Dee-1 feat. Jor'dan Armstrong - Queens - translation of the lyrics into German

Queens - Murs , Tabi Bonney translation in German




Queens
Königinnen
Yea you know I just felt
Ja, du weißt, ich fühlte einfach
The need to do this right quick
das Bedürfnis, das schnell richtig zu machen
I mean I think it's bout time
Ich meine, ich denke, es ist an der Zeit
That sombody give a special dedication
dass jemand eine besondere Widmung gibt
To all the women in the world wait let me re-phrase that
an alle Frauen in der Welt, warte, lass mich das umformulieren
To all the queens in the world... feel me
an alle Königinnen in der Welt... verstehst du mich
Uh I dedicate this to my beautiful queens
Uh, ich widme das meinen wunderschönen Königinnen
My young intelligent Sisters
Meinen jungen, intelligenten Schwestern
I pray the god 16 bars can up lift you
Ich bete, dass Gott mit 16 Zeilen euch erheben kann
So often we for get you degrade you, neglect you
So oft vergessen wir euch, erniedrigen euch, vernachlässigen euch
Disrespect you, but we harley ever help you
missachten euch, aber wir helfen euch kaum jemals
So on behalf of my gender let me apologizes,
Also, im Namen meines Geschlechts, lasst mich mich entschuldigen
A lot of guys got no father to idealize
Viele Jungs haben keinen Vater, den sie idealisieren können
A lot of boys try to feel man shoes
Viele Jungs versuchen, in die Schuhe eines Mannes zu schlüpfen
But got a misconception of what real man do
haben aber eine falsche Vorstellung davon, was ein echter Mann tut
This is for you the girl who been cheated on or beat on
Das ist für dich, das Mädchen, das betrogen oder geschlagen wurde
And all you askin for is a warm shoulder to lean on
und alles, was du verlangst, ist eine warme Schulter zum Anlehnen
Uh this for the girls thinking ain't no good man
Uh, das ist für die Mädchen, die denken, es gibt keinen guten Mann
Considering weather they should date women don't do it!
die überlegen, ob sie Frauen daten sollten, tut es nicht!
I'm praying through this music that you know yoself worth
Ich bete durch diese Musik, dass du deinen Wert erkennst
Next to god you should put yoself first
Neben Gott solltest du dich selbst an die erste Stelle setzen
I love ya'll and love ain't some you should chase boo
Ich liebe euch, und Liebe ist nichts, was du jagen solltest, Süße
I'll happen at it's on pace boo fix yo face boo
Es wird in seinem eigenen Tempo geschehen, Süße, richte dein Gesicht, Süße
I ain't come hear to fuss I ain't come to fight
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu streiten, ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Ich bin nur gekommen, um zu sehen, wo meine Königinnen heute Nacht sind
I ain come hear to fuss I ain't come to fight
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu streiten, ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Ich bin nur gekommen, um zu sehen, wo meine Königinnen heute Nacht sind
All my queens in the house but yo hands in the air
Alle meine Königinnen im Haus, hebt eure Hände in die Luft
All my queens in the house put yo hands up
Alle meine Königinnen im Haus, hebt eure Hände hoch
Uh ha look look look a queen image so clean
Uh ha, schau, schau, schau, das Bild einer Königin, so rein
Swagger so mean when she step on the scene
Swagger so gemein, wenn sie die Szene betritt
Everbody like dang!
Alle sagen, wow!
Look at that cutie hardly no make up natural beauty
Schau dir diese Süße an, kaum Make-up, natürliche Schönheit
Man she amazing, blazon, intelligent, heaven sent
Mann, sie ist erstaunlich, strahlend, intelligent, vom Himmel gesandt
Plus she smell good to, that's that heaven sent
Außerdem riecht sie auch gut, das ist vom Himmel gesandt
An shawty oh so eligent that if you don't
Und die Kleine ist so elegant, dass du, wenn du nicht
Come at her correct your irrelevant
sie richtig ansprichst, irrelevant bist
Man it's amazing the stimulation
Mann, es ist erstaunlich, die Stimulation
These women feel when involved in a real conversation
die diese Frauen fühlen, wenn sie in ein echtes Gespräch verwickelt sind
An man I be hatin when they get rid of a bad man
Und Mann, ich hasse es, wenn sie einen schlechten Mann loswerden
But they keep runnin back like Walter Payton yea
aber sie rennen immer wieder zurück wie Walter Payton, ja
It's frustrating but I got to accept it
Es ist frustrierend, aber ich muss es akzeptieren
And man don't let your queens feel neglected
Und Mann, lass deine Königinnen sich nicht vernachlässigt fühlen
Make sure that she feel protected
Sorge dafür, dass sie sich beschützt fühlt
And please don't bounce soon as thing get hected real talk
Und bitte spring nicht ab, sobald die Dinge hektisch werden, Klartext
I ain't come hear to fuss I ain't come to fight
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu streiten, ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Ich bin nur gekommen, um zu sehen, wo meine Königinnen heute Nacht sind
I ain't come hear to fuss I ain't come to fight
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu streiten, ich bin nicht gekommen, um zu kämpfen
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Ich bin nur gekommen, um zu sehen, wo meine Königinnen heute Nacht sind
All my queens in the house but yo hands in the air
Alle meine Königinnen im Haus, hebt eure Hände in die Luft
All my queens in the house put yo hands up
Alle meine Königinnen im Haus, hebt eure Hände hoch
Let's get it poppin all my down south queens
Lasst es krachen, alle meine Königinnen aus dem Süden
Put yo hands in the air put yo hands in the air, put yo hands up!
Hebt eure Hände in die Luft, hebt eure Hände in die Luft, hebt eure Hände hoch!
All my east coast queens put yo hands in the air
Alle meine Königinnen von der Ostküste, hebt eure Hände in die Luft
Put yo hands in the air, put yo hands up!
Hebt eure Hände in die Luft, hebt eure Hände hoch!
All my west coast queens put yo hands in the air,
Alle meine Königinnen von der Westküste, hebt eure Hände in die Luft
Put yo hands in the air, put yo hands up!
Hebt eure Hände in die Luft, hebt eure Hände hoch!
Foe every women everywhere I love yall
Für jede Frau überall, ich liebe euch






Attention! Feel free to leave feedback.