Dee-1 feat. Cyrus Deshield - I Don't Wanna Let You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dee-1 feat. Cyrus Deshield - I Don't Wanna Let You Down




Dee-1
Ди-1,
I don't wanna let you down
я не хочу тебя подводить.
So, I'm fighting with these poems I'm writing
Итак, я борюсь с этими стихами, которые пишу.
Treating this like my last, hoping I leave em' enlightened
Обращаюсь с этим, как с последним, надеясь, что оставлю их просветленными.
I was given a gift plus I was given time
Мне дали подарок, плюс мне дали время.
Talented with the rhymes, that's why
Одаренный рифмами, вот почему.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
If you know me, then you know I've been trying
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я пыталась.
If I act like I'm perfect, then you know I've been lying
Если я веду себя так, будто я идеальна, тогда ты знаешь, что я лгала.
But I promise I'm worth it, steady trying to improve
Но я обещаю, что это того стоит, я упорно пытаюсь улучшить.
It ain't easy walking in my shoes, but
Нелегко ходить на моем месте, но ...
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
And I know I'm better when I consult you
И я знаю, что мне лучше, когда я советуюсь с тобой.
I don't wanna be lukewarm, I don't wanna insult you
Я не хочу быть теплым, я не хочу оскорблять тебя.
And I know that you watching, countless times you forgave me
И я знаю, что ты смотришь, бесчисленное количество раз ты прощал меня.
This for all my family that raised me
Это для всей моей семьи, что вырастила меня.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I just wanna make you proud, wanna make you smile
Я просто хочу, чтобы ты гордилась, хочу, чтобы ты улыбалась.
I just wanna make you proud to call me your child
Я просто хочу, чтобы ты гордилась тем, что называешь меня своим ребенком.
I just want you, want you to purify my heart
Я просто хочу тебя, хочу, чтобы ты очистила мое сердце.
These are my inner-most thoughts
Это мои самые сокровенные мысли.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I used to hang my head low
Раньше я опускал голову низко.
Worried bout' which way I was to go
Беспокоюсь о том, куда мне идти.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Remember nights in the cold
Вспомни ночи в холоде.
I had to go get it on my own
Я должен был пойти, чтобы получить это сам.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
They said it's nothing a heart can take
Они сказали, что сердце не выдержит.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
But, if I do, then my heart gon break
Но если я это сделаю, мое сердце разобьется.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I been eating once a day, I've been sleeping less
Я ем раз в день, я сплю меньше.
Marathons recording, they say I need to rest
Марафоны записывают, говорят, мне нужно отдохнуть.
Still no alcohol or weed when I deal with stress
Все еще нет алкоголя или травки, когда я справляюсь со стрессом.
I gotta give you my best
Я должен отдать тебе все, что в моих силах.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Struggling with my past, yeah I've been going through it
Борюсь со своим прошлым, да, я прошел через это.
This type of pain, most people can't relate to it
Этот тип боли, Большинство людей не могут к нему относиться.
Some say I'm going off the deep end
Некоторые говорят, что я ухожу из глубин.
I won't complain long as I'm breathing
Я не буду жаловаться, пока дышу.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Yeah, tryna set an example that's good
Да, Трина подала хороший пример.
We need more heroes in the hood
Нам нужно больше героев в гетто.
Yeah, and people, people all around me getting famous
Да, и люди, люди вокруг меня становятся знаменитыми.
They say I need to switch lanes, but
Говорят, мне нужно перестроиться, но ...
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I'ma get what's ever meant for me
Я получу то, что когда-либо значило для меня.
Until the day, you come and send for me
До самого дня ты приходишь и посылаешь за мной.
I'm battling Goliaths everyday
Я сражаюсь с Голиафами каждый день.
I pray you hear me when I say
Я молюсь, чтобы ты услышала меня, когда я говорю:
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I used to hang my head low
Раньше я опускал голову низко.
Worried bout' which way to go
Волнуюсь, куда идти.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Remember nights in the cold
Вспомни ночи в холоде.
I had to go get it on my own
Я должен был пойти, чтобы получить это сам.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
They said it's nothing a heart can take
Они сказали, что сердце не выдержит.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
But, if I do, then my heart gon break
Но если я это сделаю, мое сердце разобьется.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Yeah, they tell me nothing's promised, but
Да, они говорят мне, что ничего не обещали, но
I'll never let you down
Я никогда не подведу тебя.
Everytime he put me though tests, I get the answer now
Каждый раз, когда он сдает мне анализы, я получаю ответ.
They say your strongest soldiers are who humble and believe
Говорят, твои сильнейшие солдаты смиренны и верят.
Without a doubt
Без сомнений ...
Oceans are over, flow just like a tidal wave
Океаны закончились, они текут, как приливная волна.
Lift my head to sky, hoping for brighter days
Подними мою голову к небу, надеясь на яркие дни.
Lord knows it ain't easy
Видит Бог, это нелегко.
But, I just gotta make you proud again
Но я просто хочу, чтобы ты снова гордилась мной.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
I used to hang my head low
Раньше я опускал голову низко.
Worried bout' which way to go
Волнуюсь, куда идти.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
Remember nights in the cold
Вспомни ночи в холоде.
I had to go get it on my own
Я должен был пойти, чтобы получить это сам.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
They said it's nothing a heart can take
Они сказали, что сердце не выдержит.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.
But, if I do, then my heart gon break
Но если я это сделаю, мое сердце разобьется.
I don't wanna let you down
Я не хочу тебя подводить.





Writer(s): David Jr. Augustine, Ladamon T. Douglas, Cyrus Alfred Deshield


Attention! Feel free to leave feedback.