Lyrics and translation Dee-1 - Blue

Blue

I rock the double rosary cuz I got double foes opposing me
Sometimes it's hard to deal with the fact that my God has chosen me
Supposedly the real is back, the fake gon have to deal with that
I'd like to get an order of substance and add some skill with that
Caps is still peeling back, cats is still dealing crack
Walking round with chips on their shoulders and getting killed with that
To one man it's a nightmare, but the next man is living that
A couple cats make it out the hood, most ain't giving back
Pastor preaching, smelling like that marijuana aroma
Shawty's body developing early, the whole hood want her
On her cell phone, texting late at night
Some dude that's twice her age, he's ready to give her the pipe
I hate it. But you're a fool if you ignore it or debate it
It's not that cats isn't learning, they're just miseducated.
Ask people how they're doing, they say "I'm just tryna make it"
They say they're starving, I left em food for thought, you think they ate it
World Turns Blue
When the World, Turns Blue
One of my friends said I'm changing
Nah boo, I ain't changing, just a little more famous
Lucky, never that, i beg to differ
My journey's like a movie, cats is finally seeing the big picture
And the same folks who doubted, when I was reaching out
See that what they saw was a star, funny how that see saw evens out, ha
You know you got alotta pride built up
When you just hear a beat come on, and your eyes tear up
But I'm just thinking bout, all the sacrifices that were made
All the dues that were paid, all the people I forgave
Writing songs like a slave, best friends in the grave
Love life in disarray, should I leave, should I stay
No such thing as running away, yall better check my resume
Day to day, I just pray, God'll make my life okay
And I don't need a buffet, I just need a decent plate
Scratch that, I want it all, man it's time to make something shake
World turns Blue
When the World, Turns Blue
I'm still here
Don't come to me with your palms out, I'm not a human debit card
When King David write these Books of Psalms, they're all prophetic dawg
The pressure'll drive ya crazy, that's if you let it dawg
You stand for something real, they treat you like crack, you get it hard
Forget it dawg, you don't get it dawg, then quit it dawg
All these black millionaires, how many hoods benefitted dawg
Sometimes it make me wanna get my black fitted dawg
Black shirt, black jeans, and knock em off their pivot dawg
Right now, as I'm writing, my money short as a midget dawg but
Gimme a minute dawg, I'ma be there in a minute dawg
I'm in this game to win it dawg, finna run it like Emmitt dawg
They done gave me the ball, ain't no time to be timid dawg
I said I want it ALL - and I meant it dawg
Sorry it's my turn, you can't prevent it dawg
Lord of the land, call me landlord, I'm here evicting tenants dawg
If you're fake, your run is over, cuz I'm here to end it, dawg
World turns blue
When the world, turns blue

Bleu

Je porte un double rosaire parce que j'ai deux fois plus d'ennemis qui s'opposent à moi
Parfois, c'est difficile de gérer le fait que mon Dieu m'ait choisi
Apparemment, l'authentique est de retour, les imposteurs vont devoir faire avec
J'aimerais avoir une dose de fond et y ajouter un peu de talent
Les mecs se font encore avoir, les mecs dealent encore du crack
Ils se baladent la rage au ventre et finissent par se faire tuer à cause de ça
Pour un homme, c'est un cauchemar, mais le suivant le vit
Quelques gars s'en sortent du ghetto, la plupart ne redonnent rien
Le pasteur prêche, sentant l'arôme de la marijuana
Le corps de la petite se développe tôt, tout le quartier la veut
Sur son portable, elle envoie des textos tard le soir
Un mec deux fois plus âgé qu'elle, il est prêt à la sauter
Je déteste ça. Mais tu es un imbécile si tu l'ignores ou le nies
Ce n'est pas que les gars n'apprennent pas, c'est juste qu'ils sont mal éduqués.
Demande aux gens comment ils vont, ils te répondent "J'essaie juste de m'en sortir"
Ils disent qu'ils meurent de faim, je leur ai laissé de la nourriture pour l'esprit, tu crois qu'ils l'ont mangée ?
Le monde devient bleu
Quand le monde devient bleu
Un de mes amis m'a dit que je changeais
Non ma belle, je ne change pas, je suis juste un peu plus connu
Chanceux, jamais, je ne suis pas d'accord
Mon parcours est comme un film, les gens voient enfin la situation dans son ensemble
Et les mêmes personnes qui doutaient, quand je tendais la main
Voient que ce qu'ils voyaient était une étoile, c'est marrant comme cette balançoir s'équilibre, ha
Tu sais que tu as beaucoup de fierté en toi
Quand tu entends juste un beat démarrer, et que tes yeux se mettent à pleurer
Mais je pense juste à tous les sacrifices qui ont été faits
Toutes les dettes qui ont été payées, toutes les personnes que j'ai pardonnées
Écrire des chansons comme un esclave, les meilleurs amis dans la tombe
L'amour de la vie en pagaille, devrais-je partir, devrais-je rester
Impossible de fuir, vous feriez mieux de regarder mon CV
Au jour le jour, je prie juste pour que Dieu fasse que ma vie aille bien
Et je n'ai pas besoin d'un buffet, j'ai juste besoin d'une assiette décente
Oublie ça, je veux tout, mec, il est temps de faire bouger les choses
Le monde devient bleu
Quand le monde devient bleu
Je suis toujours là
Ne viens pas me voir les mains tendues, je ne suis pas une carte de débit humaine
Quand le roi David a écrit ces livres de psaumes, ils étaient tous prophétiques, mon pote
La pression te rendra fou, si tu la laisses faire, mon pote
Tu défends quelque chose de vrai, ils te traitent comme du crack, tu deviens dur
Oublie ça, mec, tu ne comprends pas, alors arrête, mec
Tous ces millionnaires noirs, combien de quartiers en ont bénéficié, mec
Parfois, ça me donne envie de mettre ma casquette noire, mec
T-shirt noir, jean noir, et les faire tomber de leur piédestal, mec
En ce moment même, alors que j'écris, mon argent est aussi rare qu'un nain, mais
Donne-moi une minute, mec, je serai là dans une minute, mec
Je suis dans ce jeu pour le gagner, mec, je vais le gérer comme Emmitt, mec
Ils m'ont donné le ballon, ce n'est pas le moment d'être timide, mec
J'ai dit que je voulais TOUT - et je le pensais, mec
Désolé, c'est mon tour, tu ne peux pas l'empêcher, mec
Seigneur de la terre, appelle-moi propriétaire, je suis là pour expulser les locataires, mec
Si tu es un imposteur, ta course est terminée, parce que je suis là pour y mettre fin, mec
Le monde devient bleu
Quand le monde devient bleu