Lyrics and translation Dedé Santaklaus feat. Sara Guedes - Elba Ramalho

Elba Ramalho

Nossa
Que preguiça

Passado na afonso pena
De tarde
Eu nunca te vi
Boys
O sol ta rachando
Boys
To nem ouvindo o que cês fala

Eu já te matei mais de 150 vezes na minha cabeça
Depois que encheu o meu saco
Conversa de mais, cês nem me conhecem
Fala, fala, fala
Meu cabelo ta charme cês e chama de elba ramalho
Ta passando vergonha
Passando vergonha
Elba ramalho é mais foda que eu que ocês
Tudo
(Não, serio mesmo, nem precisa chamar doutor nem precisa fazer exame
Esses boys são tudo kids, fodas)

Boys
Passando na afonso pena ta de tarde e eu to cansado
Boys
Eu nunca te vi, ta olhando pra mim, fodas, fodas
Boys
O sol ta rachando e ocês conversando demais
Boys
Estou a passeio

Charme
To com as roupa da minha mãe memo
E dai?
To ouvindo suas merda man
E dai?
E cês num fala nada, suas ropa é feia, seu cabelo é feio
E eu nem te conheço
E eu num falo nada

To nem ai procês boys

Quando eu passo eu sei que cês comenta

Boys
Passando na afonso pena ta de tarde e eu to cansado
Boys
Eu nunca te vi, ta olhando pra mim, fodas, fodas
Boys
O sol ta rachando e ocês conversando demais
Boys
To nem ai man
Fodas fodas
Boys
Passando na afonso pena ta de tarde e eu to cansado
Boys
Eu nunca te vi, ta olhando pra mim, fodas, fodas
Boys
O sol ta rachando e ocês conversando demais
Boys
Conversa de mais man
Preguissa, nossa

Fodasse

Eu digo não fode não toque
Mentiras de bope comove
Eu to a caminho e tu note
O estrago que eu causo no choque é choque!
é choque!
Não fale
Não pode
Não toque
Não fode
Sonhei com as armas do bope
Andando na sete sem norte
Avisto um otario sem porte
Exibo o estrago sem cortes
Abusando da intimidade que não foi eu que te dei
Deu três motivos no caminho pra entrar nessa treta
E contei até três
(Me perguntam)
Sua mãe sabe o que você ta fazendo
Não dou satisfação já faz um tempo
Se o medo for dinheiro eu to perdendo
Gastando a minha vida no talento
No talento
No talento
Vocês falam demais
Encostam demais
é neurose demais
Vocês falam demais

Tiro
Tiro, tiro, tiro, tiro na minha cabeça
Tiro
Tiro, tiro, tiro, tiro e o sol ta rachando boys
Tiro
Tiro, tiro, tiro, tiro conversa demais
Tiro
Tiro, tiro
Fodas

Tiro, tiro, tiro, tiro na minha cabeça
Tiro
Tiro, tiro, o sol ta rachando boys
Tiro
Tiro, tiro, tiro, e ocês conversando de mais
Tiro
E ocês conversando de mais
Fodas

Elba Ramalho

Mon Dieu
Quelle flemme

Passé à Afonso Pena
Dans l'après-midi
Je ne t'ai jamais vu
Les mecs
Le soleil cogne fort
Les mecs
Je n'entends même pas ce que vous dites

Je t'ai déjà tué plus de 150 fois dans ma tête
Depuis que tu m'as saoulé
Parlez assez, vous ne me connaissez même pas
Parle, parle, parle
Mes cheveux sont charmants, vous les appelez Elba Ramalho
Tu as honte
Tu as honte
Elba Ramalho est plus badass que moi que toi
Tout
(Non, sérieusement, pas besoin d'appeler le docteur ni de faire d'examen
Ces mecs sont tous des gosses, badass)

Les mecs
Passé à Afonso Pena, il est tard et je suis fatigué
Les mecs
Je ne t'ai jamais vu, tu me regardes, badass, badass
Les mecs
Le soleil cogne fort et vous parlez trop
Les mecs
Je me promène

Charmant
Je porte les vêtements de ma mère
Et alors ?
J'entends tes conneries, mec
Et alors ?
Et vous ne dites rien, vos vêtements sont moches, vos cheveux sont moches
Et je ne te connais même pas
Et je ne dis rien

Je me fiche de vous, les mecs

Quand je passe, je sais que vous commentez

Les mecs
Passé à Afonso Pena, il est tard et je suis fatigué
Les mecs
Je ne t'ai jamais vu, tu me regardes, badass, badass
Les mecs
Le soleil cogne fort et vous parlez trop
Les mecs
Je m'en fiche, mec
Badass, badass
Les mecs
Passé à Afonso Pena, il est tard et je suis fatigué
Les mecs
Je ne t'ai jamais vu, tu me regardes, badass, badass
Les mecs
Le soleil cogne fort et vous parlez trop
Les mecs
Parlez assez, mec
Flemme, mon Dieu

Je m'en fous

Je dis ne baise pas, ne touche pas
Les mensonges du BOPE émeuvent
Je suis en route et tu remarques
Les dégâts que je cause au choc sont choquants !
sont choquants !
Ne parle pas
Tu ne peux pas
Ne touche pas
Ne baise pas
J'ai rêvé des armes du BOPE
Marchant sur la sept sans boussole
J'aperçois un con sans permis
J'expose les dégâts sans coupures
Abusant de l'intimité que ce n'est pas moi qui te l'ai donnée
Tu as donné trois raisons sur le chemin pour entrer dans ce pétrin
Et j'ai compté jusqu'à trois
(Ils me demandent)
Ta mère sait ce que tu fais ?
Je ne rends pas de comptes depuis un moment
Si la peur est de l'argent, je perds
Je dépense ma vie dans le talent
Dans le talent
Dans le talent
Vous parlez trop
Vous vous collez trop
C'est trop de névrose
Vous parlez trop

Tir
Tir, tir, tir, tir dans ma tête
Tir
Tir, tir, tir, tir et le soleil cogne fort, les mecs
Tir
Tir, tir, tir, tir, vous parlez trop
Tir
Tir, tir
Badass

Tir, tir, tir, tir dans ma tête
Tir
Tir, tir, le soleil cogne fort, les mecs
Tir
Tir, tir, tir, et vous parlez trop
Tir
Et vous parlez trop
Badass