Dee-1 feat. Jor'dan Armstrong - Queens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee-1 feat. Jor'dan Armstrong - Queens




Queens
Reines
Yea you know I just felt
Ouais, tu sais que j'ai juste senti
The need to do this right quick
Le besoin de faire ça rapidement
I mean I think it's bout time
Je veux dire, je pense qu'il est temps
That sombody give a special dedication
Que quelqu'un fasse une dédicace spéciale
To all the women in the world wait let me re-phrase that
À toutes les femmes du monde, attends, laisse-moi reformuler ça
To all the queens in the world... feel me
À toutes les reines du monde... tu me sens ?
Uh I dedicate this to my beautiful queens
Euh, je dédie ça à mes belles reines
My young intelligent Sisters
Mes sœurs jeunes et intelligentes
I pray the god 16 bars can up lift you
Je prie le dieu que 16 mesures puissent vous élever
So often we for get you degrade you, neglect you
Si souvent, on vous oublie, on vous dégrade, on vous néglige
Disrespect you, but we harley ever help you
On vous manque de respect, mais on vous aide rarement
So on behalf of my gender let me apologizes,
Alors, au nom de mon genre, permettez-moi de m'excuser,
A lot of guys got no father to idealize
Beaucoup de mecs n'ont pas de père à idéaliser
A lot of boys try to feel man shoes
Beaucoup de garçons essaient de se sentir dans des chaussures d'homme
But got a misconception of what real man do
Mais ils ont une conception erronée de ce que font les vrais hommes
This is for you the girl who been cheated on or beat on
C'est pour toi, la fille qui a été trompée ou battue
And all you askin for is a warm shoulder to lean on
Et tout ce que tu demandes, c'est une épaule chaude sur laquelle t'appuyer
Uh this for the girls thinking ain't no good man
Euh, c'est pour les filles qui pensent qu'il n'y a pas de bons hommes
Considering weather they should date women don't do it!
Qui se demandent si elles devraient sortir avec des femmes, ne le faites pas !
I'm praying through this music that you know yoself worth
Je prie par le biais de cette musique que tu connaisses ta propre valeur
Next to god you should put yoself first
Après Dieu, tu devrais te mettre en premier
I love ya'll and love ain't some you should chase boo
Je vous aime toutes, et l'amour n'est pas quelque chose que vous devriez poursuivre, ma belle
I'll happen at it's on pace boo fix yo face boo
Ça arrivera à son rythme, ma belle, remets ta tête à l'endroit, ma belle
I ain't come hear to fuss I ain't come to fight
Je ne suis pas venu ici pour me disputer, je ne suis pas venu pour me battre
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Je suis juste venu pour voir sont mes reines à 2 h du matin
I ain come hear to fuss I ain't come to fight
Je ne suis pas venu ici pour me disputer, je ne suis pas venu pour me battre
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Je suis juste venu pour voir sont mes reines à 2 h du matin
All my queens in the house but yo hands in the air
Toutes mes reines dans la maison, mettez vos mains en l'air
All my queens in the house put yo hands up
Toutes mes reines dans la maison, levez les mains
Uh ha look look look a queen image so clean
Euh, ha, regarde, regarde, regarde, l'image d'une reine est si propre
Swagger so mean when she step on the scene
Son swagger est si méchant quand elle arrive sur la scène
Everbody like dang!
Tout le monde est comme "Damn !"
Look at that cutie hardly no make up natural beauty
Regarde cette beauté, à peine de maquillage, une beauté naturelle
Man she amazing, blazon, intelligent, heaven sent
Mec, elle est incroyable, rayonnante, intelligente, envoyée du ciel
Plus she smell good to, that's that heaven sent
En plus, elle sent bon, c'est du ciel
An shawty oh so eligent that if you don't
Et la petite est tellement élégante que si tu ne
Come at her correct your irrelevant
La traites pas correctement, tu n'es pas pertinent
Man it's amazing the stimulation
Mec, c'est incroyable, la stimulation
These women feel when involved in a real conversation
Que ces femmes ressentent lorsqu'elles sont impliquées dans une vraie conversation
An man I be hatin when they get rid of a bad man
Et mec, je déteste ça quand elles se débarrassent d'un mauvais mec
But they keep runnin back like Walter Payton yea
Mais elles continuent à revenir comme Walter Payton, ouais
It's frustrating but I got to accept it
C'est frustrant, mais je dois l'accepter
And man don't let your queens feel neglected
Et mec, ne laisse pas tes reines se sentir négligées
Make sure that she feel protected
Assure-toi qu'elle se sente protégée
And please don't bounce soon as thing get hected real talk
Et s'il te plaît, ne déguerpis pas dès que les choses deviennent difficiles, disons la vérité
I ain't come hear to fuss I ain't come to fight
Je ne suis pas venu ici pour me disputer, je ne suis pas venu pour me battre
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Je suis juste venu pour voir sont mes reines à 2 h du matin
I ain't come hear to fuss I ain't come to fight
Je ne suis pas venu ici pour me disputer, je ne suis pas venu pour me battre
I'm just came to see were my queens at 2 nite
Je suis juste venu pour voir sont mes reines à 2 h du matin
All my queens in the house but yo hands in the air
Toutes mes reines dans la maison, mettez vos mains en l'air
All my queens in the house put yo hands up
Toutes mes reines dans la maison, levez les mains
Let's get it poppin all my down south queens
On va faire bouger les choses, toutes mes reines du sud
Put yo hands in the air put yo hands in the air, put yo hands up!
Mettez vos mains en l'air, mettez vos mains en l'air, levez les mains !
All my east coast queens put yo hands in the air
Toutes mes reines de la côte est, mettez vos mains en l'air
Put yo hands in the air, put yo hands up!
Mettez vos mains en l'air, levez les mains !
All my west coast queens put yo hands in the air,
Toutes mes reines de la côte ouest, mettez vos mains en l'air,
Put yo hands in the air, put yo hands up!
Mettez vos mains en l'air, levez les mains !
Foe every women everywhere I love yall
Pour chaque femme partout, je vous aime toutes






Attention! Feel free to leave feedback.