Dedublüman - Merdiven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dedublüman - Merdiven




Merdiven
Лестница
Bu uzun ve belirsiz yolun
На этом длинном и неопределенном пути
İçinde kaybolmuş bir yerdeyim
Я потерялся где-то внутри
Aaah
Ах
Küfürle can bulmuş bir ruhun
В душе, оживленной проклятиями,
İçinde kaybolmuş bir bedendeyim
Я потерялся в этом теле
Aaah
Ах
Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden
Ты будешь медленно подниматься по этой лестнице,
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak
В твоих юбках ворох листьев цвета солнца,
Ve bir zaman bakacaksın semaya ağlayarak
И однажды ты взглянешь на небо, плача,
Sular sarardı, yüzün perde perde solmakta
Воды пожелтели, твое лицо постепенно бледнеет,
Kızıl havaları seyret ki, akşam olmakta
Смотри на багровое небо, наступает вечер.
Gel, benimle eğlen dedim
Пойдем, развлечемся, сказал я,
Kimlermiş senin kefilin?
Кто же твой поручитель?
Aaah
Ах
Yüzsüz, suratsız, manasız
Бесстыжие, безликие, бессмысленные,
Hatırsız, ahlaksız bu insanlar
Неблагодарные, безнравственные эти люди
Aaah
Ах
Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden
Ты будешь медленно подниматься по этой лестнице,
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak
В твоих юбках ворох листьев цвета солнца,
Ve bir zaman bakacaksın semaya ağlayarak
И однажды ты взглянешь на небо, плача,
Sular sarardı, yüzün perde perde solmakta
Воды пожелтели, твое лицо постепенно бледнеет,
Kızıl havaları seyret ki, akşam olmakta
Смотри на багровое небо, наступает вечер.





Writer(s): Mustafa Yavuz


Attention! Feel free to leave feedback.