Lyrics and translation Dee-1 - My People Need Me

My People Need Me

My People Need Me"
I come up in New Orleans aka ground zero
No Limit and Cash Money man these was our heroes
I don't know why God chose me but he using me
First youngin' on the block with a college degree
I could've sold that weed tho
I could've slang that iron
I'm out that nine and you know
One thing we don't mind dying
But I would be lying if I said that I ain't know better
My hood ain't make me
God made me to make my hood better
But it ain't easy 'round here
If it's a cold world then dog its freezing 'round here, aye
I'm trying to reach 'em 'round here
And where I'm from success the best teacher 'round here
(My people need me)
I'm important to my dawgs
What I look like falling off
(Me people need me)
I'm providing for my fam
Man, I hope you understand
Patna, we can get it popping from the beat to the street
And if my people got a problem then I'm coming to see
(My people need me)
I ain't living with regret
Life too short and i'm too blessed
This stressful life will kill ya
My spoon wasn't silver
My struggle so familiar
This here for la familia
Just take the hand life deal ya
And up the ante on em
I told my grandma watch me
I'm a win a Grammy on 'em
And I'm still driving my Honda 280 on the odometer
Hot boy check the thermometer
Check me Presi Obama
No street fighter I'm a rhymer
Both pockets fat like E Honda ugh
Mention my name faces light up like Blanka
But it ain't easy 'round here
If it's a cold world then dog it's freezing 'round here, aye
I'm trying to reach 'em round here
And where I'm from success the best teacher 'round here
(My people need me)
I'm important to my dawgs
What I look like falling off
(My people need me)
I'm providing for my fam
Man, I hope you understand
Patna, we can get it popping from the beat to the street
And if my people got a problem then I'm coming to see
(My people need me)
I ain't living with regrets
Life to short and I'm too blessed
I'm important to my dogs I ain't falling off
I'm providing for my fam hope you understand
I'm a always hold it down can't mess with you clowns
I ain't living with regrets homie I'm too blessed
I got the camouflage on right now
Slingshot David stay focused
It's a war outchea man

Mes gens ont besoin de moi

Mes gens ont besoin de moi"
Je viens de la Nouvelle-Orléans, aussi connue sous le nom de Ground Zero
No Limit et Cash Money, ce sont nos héros, mec
Je ne sais pas pourquoi Dieu m'a choisi, mais il m'utilise
Le premier jeune du quartier avec un diplôme universitaire
J'aurais pu vendre de l'herbe, tu sais
J'aurais pu vendre des armes
Je viens du 9, et tu sais
Une chose qu'on ne craint pas, c'est de mourir
Mais je mentirais si je disais que je ne savais pas mieux
Mon quartier ne m'a pas fait
Dieu m'a fait pour rendre mon quartier meilleur
Mais ce n'est pas facile ici
Si le monde est froid, alors, mec, c'est glacial ici, oui
J'essaie de les atteindre ici
Et d'où je viens, le succès est le meilleur professeur ici
(Mes gens ont besoin de moi)
Je suis important pour mes potes
C'est pas comme si j'allais abandonner
(Mes gens ont besoin de moi)
Je prends soin de ma famille
Mec, j'espère que tu comprends
On peut faire bouger les choses, du rythme à la rue
Et si mes gens ont un problème, je suis là pour eux
(Mes gens ont besoin de moi)
Je ne vis pas avec des regrets
La vie est trop courte, et je suis trop béni
Cette vie stressante va te tuer
Ma cuillère n'était pas en argent
Mon combat est tellement familier
C'est pour la familia
Prends juste la main que la vie te tend
Et misez plus haut que les autres
J'ai dit à ma grand-mère de me regarder
Je vais gagner un Grammy
Et je roule toujours avec ma Honda, 280 000 km au compteur
J'ai chaud, vérifiez le thermomètre
Vérifiez-moi, Président Obama
Je ne suis pas un combattant de rue, je suis un rimeur
Mes deux poches sont grosses comme celles d'E Honda, ouf
Quand on mentionne mon nom, les visages s'illuminent comme Blanka
Mais ce n'est pas facile ici
Si le monde est froid, alors, mec, c'est glacial ici, oui
J'essaie de les atteindre ici
Et d'où je viens, le succès est le meilleur professeur ici
(Mes gens ont besoin de moi)
Je suis important pour mes potes
C'est pas comme si j'allais abandonner
(Mes gens ont besoin de moi)
Je prends soin de ma famille
Mec, j'espère que tu comprends
On peut faire bouger les choses, du rythme à la rue
Et si mes gens ont un problème, je suis là pour eux
(Mes gens ont besoin de moi)
Je ne vis pas avec des regrets
La vie est trop courte, et je suis trop béni
Je suis important pour mes potes, je n'abandonne pas
Je prends soin de ma famille, j'espère que tu comprends
Je suis toujours là pour eux, je ne me mêle pas à vos clowns
Je ne vis pas avec des regrets, mon pote, je suis trop béni
J'ai le camouflage en ce moment
David à la fronde, reste concentré
C'est une guerre là-dehors, mec