3's Up - Murs , Tabi Bonney translation in German

3's Up

One love, keep it real it all times, sometimes too real
And when you see them 3's up
Man, you already know
Already know what that means (yeah, yeah)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
I live it more than I talk it, walk it more than I bark it
Standing for something real so I made myself a target
Yelling "I HOPE THEY HEAR ME!", well, I think they heard us
From those who flip burgers to the white-collar rich burglars
I got a purpose, it got the enemy nervous
But God gave me the stage, it's a must that I flourish
Giving 'em courage even when they discouraged
Me no feed 'em lies, feed 'em brain food- get 'em nourished
It tastes so good, this go from my hood to yo' hood
I'm up to greatness I'm up to no good
I coulda been rich, but that's another story
I'm tryna do it in a way to bring my mother glory and bring my father honor
They call me Jeffrey Dahmer, eating wack rappers alive, I'm the hip hop piranha
And when I say wack, I don't mean your rhymes wack
I mean your content sucks, I can't co-sign that
Look at these mean mugs
Man everytime I come around everybody got these mean mugs
I be like "What's up with these mean mugs?"
They be like "Dee, why smile? Man, you know how long it's been since I seen love?"
10% of people live the life they dreamed of
The other 90 make the best with what they got
I don't focus on the not the negative or the no
I just focus on the top, I gotta get it
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Yo, see what I taught him in 6th grade, it set in by the 7th
He applied it by 8th so he was mature as a freshman
Then sophomore year he kinda got off track
His family problems had me thinking 'bout adopting that cat
But I didn't cuz I was going through some things of my own
I was inconsistent and we lost touch before long
Look, then two years later man I tell you no lie
I was walking on Canal when I ran into my guy
The teardrops under his eyes brought teardrops to my eyes
The teardrops under his eyes brought teardrops to my eyes, look
I took my hands and tried to wipe 'em away
He said "Nah big brother, them there here to stay"
Hey, what you expect when you neglect an adolescent
That's already a wreck from Compton to Tibet
We got the tender lives of these youngsters in our hands
And I know that I done dropped the ball before, man
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Yo, I'm finna pour out my heart on the third verse please
My homie got a disease that'll make most people... freeze
Or fall to they knees, you knows how it be's
What kills most people he handles with ease
And when it comes to spiritual matters, we real different
We argue for hours, in the end we still feel different
See, I believe in God and he don't so we don't see eye to eye
But we won't be blinded by the evil
That try to divide the people whose minds collide for peace so
We try to find equal ground to stand on
See God is love and love is God
So the love I show my man might guide him to God
I'd rather be a walking testimony than a talking phony homie
But I'll holla at you in the next song
Cuz right now, I'm too deep in the zone

3's Up

Eine Liebe, bleib immer ehrlich, manchmal zu ehrlich
Und wenn du diese 3's siehst
Mann, du weißt schon Bescheid
Weißt schon, was das bedeutet (yeah, yeah)
Wenn du diese 3's siehst, weißt du, was sie repräsentieren
Sei echt, sei rechtschaffen, sei relevant (3x)
Wenn du diese 3's siehst, weißt du, was sie repräsentieren
Sei echt, sei rechtschaffen, sei relevant (3x)
Ich lebe es mehr, als ich darüber rede, ich gehe es mehr, als ich es belle
Ich stehe für etwas Echtes, also habe ich mich selbst zum Ziel gemacht
Ich schreie "ICH HOFFE, SIE HÖREN MICH!", nun, ich denke, sie haben uns gehört
Von denen, die Burger wenden, bis zu den reichen Einbrechern mit weißem Kragen
Ich habe eine Bestimmung, das macht den Feind nervös
Aber Gott gab mir die Bühne, ich muss einfach aufblühen
Ich gebe ihnen Mut, auch wenn sie entmutigt sind
Ich füttere sie nicht mit Lügen, ich füttere sie mit Gehirnnahrung - sorge dafür, dass sie genährt werden
Es schmeckt so gut, das geht von meiner Gegend zu deiner Gegend
Ich bin auf dem Weg zur Größe, ich führe nichts Gutes im Schilde
Ich hätte reich sein können, aber das ist eine andere Geschichte
Ich versuche es so zu machen, dass es meiner Mutter Ruhm und meinem Vater Ehre bringt
Sie nennen mich Jeffrey Dahmer, ich fresse schlechte Rapper lebendig, ich bin der Hip-Hop-Piranha
Und wenn ich schlecht sage, meine ich nicht, dass deine Reime schlecht sind
Ich meine, dein Inhalt ist Mist, das kann ich nicht unterstützen
Schau dir diese mürrischen Gesichter an
Mann, jedes Mal, wenn ich vorbeikomme, haben alle diese mürrischen Gesichter
Ich frage dann: "Was ist los mit diesen mürrischen Gesichtern?"
Sie sagen dann: "Dee, warum lächeln? Mann, du weißt, wie lange es her ist, dass ich Liebe gesehen habe?"
10% der Menschen leben das Leben, von dem sie geträumt haben
Die anderen 90 machen das Beste aus dem, was sie haben
Ich konzentriere mich nicht auf das Negative oder das Nein
Ich konzentriere mich nur auf die Spitze, ich muss es schaffen
Wenn du diese 3's siehst, weißt du, was sie repräsentieren
Sei echt, sei rechtschaffen, sei relevant (3x)
Wenn du diese 3's siehst, weißt du, was sie repräsentieren
Sei echt, sei rechtschaffen, sei relevant (3x)
Yo, siehst du, was ich ihm in der 6. Klasse beigebracht habe, hat sich in der 7. gefestigt
Er hat es in der 8. angewendet, also war er als Neuntklässler schon reif
Dann, im zehnten Schuljahr, ist er irgendwie vom Weg abgekommen
Seine Familienprobleme ließen mich darüber nachdenken, diesen Kerl zu adoptieren
Aber ich tat es nicht, weil ich selbst einige Dinge durchmachte
Ich war unbeständig, und wir haben uns bald aus den Augen verloren
Schau, dann zwei Jahre später, Mann, ich lüge dich nicht an
Ich ging auf der Canal Street entlang, als ich meinen Kumpel traf
Die Tränen unter seinen Augen brachten mir Tränen in die Augen
Die Tränen unter seinen Augen brachten mir Tränen in die Augen, schau
Ich nahm meine Hände und versuchte, sie wegzuwischen
Er sagte: "Nein, großer Bruder, die bleiben hier"
Hey, was erwartest du, wenn du einen Jugendlichen vernachlässigst
Der schon ein Wrack ist, von Compton bis Tibet
Wir haben das zarte Leben dieser Jugendlichen in unseren Händen
Und ich weiß, dass ich schon mal den Ball fallen gelassen habe, Mann
Wenn du diese 3's siehst, weißt du, was sie repräsentieren
Sei echt, sei rechtschaffen, sei relevant (3x)
Wenn du diese 3's siehst, weißt du, was sie repräsentieren
Sei echt, sei rechtschaffen, sei relevant (3x)
Yo, ich werde mein Herz in der dritten Strophe ausschütten, bitte
Mein Kumpel hat eine Krankheit, die die meisten Leute... erstarren lässt
Oder auf die Knie fallen lässt, du weißt, wie es ist
Was die meisten Menschen umbringt, damit kommt er locker klar
Und wenn es um spirituelle Dinge geht, sind wir sehr unterschiedlich
Wir streiten stundenlang, am Ende fühlen wir uns immer noch unterschiedlich
Siehst du, ich glaube an Gott und er nicht, also sehen wir die Dinge nicht gleich
Aber wir lassen uns nicht vom Bösen blenden
Das versucht, die Menschen zu spalten, deren Gedanken für den Frieden aufeinanderprallen, also
Wir versuchen, einen gemeinsamen Nenner zu finden
Siehst du, Gott ist Liebe und Liebe ist Gott
Also könnte die Liebe, die ich meinem Kumpel zeige, ihn zu Gott führen
Ich bin lieber ein wandelndes Zeugnis als ein redender Schwindler, mein Freund
Aber ich melde mich im nächsten Song bei dir
Denn im Moment bin ich zu tief in der Zone