Sen Bilmezsin - Dedublüman translation in French

Sen Bilmezsin

Zamansız bu tükenişlerimin
Senden çok şey götürüşleridir
Benim derdim belki kaderimdendir, gülüşündendir
Varda bir yok, yokta biri var

Feryadım bazen bir şarkı
Bazen de göğsümde sancı
Anlatmam, zaten duymazlar
Öp, dilimde kan tadı var

Um'rumda değil bu yağmurlar
Ben çoktan sönmüş, donmuş bi' mezar
Sen bilmezsin
Sen bilmezsin, sen bilmezsin
Haydan geldim, huya giderim

Ah
Sen aşk rüyası görürsün
Ben kemik

Feryadım bazen bir şarkı
Bazen de göğsümde sancı
Anlatmam, zaten duymazlar
Öp, dilimde kan tadı var

Tu Ne Sais Pas

Ces extinctions intemporelles
Sont autant de choses que je perds de toi
Mon problème vient peut-être de mon destin, de ton sourire
Il y a un absent dans le présent, un présent dans l'absence

Mon cri est parfois une chanson
Parfois une douleur dans ma poitrine
Je ne le dirai pas, de toute façon personne n'entend
Embrasse-moi, j'ai le goût du sang sur la langue

Je me fiche de ces pluies
Je suis une tombe, éteinte et gelée depuis longtemps
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Je viens de nulle part, je vais vers l'inconnu

Ah
Tu rêves d'amour
Moi, je suis os

Mon cri est parfois une chanson
Parfois une douleur dans ma poitrine
Je ne le dirai pas, de toute façon personne n'entend
Embrasse-moi, j'ai le goût du sang sur la langue