Lyrics and translation Dee-1 - Never Clockin Out (Remix) [feat. Killer Mike]

Never Clockin Out (Remix) [feat. Killer Mike]

I′m doing me and I don't care what you gotta say
A modern day living legend, hope I don′t die today
I tried to stay sober for as long as I could but
The grind got me high, Yeah man that's that good stuff
I've been around the country, every hood is a nightmare
But they be riding with me, when I need them they right there
The news be depressing when you hear about a life lost
A hundred dollars bought the gun, yeah that′s what his life cost
I smile when I look into the eyes of a young child
Life gets harder when you′re older, so have your fun now
And when it comes to rap, you ain't crackin′ my top five
You sold a million records but you ain't changed no lives
I give it to ′em raw cause the streets they need that
I'm in my own zone, I don′t care about no feedback
Just label him a messenger, a warrior, somebody you should know
Exclusive with the flow, you can't buy this in no store
A rider til I go
So bury me a G
I'm looking in the mirror
Like they don′t want it with me
Tomorrow ain′t promised
So get it right now
Another day on the job
I'm never clockin′ out
A rider til I go
So bury me a G
I'm looking in the mirror
Like they don′t want it with me
Tomorrow ain't promised
So get it right now
Another day on the job
I′m never clockin' out
Trading war stories with my 12 Apostles
I ain't Jesus but this here that ghetto gospel
And I′m my own worst enemy, that′s what I tell them
Dear Lord please rescue me from my rebellion
I cry for help but the world turn their back
They rarely there when you need them, I learned that
Made man tatted on my chest, I earned that
Was offered a contract for my soul, I burned that
This for the people who know murder is real
Just cause you live your life right, don't mean you won′t get killed
Speak what I feel, do what I please, walk what I talk, mean what I say
Man look around me, I'm surrounded by Gs
The motivation is to try to succeed cause ain′t nobody at the top
Really riding for me, And I ain't blind to the truth man I promise I see
That′s why I work for myself, ain't no firing me
A rider til I go
So bury me a G
I'm looking in the mirror
Like they don′t want it with me
Tomorrow ain′t promised
So get it right now
Another day on the job
I'm never clockin′ out
A rider til I go
So bury me a G
I'm looking in the mirror
Like they don′t want it with me
Tomorrow ain't promised
So get it right now
Another day on the job
I′m never clockin' out
"Aye, I'm the type to get the g′s, hah
Stand on the block, white tee and my soldier Ree′s, hah
Got the flooded piece, hah
Rolex, iced up barely touchin
Polo fleece, hah
Old school like Girbauds with the Ree's hah
I used to hit the deck pumping Master P, hah
With my nggas, stomp fresh off the key, ha
Young ngga froze face sniffin that "p", hah
Uptown nggas live in violence
BG and Soulja Slim got the hood wildin′
As I'm bustin my ′rello, jammin Mr Marcelo
Sippin on heavy lean, Cain Abel and Fiend
Play on the tv screens, and my car as they descend from the top of my Magnum roof with a fine btch & a friend
Laughing cuz they just landed in from New Orleans
Currently playing Curren$y, Dee-1 and DJ Gin"
A rider til I go
So bury me a G
I'm looking in the mirror
Like they don′t want it with me
Tomorrow ain't promised
So get it right now
Another day on the job
I'm never clockin′ out
A rider til I go
So bury me a G
I′m looking in the mirror
Like they don't want it with me
Tomorrow ain′t promised
So get it right now
Another day on the job
I'm never clockin′ out
They don't want it with me
They don′t want it with me
They don't want it with me
They don't want it with me

Ne jamais pointer (Remix) [feat. Killer Mike]

Je fais mon truc et je me fiche de ce que tu as à dire
Une légende vivante des temps modernes, j'espère que je ne mourrai pas aujourd'hui
J'ai essayé de rester sobre aussi longtemps que j'ai pu, mais
La routine me fait planer, ouais mec, c'est de la bonne
J'ai fait le tour du pays, chaque quartier est un cauchemar
Mais ils roulent avec moi, quand j'ai besoin d'eux, ils sont là
Les nouvelles sont déprimantes quand on entend parler d'une vie perdue
Cent dollars ont acheté le flingue, ouais, c'est ce que sa vie a coûté
Je souris quand je regarde dans les yeux d'un jeune enfant
La vie devient plus dure quand on vieillit, alors amuse-toi maintenant
Et quand il s'agit de rap, tu ne figures pas dans mon top 5
Tu as vendu un million de disques, mais tu n'as pas changé de vie
Je leur donne les choses brutes parce que la rue en a besoin
Je suis dans ma zone, je me fiche des commentaires
Appelez-le simplement un messager, un guerrier, quelqu'un que vous devriez connaître
Exclusif avec le flow, vous ne pouvez pas acheter ça dans un magasin
Un rider jusqu'à ce que je parte
Alors enterrez-moi comme un G
Je me regarde dans le miroir
Comme s'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Demain n'est pas promis
Alors fais-le maintenant
Un autre jour au boulot
Je ne pointerai jamais
Un rider jusqu'à ce que je parte
Alors enterrez-moi comme un G
Je me regarde dans le miroir
Comme s'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Demain n'est pas promis
Alors fais-le maintenant
Un autre jour au boulot
Je ne pointerai jamais
Échanger des histoires de guerre avec mes 12 apôtres
Je ne suis pas Jésus, mais c'est l'évangile du ghetto
Et je suis mon pire ennemi, c'est ce que je leur dis
Seigneur, s'il te plaît, sauve-moi de ma rébellion
Je crie à l'aide, mais le monde me tourne le dos
Ils sont rarement là quand on a besoin d'eux, j'ai appris ça
Homme fait tatoué sur ma poitrine, je l'ai mérité
On m'a offert un contrat pour mon âme, je l'ai brûlé
C'est pour les gens qui savent que le meurtre est réel
Ce n'est pas parce que tu vis bien ta vie que tu ne seras pas tué
Je dis ce que je pense, je fais ce que je veux, je fais ce que je dis, je pense ce que je dis
Regardez autour de moi, je suis entouré de G
La motivation est d'essayer de réussir car il n'y a personne au sommet
Qui roule vraiment pour moi, et je ne suis pas aveugle à la vérité, je te promets que je vois
C'est pour ça que je travaille à mon compte, personne ne me virera
Un rider jusqu'à ce que je parte
Alors enterrez-moi comme un G
Je me regarde dans le miroir
Comme s'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Demain n'est pas promis
Alors fais-le maintenant
Un autre jour au boulot
Je ne pointerai jamais
Un rider jusqu'à ce que je parte
Alors enterrez-moi comme un G
Je me regarde dans le miroir
Comme s'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Demain n'est pas promis
Alors fais-le maintenant
Un autre jour au boulot
Je ne pointerai jamais
"Ouais, je suis du genre à avoir les g, hah
Debout sur le pâté de maisons, tee-shirt blanc et mes Reebok de soldat, hah
J'ai la pièce inondée, hah
Rolex, glacée à peine touchante
Polaire Polo, hah
Old school comme Girbauds avec les Reebok, hah
J'avais l'habitude de frapper le pont en écoutant Master P, hah
Avec mes potes, on sort du trou de la serrure, ha
Jeune négro au visage figé en train de sniffer cette "p", hah
Les négros de Uptown vivent dans la violence
BG et Soulja Slim ont rendu le quartier sauvage
Pendant que je fume mon joint, en écoutant Mr Marcelo
En sirotant du lean épais, Caïn Abel et Fiend
Jouent sur les écrans de télévision, et ma voiture alors qu'ils descendent du toit de ma Magnum avec une belle meuf et un ami
En riant parce qu'ils viennent d'atterrir de la Nouvelle-Orléans
En train d'écouter Curren$y, Dee-1 et DJ Gin"
Un rider jusqu'à ce que je parte
Alors enterrez-moi comme un G
Je me regarde dans le miroir
Comme s'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Demain n'est pas promis
Alors fais-le maintenant
Un autre jour au boulot
Je ne pointerai jamais
Un rider jusqu'à ce que je parte
Alors enterrez-moi comme un G
Je me regarde dans le miroir
Comme s'ils ne voulaient pas s'en prendre à moi
Demain n'est pas promis
Alors fais-le maintenant
Un autre jour au boulot
Je ne pointerai jamais
Ils ne veulent pas s'en prendre à moi
Ils ne veulent pas s'en prendre à moi
Ils ne veulent pas s'en prendre à moi
Ils ne veulent pas s'en prendre à moi