Lyrics and translation Dee-1 feat. Caren Green - The Sway Interview

The Sway Interview

What's really real?
What up dawg?
Naw, man, I gotta do this interview with Sway right quick
Ya know that boy Sway in the morning
You already know I'm stressed right now
I'm going through some stuff for real, like personally
But I gotta put my Dee-1 face on, you know what I mean?
So let me go knock this out, talk music

I walk up on the Sway show, face smilin' in glee
Knowing internally that I'm battling demons
I know how to fake it for the cameras, though
But I ain't trynna fake it for the cameras, though
At 5: 30, the demons is who I mention
At 6: 05 I talk about blocking my blessings
At 6: 13 I talk about my revelations from God
But I'm still facing temptations from Satan
8: 41, when you in touch with your purpose you stop overthinking
9: 07, I mention depression; ship sinking
9: 32, I mention being double minded
10: 30, it's time to go from good to great, I can't be blinded
10: 42, I'm tearing up
11: 58 I'm living my calling so call it what you want
12: 50, I'm a walking contradiction
13: 11, get out my circle you ain't 'bout this mission
17: 03, a caller calls in crying
20: 16, the DMX story, I am
Spiritually connected with several people I see
My calling's bigger than rap, 21: 23
I told Sway that he's anointed, 21: 45
He called it Divine intervention 22: 49
Watch it for yourself for the proof
My life changed in that Sway interview
You wouldn't understand

Man, son, dawg, I just come off this mad Sway show, bra
Dawg, I pretty much broke down, bout to start crying on air, dawg, I just felt something, I don't know, like flow through me dawg, like, demons was being released, dawg, like, I been going through so much, I just talked about it all on air, dawg
I just feel free now, dawg

A demon ain't gonna die without a fight
So a month after the interview I'm still fighting demons at night
Gotta get right though, cause I'm trynna be a better man
I'm just trynna be a better man
David Banner called me one morning, it had to be God
Sent me a song that went straight to my heart
See, I was dealing with being depressed, after being obsessed
After... see, I ain't even have Banner's number
So what's the odds, he'd hit me out the clear blue sky
Talking "I, I got a song for you to hear"
And that song talked about the depression that I was dealing with
And without that song, I wouldn't be here
I should switch topics, cause I got a secret to tell
But I ain't ready to tell it so let me stop it
Save that for the album, right now it's just me and you
But it all started with that Sway interview
For real

On your mark
[?] your place
Watch those hurdles in your way
If you stumble, it's OK
Find your lane
Run your race
Run your race
Run your race
Run your race
Run your race
You got to find your lane
Stay in your place
Never go astray
Never go astray
Never go astray

L'interview de Sway

Qu'est-ce qui est vraiment réel?
Quoi de neuf, mec?
Non, mec, je dois faire cette interview avec Sway rapidement.
Tu connais ce mec, Sway le matin.
Tu sais déjà que je suis stressé en ce moment.
Je traverse des trucs difficiles, vraiment, personnellement.
Mais je dois mettre mon masque de Dee-1, tu vois ce que je veux dire?
Alors laisse-moi aller m'en occuper, parler musique.

J'arrive sur le plateau de Sway, le visage souriant et joyeux.
Sachant intérieurement que je combats des démons.
Je sais comment faire semblant devant les caméras, cependant.
Mais je n'essaie pas de faire semblant devant les caméras, cependant.
À 5h30, je mentionne les démons.
À 6h05, je parle de bloquer mes bénédictions.
À 6h13, je parle de mes révélations de Dieu.
Mais je suis toujours confronté aux tentations de Satan.
8h41, lorsque tu es en phase avec ton but, tu arrêtes de trop réfléchir.
9h07, je mentionne la dépression ; le navire qui coule.
9h32, je mentionne être doublement conscient.
10h30, il est temps de passer de bon à excellent, je ne peux pas être aveuglé.
10h42, je suis en larmes.
11h58, je vis ma vocation, alors appelle ça comme tu veux.
12h50, je suis une contradiction ambulante.
13h11, sors de mon cercle, tu n'es pas fait pour cette mission.
17h03, un auditeur appelle en pleurant.
20h16, l'histoire de DMX, je suis.
Spirituellement connecté à plusieurs personnes que je vois.
Mon appel est plus grand que le rap, 21h23.
J'ai dit à Sway qu'il était oint, 21h45.
Il a appelé ça une intervention divine, 22h49.
Regarde-le par toi-même pour la preuve.
Ma vie a changé lors de cette interview avec Sway.
Tu ne comprendrais pas.

Mec, mon pote, j'arrive tout juste de cette folle émission de Sway, mec.
Mec, j'ai pratiquement craqué, sur le point de me mettre à pleurer à l'antenne, mec, j'ai juste ressenti quelque chose, je ne sais pas, comme un courant qui me traversait, mec, comme si des démons étaient libérés, mec, comme si... je traverse tellement de choses, j'en ai parlé à l'antenne, mec.
Je me sens libre maintenant, mec.

Un démon ne meurt pas sans combattre.
Alors un mois après l'interview, je combats encore des démons la nuit.
Je dois me ressaisir, parce que j'essaie d'être un homme meilleur.
J'essaie juste d'être un homme meilleur.
David Banner m'a appelé un matin, ça devait être Dieu.
Il m'a envoyé une chanson qui m'a touché droit au cœur.
Tu vois, j'étais en pleine dépression, après avoir été obsédé.
Après... tu vois, je n'avais même pas le numéro de Banner.
Alors quelles étaient les chances qu'il me contacte à l'improviste ?
En disant : "J'ai une chanson que tu devrais entendre."
Et cette chanson parlait de la dépression que je traversais.
Et sans cette chanson, je ne serais pas là.
Je devrais changer de sujet, parce que j'ai un secret à te dire.
Mais je ne suis pas prêt à le dire, alors arrêtons-nous là.
Gardons ça pour l'album, pour l'instant c'est juste toi et moi.
Mais tout a commencé avec cette interview avec Sway.
Pour de vrai.

À vos marques.
[?] votre place.
Attention aux obstacles sur ton chemin.
Si tu trébuches, ce n'est pas grave.
Trouve ta voie.
Cours ta course.
Cours ta course.
Cours ta course.
Cours ta course.
Cours ta course.
Tu dois trouver ta voie.
Reste à ta place.
Ne t'égares jamais.
Ne t'égares jamais.
Ne t'égares jamais.