Dee-1 - Never Clockin Out (Remix) [feat. Killer Mike] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dee-1 - Never Clockin Out (Remix) [feat. Killer Mike]




Never Clockin Out (Remix) [feat. Killer Mike]
Никогда не выбиваюсь (Ремикс) [при участии Killer Mike]
I′m doing me and I don't care what you gotta say
Я занимаюсь своим делом, и мне плевать, что ты хочешь сказать,
A modern day living legend, hope I don′t die today
Живая легенда современности, надеюсь, сегодня не умру.
I tried to stay sober for as long as I could but
Я пытался оставаться трезвым так долго, как мог, но
The grind got me high, Yeah man that's that good stuff
Эта работа меня пьянит, да, детка, это хороший кайф.
I've been around the country, every hood is a nightmare
Я объездил всю страну, каждый район это кошмар,
But they be riding with me, when I need them they right there
Но они поддерживают меня, когда я нуждаюсь в них, они тут.
The news be depressing when you hear about a life lost
Новости удручают, когда слышишь о потерянной жизни,
A hundred dollars bought the gun, yeah that′s what his life cost
Сотня баксов за ствол, да, вот сколько стоила его жизнь.
I smile when I look into the eyes of a young child
Я улыбаюсь, когда смотрю в глаза маленького ребенка,
Life gets harder when you′re older, so have your fun now
Жизнь становится тяжелее, когда ты взрослеешь, так что веселись сейчас.
And when it comes to rap, you ain't crackin′ my top five
И когда дело доходит до рэпа, ты не входишь в мою пятерку лучших,
You sold a million records but you ain't changed no lives
Ты продал миллион пластинок, но ты не изменил ничьей жизни.
I give it to ′em raw cause the streets they need that
Я выдаю им все без прикрас, потому что улицам это нужно,
I'm in my own zone, I don′t care about no feedback
Я в своей зоне, мне плевать на отзывы.
Just label him a messenger, a warrior, somebody you should know
Просто назови меня посланником, воином, кем-то, кого ты должна знать,
Exclusive with the flow, you can't buy this in no store
Эксклюзивный флоу, ты не купишь это ни в одном магазине.
A rider til I go
Наездник до гроба,
So bury me a G
Так что похорони меня, как гангстера.
I'm looking in the mirror
Я смотрю в зеркало,
Like they don′t want it with me
Как будто они не хотят связываться со мной.
Tomorrow ain′t promised
Завтрашний день не обещан,
So get it right now
Так что действуй сейчас.
Another day on the job
Еще один день на работе,
I'm never clockin′ out
Я никогда не выбиваюсь.
A rider til I go
Наездник до гроба,
So bury me a G
Так что похорони меня, как гангстера.
I'm looking in the mirror
Я смотрю в зеркало,
Like they don′t want it with me
Как будто они не хотят связываться со мной.
Tomorrow ain't promised
Завтрашний день не обещан,
So get it right now
Так что действуй сейчас.
Another day on the job
Еще один день на работе,
I′m never clockin' out
Я никогда не выбиваюсь.
Trading war stories with my 12 Apostles
Делюсь военными историями с моими 12 апостолами,
I ain't Jesus but this here that ghetto gospel
Я не Иисус, но это гетто-евангелие.
And I′m my own worst enemy, that′s what I tell them
И я свой злейший враг, вот что я им говорю,
Dear Lord please rescue me from my rebellion
Господи, пожалуйста, спаси меня от моего бунтарства.
I cry for help but the world turn their back
Я взываю о помощи, но мир поворачивается ко мне спиной,
They rarely there when you need them, I learned that
Они редко рядом, когда ты в них нуждаешься, я усвоил это.
Made man tatted on my chest, I earned that
Сделано человеком, набито на моей груди, я заслужил это,
Was offered a contract for my soul, I burned that
Мне предложили контракт за мою душу, я сжег его.
This for the people who know murder is real
Это для тех, кто знает, что убийство реально,
Just cause you live your life right, don't mean you won′t get killed
Просто потому, что ты живешь правильно, не значит, что тебя не убьют.
Speak what I feel, do what I please, walk what I talk, mean what I say
Говорю, что чувствую, делаю, что хочу, соответствую словам делами, говорю то, что думаю,
Man look around me, I'm surrounded by Gs
Детка, посмотри вокруг, меня окружают гангстеры.
The motivation is to try to succeed cause ain′t nobody at the top
Мотивация это пытаться добиться успеха, потому что никто на вершине
Really riding for me, And I ain't blind to the truth man I promise I see
На самом деле не поддерживает меня, и я не слеп к правде, детка, я обещаю, я вижу.
That′s why I work for myself, ain't no firing me
Вот почему я работаю на себя, меня никто не уволит.
A rider til I go
Наездник до гроба,
So bury me a G
Так что похорони меня, как гангстера.
I'm looking in the mirror
Я смотрю в зеркало,
Like they don′t want it with me
Как будто они не хотят связываться со мной.
Tomorrow ain′t promised
Завтрашний день не обещан,
So get it right now
Так что действуй сейчас.
Another day on the job
Еще один день на работе,
I'm never clockin′ out
Я никогда не выбиваюсь.
A rider til I go
Наездник до гроба,
So bury me a G
Так что похорони меня, как гангстера.
I'm looking in the mirror
Я смотрю в зеркало,
Like they don′t want it with me
Как будто они не хотят связываться со мной.
Tomorrow ain't promised
Завтрашний день не обещан,
So get it right now
Так что действуй сейчас.
Another day on the job
Еще один день на работе,
I′m never clockin' out
Я никогда не выбиваюсь.
"Aye, I'm the type to get the g′s, hah
"Эй, я из тех, кто получает деньги, ха,
Stand on the block, white tee and my soldier Ree′s, hah
Стою на районе, в белой футболке и своих солдатских Reebok, ха,
Got the flooded piece, hah
У меня украшенный ствол, ха,
Rolex, iced up barely touchin
Rolex, обледенелый, едва касающийся
Polo fleece, hah
Флисовой кофты Polo, ха,
Old school like Girbauds with the Ree's hah
Олдскул, как Girbaud с Reebok, ха,
I used to hit the deck pumping Master P, hah
Я качал Master P, ха,
With my nggas, stomp fresh off the key, ha
Со своими парнями, только с района, ха,
Young ngga froze face sniffin that "p", hah
Молодой парень с каменным лицом нюхает это "дерьмо", ха,
Uptown nggas live in violence
Парни из Аптауна живут в насилии,
BG and Soulja Slim got the hood wildin′
BG и Soulja Slim сводят район с ума,
As I'm bustin my ′rello, jammin Mr Marcelo
Пока я курю свой косяк, слушая Mr Marcelo,
Sippin on heavy lean, Cain Abel and Fiend
Потягиваю крепкий ликер, Каин, Авель и Fiend
Play on the tv screens, and my car as they descend from the top of my Magnum roof with a fine btch & a friend
Играют на экранах телевизоров, и в моей машине, когда они спускаются с крыши моего Magnum с хорошей девчонкой и подругой,
Laughing cuz they just landed in from New Orleans
Смеются, потому что они только прилетели из Нового Орлеана,
Currently playing Curren$y, Dee-1 and DJ Gin"
Сейчас играет Curren$y, Dee-1 и DJ Gin".
A rider til I go
Наездник до гроба,
So bury me a G
Так что похорони меня, как гангстера.
I'm looking in the mirror
Я смотрю в зеркало,
Like they don′t want it with me
Как будто они не хотят связываться со мной.
Tomorrow ain't promised
Завтрашний день не обещан,
So get it right now
Так что действуй сейчас.
Another day on the job
Еще один день на работе,
I'm never clockin′ out
Я никогда не выбиваюсь.
A rider til I go
Наездник до гроба,
So bury me a G
Так что похорони меня, как гангстера.
I′m looking in the mirror
Я смотрю в зеркало,
Like they don't want it with me
Как будто они не хотят связываться со мной.
Tomorrow ain′t promised
Завтрашний день не обещан,
So get it right now
Так что действуй сейчас.
Another day on the job
Еще один день на работе,
I'm never clockin′ out
Я никогда не выбиваюсь.
They don't want it with me
Они не хотят связываться со мной,
They don′t want it with me
Они не хотят связываться со мной,
They don't want it with me
Они не хотят связываться со мной,
They don't want it with me
Они не хотят связываться со мной.





Writer(s): David Augustine


Attention! Feel free to leave feedback.