Lyrics and translation Dee-1 feat. Jor'dan Armstrong - Master P

Master P

Hood hero, look at me!
Ain't no limit, Master P!
I'm going in. Watch and see
I'm bout it bout it! Master P!
Everybody ain't gone make it
Is you one of them boys?
I bring terror to yo squad, like I'm pun and them boys
I ain't really with the talking, it's ironic I rap
This is not (Bleep), this a life road map
Hold back, why? I gotta shine til I die
Please don't listen to my music if yo goals ain't high
Since I started spitting, been on mission
Partner I kicks knowledge, that's why my show price look like tuition
Look look, and I ain't never ever ever, ever been without cheddar
I overcome any pressure
T- Ross we out in Cali hustin'
They see me with their favorite actress in the club
Look, but we are not the same
I'm a whole different beast
Straight out New Orleans East
Boy, stay on yo side of the street
I'm tryna eat, you tryna eat
My hustle sick, yo hustle dead
That's a double coffin
Look, Uno. They say we hot now. I say we been hot
They say we on now. I say we still grinding
City to city, 2 chains like Tity
The double rosary, so the colors matching my fitted
Squiddy probably rolling with me, I'on travel without him
What up Wop, you was riding even when they was doubting
Will and Charlie been around since I was 8 minus 3
Been the one, ain't no need to debate why it's me
Tell the boys they can hate while I be
In the sun, overlooking the lake, while I eat
Man the grind, got me high
Fighting generations of lies
Product of my community. (New Orleans!)
I represent those who feel like, man I need one opportunity
Some of us don't get it, that's when we go take it
My name is David, and I pledge that I'ma make it

Master P

Héros du quartier, regarde-moi !
Pas de limite, Master P !
J’y vais. Regarde et vois
Je suis dedans ! Master P !
Tout le monde ne va pas y arriver
Fais-tu partie de ces mecs ?
J’apporte la terreur dans ton groupe, comme si j’étais un pun et ses mecs
Je ne suis pas vraiment pour parler, c’est ironique que je rappe
Ce n’est pas (Bleep), c’est une feuille de route de la vie
Recule, pourquoi ? Je dois briller jusqu’à ce que je meure
S’il te plaît, n’écoute pas ma musique si tes objectifs ne sont pas élevés
Depuis que j’ai commencé à cracher, j’ai été en mission
Mon partenaire, je transmets le savoir, c’est pourquoi le prix de mon spectacle ressemble à des frais de scolarité
Regarde, regarde, et je n’ai jamais, jamais, jamais, jamais été sans cheddar
Je surmonte toute pression
T-Ross, on est en Californie à hustler
Ils me voient avec leur actrice préférée dans le club
Regarde, mais nous ne sommes pas les mêmes
Je suis une bête complètement différente
Tout droit sorti de la Nouvelle-Orléans Est
Mec, reste de ton côté de la rue
J’essaie de manger, tu essaies de manger
Mon hustle est malade, le tien est mort
C’est un double cercueil
Regarde, Uno. Ils disent qu’on est chaud maintenant. Je dis qu’on a toujours été chaud
Ils disent qu’on est dans le coup maintenant. Je dis qu’on est toujours en train de grinder
Ville après ville, deux chaînes comme Tity
Le double chapelet, donc les couleurs correspondent à mon fitted
Squiddy roule probablement avec moi, je ne voyage pas sans lui
Quoi de neuf Wop, tu roulais même quand ils doutaient
Will et Charlie sont là depuis que j’avais 8 moins 3
J’ai toujours été celui-là, pas besoin de débattre pour savoir pourquoi c’est moi
Dis aux mecs qu’ils peuvent détester pendant que je suis
Au soleil, surplombant le lac, pendant que je mange
Mec, le grind, m’a mis haut
Combattre des générations de mensonges
Produit de ma communauté. (Nouvelle-Orléans !)
Je représente ceux qui se sentent comme, mec, j’ai besoin d’une chance
Certains d’entre nous ne l’obtiennent pas, c’est alors qu’on va la prendre
Je m’appelle David, et je jure que je vais y arriver