Lyrics and translation Dedublüman feat. Mavzer Tabancas - Rüya Gibi

Rüya Gibi

Rüya gibi bir kadın
Bu tüm yaşlarımın müsebbibi
Ölüm gibi de sanki
Bütün yıllarımın nihayeti

(Nihayeti)
Tüm o düşen yapraklarımın sonbaharı
İnancını kaybetmiş ruhumun aşk olan tarafı

Felekten bile mahirdir
Viran etmekte can güzelliği
Yok yere küsmezdi
Tabii yoksa mücbir sebepleri

(Sebepleri)
Tüm o düşen yapraklarımın sonbaharı
İnancını kaybetmiş ruhumun aşk olan tarafı

Comme un rêve

Une femme comme un rêve
C'est la cause de tous mes âges
Comme la mort, aussi
La fin de toutes mes années

(La fin)
L'automne de toutes mes feuilles qui tombent
Le côté amour de mon âme qui a perdu sa foi

Elle est plus habile que le destin
À dévaster la beauté de la vie
Elle ne se fâcherait pas sans raison
Bien sûr, à moins qu'il n'y ait des circonstances imprévues

(Les circonstances)
L'automne de toutes mes feuilles qui tombent
Le côté amour de mon âme qui a perdu sa foi