantes,
Devraient être le régime de ton péché.

Pour certains, c'est étroit, pour d'autres, c'est large, cet amour,
On l'a déjà consommé, dès le début.
Pour certains, c'est large, pour moi, c'est étroit, cet amour,
Je te l'ai dit, dès le début.

Même si tu jures, même si tu dis "Dieu sait",
Je vois clair en toi, je ne te fais pas confiance.
La pluie, elle tombe, elle s'arrête, si quelqu'un est offensé, il s'en va,
Ma raison est la même, je ne te fais pas confiance.

Même si tu jures, même si tu dis "Dieu sait",
Je vois clair en toi, je ne te fais pas confiance.
La pluie, elle tombe, elle s'arrête, si quelqu'un est offensé, il s'en va,
Ma raison est la même, je ne te fais pas confiance.