Dee-1 - Ladida (feat. Coco Dank)] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee-1 - Ladida (feat. Coco Dank)]




Ladida (feat. Coco Dank)]
Ladida (feat. Coco Dank)]
Ladida
Ladida
Dee-1
Dee-1
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If it′s yours, then it's yours
Si c'est à toi, c'est à toi
What′s for you, is for you
Ce qui est pour toi, est pour toi
If you feel how I feel, then you know you the truth
Si tu ressens ce que je ressens, alors tu sais que tu es la vérité
It's simple as
C'est simple comme
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Coco Dank:
Coco Dank:
I'll set yo′ city on fire like the Hot Boyz back
Je vais mettre le feu à ta ville comme les Hot Boyz à l'époque
I′ll set yo' city on fire like them Hot Boyz back
Je vais mettre le feu à ta ville comme les Hot Boyz à l'époque
Yo, yo it′s been a long time comin'
Yo, yo ça fait longtemps que ça dure
Got the streets and phone lines hummin′
J'ai les rues et les lignes téléphoniques qui bourdonnent
Plus we online buzzin'
En plus on fait le buzz en ligne
Been a long grind hustlin′
Ça fait longtemps que je me démène
Now my fans be in a long line runnin'
Maintenant mes fans font la queue en courant
You would think they seen a long fine woman
On dirait qu'ils ont vu une belle femme
But they strong minds drummin'
Mais ce sont des esprits forts qui tambourinent
Like a second line comin′
Comme une deuxième ligne qui arrive
When you rap fool, they don′t rewind nothin'
Quand tu rappes bien, ils ne rembobinent rien
Got a country-fied cousin
J'ai un cousin de la campagne
And a country fried dozen of chickens that′s in the oven
Et une douzaine de poulets frits à la campagne qui sont dans le four
When your country provide nothin'
Quand ton pays ne fournit rien
And you hungry you try hustlin′
Et que tu as faim, tu essaies de te débrouiller
Get rich or you die, hustlin'
Devenir riche ou mourir en se débrouillant
Got bricks in the ride, hustlin′
J'ai des briques dans la voiture, je me débrouille
Her hips and her thighs, hustlin'
Ses hanches et ses cuisses, elle se débrouille
She strip to provide grubbin'
Elle se déshabille pour se nourrir
It′s evident that we strugglin′
C'est évident qu'on galère
But stay focused on bubblin' and don′t forget this covenant
Mais reste concentré sur le fait de faire des bulles et n'oublie pas cette alliance
If it's yours, then it′s yours
Si c'est à toi, c'est à toi
What's for you, is for you
Ce qui est pour toi, est pour toi
If you feel how I feel, then you know you the truth
Si tu ressens ce que je ressens, alors tu sais que tu es la vérité
It′s simple as
C'est simple comme
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Ladida, ladida, ladida
Coco Dank:
Coco Dank:
I'll set yo' city on fire like the Hot Boyz back
Je vais mettre le feu à ta ville comme les Hot Boyz à l'époque
I′ll set yo′ city on fire like them Hot Boyz back
Je vais mettre le feu à ta ville comme les Hot Boyz à l'époque
Yo, they way these cats get wet up you would think it was stormy skies
Yo, la façon dont ces chats se font mouiller, on dirait qu'il y a un orage
And the way these choppas sing, you would think they could harmonize
Et la façon dont ces choppers chantent, on dirait qu'ils peuvent s'harmoniser
Soulja talk all in my bones, you would think I got army ties
Soulja parle dans mes os, on dirait que j'ai des liens avec l'armée
The way these rhymes hit home, you would think they was R.B.I's
La façon dont ces rimes me touchent, on dirait que ce sont des RBI
Double plex that, plan for tomorrow, live for today
Double plex ça, planifie pour demain, vis pour aujourd'hui
Life throwin′ curveballs from 60 ft. 6 inches away
La vie lance des balles courbes à 60 pieds 6 pouces de distance
So get ya 'round, this pitcher′s mound ain't where the rich is found
Alors bouge, ce monticule de lanceur n'est pas l'endroit se trouvent les riches
Nice to know what you stand for, but bananas will sit you down
C'est bien de savoir ce que tu défends, mais les bananes te feront tomber
I′m focused
Je suis concentré
You sick dawg, but I'm just iller
T'es malade, mais je suis juste plus malade
I respect what you goin' through, but my life just realer
Je respecte ce que tu traverses, mais ma vie est juste plus réelle
And I can′t even lie, I been peepin′ my situation
Et je ne peux même pas mentir, j'ai observé ma situation
Wonderin' when I′ma sign me a deal, I'm growing impatient
Je me demande quand je vais signer un contrat, je commence à m'impatienter
And it′s crazy cuz I know illuminati is real
Et c'est fou parce que je sais que les Illuminati sont réels
But illuminati ain't more powerful than God′s will
Mais les Illuminati ne sont pas plus puissants que la volonté de Dieu
When I get my deal, me and the label gon' make multiple millions
Quand j'aurai mon contrat, le label et moi allons gagner des millions
But at the same time educatin' multiple children
Mais en même temps, nous éduquerons des millions d'enfants
So fresh, so clean, our generation so lost
Si frais, si propre, notre génération si perdue
All we think about is being clean
Tout ce à quoi on pense, c'est d'être propre
Now you see why we brainwashed
Maintenant tu comprends pourquoi on nous a lavé le cerveau
A king starts ahead of they time: Fast forward
Un roi commence en avance sur son temps : Avance rapide
And when you ready to do business
Et quand tu seras prêt à faire des affaires
Holla at my lawyer
Appelle mon avocat
Aight
D'accord
RELATED VIDEO
VIDÉO ASSOCIÉE
"LADIDA" TRACK INFO
INFORMATIONS SUR LE MORCEAU "LADIDA"
Coco Dank
Coco Dank
Flight School
École de pilotage
Back to top
Retour en haut de la page
LISTEN TO "LADIDA"
ÉCOUTER "LADIDA"
MORE ON GENIUS
EN SAVOIR PLUS SUR GENIUS
DEE-1
DEE-1
Work
Travail
The Very Best
Le meilleur
Heart of a King
Le cœur d'un roi
Master-P
Master-P
Love Me Some You
Je t'aime bien
Failure Ain′t An Option
L'échec n'est pas une option
Win Today
Gagner aujourd'hui
Attention
Attention
Shut Up And Grind (SUAG)
Tais-toi et bosse (SUAG)
Ladida
Ladida





Writer(s): David Augustine


Attention! Feel free to leave feedback.