The Man in My City - Murs , Tabi Bonney translation in German

The Man in My City

When you come down here
Security and the police
If any body else tell you they run it around here, don't believe 'em
I'm the Man in my City. My city 7x
I'm the Man in my City. My city 8x
Look I'm the man, shawty ride with a player
Woke up feeling so good I think I might run for mayor
Hop on the band wagon, all aboard! (Horn sound)
I'm the shhh in my city boy, ask sewage and Waterboy
Watch my city hold me down, they like how I get it in
Mac told me to hold it down, so I got to represent
I'm just a po' boy from the land of po boy's
But now they be like "Oh, boy." cause I'm getting dough boy
Soldier let me see your teeth, smile at a G
Man we just got out of church, why you mean mugging me
Could it be because I'm clean
Could it be because I'm fly
Up early in the morning I jump shive
Yelling bye to the broke days
Yeah I hope they hear me
I see them haters out there, yeah I know they envy
And even when I buy 30 cribs around the globe
I ain't never moving; like black people at rap shows
Phone ringing off the hook, everybody wanna talk
Same hustle different day, it ain't nothing to a boss
Use to stay catching them rides, but now they riding with me
Just ask about me homie- I'm the man in my city
I'm the man in my city. My city 7x
I'm the man in my city. My city 8x
I'm the man, I'm the legend, I'm the king, I'm him
One thing I'm not bruh, I'm not like them
I am great, I am good, still the best so far
I'm the whole universe and you're just a star
See I'm riding around and I'm getting 'em
Picking 'em up and I'm splitting 'em
Feed 'em fries and tell 'em lies
Send 'em home, forgetting 'em
If you strip and graduated I got money allocated
Get your bills together bring 'em to me baby I'm gon' pay it
I do student loans payin' homes
And all sorts of trickery
If you tryna eat go'n cheat, drop his a**and get with me
Got the biggest of budgets, I got money for days
And ain't nobody in this city f*ckin' with me
Phone ringing off the hook, everybody wanna talk
Same hustle different day, it ain't nothing to a boss
Use to stay catching them rides, but now they riding with me
Just ask about me homie- I'm the man in my city
I'm the man in my city. My city 7x
I'm the man in my city. My city 8x
Animals in my circle; Ringling Ringling Brothers
Can't call me out I'm in every circle a different color
You players learning to hustle a way I been discovered
Boy I make love to that paperwork I'm a business lover
Without a rubber now she pregnant for me
Went to the bank the next morning and she started a line of credit for me
I got the product but the kind with no serial numbers
I hit the block they look at me like a miracle coming
I got belief the day I came from a spiritual woman
And I know I'm not alone I got serious opponents
Party over here its just me and my n*ggas
And boy you can't see nothing unless we in the picture
I say we in the picture like "Cheese!"
All the women be like "Juve can we spend the night, please?"
Steel Magnolias, soldiers Ree's and white tees
I'm the man around this thing
Me lock my swagger like breeze
Phone ringing off the hook, everybody want to talk
Same hustle different day, it ain't nothing to a boss
Use to stay catching them rides, but now they riding with me
Just ask about me homie- I'm the man in my city
I'm the man in my city. My city 7x
I'm the man in my city. My city 8x

Der Mann in meiner Stadt

Wenn du hier runter kommst,
Sicherheit und die Polizei,
Wenn dir irgendjemand anderes erzählt, dass er hier das Sagen hat, glaub ihm nicht.
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 7x
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 8x
Schau, ich bin der Mann, Süße, fahr mit einem Player.
Bin so gut gelaunt aufgewacht, dass ich glaube, ich könnte für das Bürgermeisteramt kandidieren.
Spring auf den Zug auf, alle an Bord! (Horngeräusch)
Ich bin das Ding in meiner Stadt, Junge, frag Abwasser und Wasserträger.
Sieh zu, wie meine Stadt hinter mir steht, sie mögen, wie ich es angehe.
Mac sagte mir, ich soll die Stellung halten, also muss ich repräsentieren.
Ich bin nur ein armer Junge aus dem Land der armen Jungs,
Aber jetzt sagen sie: "Oh, Junge", weil ich Kohle mache, Junge.
Soldat, zeig mir deine Zähne, lächle einen Gangster an.
Mann, wir kommen gerade aus der Kirche, warum schaust du mich so böse an?
Könnte es daran liegen, dass ich sauber bin?
Könnte es daran liegen, dass ich cool bin?
Früh am Morgen bin ich topfit.
Ich sage Tschüss zu den Tagen ohne Geld.
Ja, ich hoffe, sie hören mich.
Ich sehe die Neider da draußen, ja, ich weiß, sie sind neidisch.
Und selbst wenn ich 30 Wohnungen auf der ganzen Welt kaufe,
Ich ziehe nie um; wie schwarze Leute bei Rap-Konzerten.
Das Telefon klingelt ununterbrochen, jeder will reden.
Gleicher Stress, anderer Tag, für einen Boss ist das nichts.
Früher musste ich Mitfahrgelegenheiten suchen, aber jetzt fahren sie mit mir.
Frag einfach nach mir, Homie - ich bin der Mann in meiner Stadt.
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 7x
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 8x
Ich bin der Mann, ich bin die Legende, ich bin der König, ich bin es.
Eins bin ich nicht, Bruder, ich bin nicht wie sie.
Ich bin großartig, ich bin gut, immer noch der Beste bisher.
Ich bin das ganze Universum und du bist nur ein Stern.
Siehst du, ich fahre herum und ich kriege sie.
Ich hole sie ab und ich mache mit ihnen Schluss.
Füttere sie mit Pommes und erzähle ihnen Lügen,
Schicke sie nach Hause und vergesse sie.
Wenn du Stripperin bist und einen Abschluss hast, habe ich Geld für dich.
Bring deine Rechnungen zusammen, bring sie zu mir, Baby, ich werde sie bezahlen.
Ich übernehme Studienkredite und bezahle Wohnungen,
Und alle möglichen Tricksereien.
Wenn du was zu essen haben willst, geh und betrüg ihn, lass ihn fallen und komm zu mir.
Ich habe das größte Budget, ich habe Geld für Tage,
Und niemand in dieser Stadt kann mir das Wasser reichen.
Das Telefon klingelt ununterbrochen, jeder will reden.
Gleicher Stress, anderer Tag, für einen Boss ist das nichts.
Früher musste ich Mitfahrgelegenheiten suchen, aber jetzt fahren sie mit mir.
Frag einfach nach mir, Homie - ich bin der Mann in meiner Stadt.
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 7x
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 8x
Tiere in meinem Kreis; Ringling Ringling Brothers.
Du kannst mich nicht rauswerfen, ich bin in jedem Kreis, eine andere Farbe.
Ihr Spieler lernt zu hustlen, wie ich entdeckt wurde.
Junge, ich liebe diese Papierarbeit, ich bin ein Geschäftsliebhaber.
Ohne Gummi, jetzt ist sie schwanger von mir.
Ging am nächsten Morgen zur Bank und sie eröffnete einen Kreditrahmen für mich.
Ich habe das Produkt, aber die Sorte ohne Seriennummern.
Ich komme auf den Block, sie sehen mich an, als ob ein Wunder geschieht.
Ich habe den Glauben, den Tag, an dem ich von einer spirituellen Frau kam.
Und ich weiß, ich bin nicht allein, ich habe ernstzunehmende Gegner.
Party hier drüben, nur ich und meine Jungs.
Und Junge, du kannst nichts sehen, es sei denn, wir sind im Bild.
Ich sage, wir sind im Bild, wie "Cheese!"
Alle Frauen sagen: "Juve, können wir die Nacht bleiben, bitte?"
Stahl Magnolien, Soldaten, Ree's und weiße T-Shirts.
Ich bin der Mann hier in dieser Sache.
Ich schließe meinen Swag ein, wie eine Brise.
Das Telefon klingelt ununterbrochen, jeder will reden.
Gleicher Stress, anderer Tag, für einen Boss ist das nichts.
Früher musste ich Mitfahrgelegenheiten suchen, aber jetzt fahren sie mit mir.
Frag einfach nach mir, Homie - ich bin der Mann in meiner Stadt.
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 7x
Ich bin der Mann in meiner Stadt. Meiner Stadt 8x