Dee-1 feat. Sean Carey & Minister Will Murray - The Devil's Playground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dee-1 feat. Sean Carey & Minister Will Murray - The Devil's Playground




Lucifer laughs when he listens to the radio
Люцифер смеется, когда слушает радио.
Enjoyin' all the hate blastin' through the stereo
Наслаждаюсь всей ненавистью, бластящей через стерео.
His plan worked, our music gives him glory
Его план сработал, наша музыка дарит ему славу.
Sex, drugs, and murder now listen to this story...
Секс, наркотики и убийства, теперь послушай эту историю...
Down here with these devils in the playground
Здесь, внизу, с дьяволами на детской площадке.
Evil forces workin' hard I can't play around
Злые силы усердно работают, я не могу играть.
I can feel 'em tryin' to drag me down
Я чувствую, как они пытаются затащить меня вниз.
Think I'm gonna lose this battle now
Думаю, я проиграю эту битву сейчас.
I'm in the trenches here in Babylon
Я в окопах здесь, в Вавилоне.
This world of darkness that I travel on
Этот мир тьмы, в котором я путешествую.
I know the games that the devil plays
Я знаю игры, в которые играет дьявол.
I feel him creepin' I can't get away
Я чувствую, как он пугается, я не могу уйти.
Devils on devils on devils on devils on devils
Дьяволы на дьяволов на дьяволов на дьяволов на дьяволов на дьяволов
They all in this industry
Они все в этой индустрии.
Not everybody real, and
Не все настоящие.
For the dollar bill friends turn into my enemies
За долларовую купюру друзья превращаются в моих врагов.
They knew I was broke
Они знали, что я на мели.
So they asked me to sell my soul
Поэтому они попросили меня продать свою душу.
Three Million dollars plus make a blood sacrifice [?]
Три миллиона долларов плюс кровавая жертва [?]
But I said, "Nooooooo"!
Но я сказал:"Нет!
This man said if I slept with him he'll manage me
Этот человек сказал, что если я пересплю с ним, он справится со мной.
Yeah, ya'll know him
Да, ты узнаешь его.
I spit in his face and said, "boy don't play with me!"
Я плюнул ему в лицо и сказал:"парень, не играй со мной!"
I said, "Lord this just too much"
Я сказал: "Господи, это слишком".
So I'm just gonna work with church folk
Так что я просто буду работать с церковными людьми.
Then I found out some of these church folk
Потом я узнал кое-кого из этих церковных людей.
Be some of the most crooked on Earth folkBridge: Dee-1]
Будь одним из самых кривых на земле, фолкбридж: Ди-1]
These Christian rappers all competin' for the crown
Все эти христианские рэперы соревнуются за корону.
Two men of God ain't supposed to be tearin' each other down
Два Божьих человека не должны друг друга дразнить.
They laughin' at the Kingdom
Они смеются над королевством.
Ya'll got us lookin' like clowns
Ты заставишь нас выглядеть клоунами.
Like some little kids fightin' in the Devil's playground
Как маленькие дети, сражающиеся на дьявольской площадке.
Down here with these devils in the playground
Здесь, внизу, с дьяволами на детской площадке.
Evil forces workin' hard I can't play around
Злые силы усердно работают, я не могу играть.
I can feel 'em tryin' to drag me down
Я чувствую, как они пытаются затащить меня вниз.
Think I'm gonna lose this battle now
Думаю, я проиграю эту битву сейчас.
I'm in the trenches here in Babylon
Я в окопах здесь, в Вавилоне.
This world of darkness that I travel on
Этот мир тьмы, в котором я путешествую.
I know the games that the devil plays
Я знаю игры, в которые играет дьявол.
I feel him creepin' I can't get away
Я чувствую, как он пугается, я не могу уйти.
He trade entertainment for the steeple though
Он торгует развлечениями для шпиля.
Be honest?? there's some things you don't even know
Быть честным?? есть вещи, которых ты даже не знаешь.
Messin' with this game, you could lose your soul
Связавшись с этой игрой, ты можешь потерять свою душу.
'Cause there's an evil creepin' deep below
Потому что зло ползет глубоко внизу.
You think you the man, don't ya?
Ты думаешь, что ты мужчина, не так ли?
But the Devil got his hand on ya
Но дьявол положил на тебя руку.
The Devil's just usin' you
Дьявол просто использует тебя.
He makin' a fool of you
Он делает из тебя дурака.
Yeah, I'm talkin' to you, you right there
Да, я говорю с тобой, ты прямо здесь.
The one with the fame, the one with the money
Тот, у кого есть слава, тот, у кого есть деньги.
The one with the platinum plaques, yeah, yeah
Та, что с платиновыми дощечками, да, да,
You know your name!
ты знаешь свое имя!
I came in the game with the flame and I aim to be sayin'
Я пришел в игру с пламенем и стремлюсь сказать:
Everything in the name of the Man who created
Все во имя человека, который создал.
The land, the sand, the sun, and the moon
Земля, песок, солнце и Луна.
Holds life in the palm of his hand
Держит жизнь на ладони.
Do you hear what I'm sayin'?
Ты слышишь, что я говорю?
Man, I'm really tryin' to wake you
Чувак, я правда пытаюсь разбудить тебя.
This ain't no game so I can't be playful
Это не игра, поэтому я не могу быть игривым.
Sellin' these lies, music that's hateful
Продаю эту ложь, ненавистную музыку.
The devil say you great, but God say you ungrateful (echo)
Дьявол говорит, что ты великий, но Бог говорит, что ты неблагодарный (Эхо).
So what we gonna do now?
Так что же нам теперь делать?
This ain't beef it's more deep
Это не говядина, она глубже.
I don't fight for me, I fight for the army of G-O-D
Я не сражаюсь за себя, Я сражаюсь за армию Г-О-Д
But I luv you dawg, my brother for life
Но я люблю тебя, брат мой на всю жизнь.
Separated at birth, but I pray you come to the light
Разлученный при рождении, но я молюсь, чтобы ты пришел к свету.
Down here with these devils in the playground
Здесь, внизу, с дьяволами на детской площадке.
Evil forces workin' hard I can't play around
Злые силы усердно работают, я не могу играть.
I can feel 'em tryin' to drag me down
Я чувствую, как они пытаются затащить меня вниз.
Think I'm gonna lose this battle now
Думаю, я проиграю эту битву сейчас.
I'm in the trenches here in Babylon
Я в окопах здесь, в Вавилоне.
This world of darkness that I travel on
Этот мир тьмы, в котором я путешествую.
I know the games that the devil plays
Я знаю игры, в которые играет дьявол.
I feel him creepin' I can't get away
Я чувствую, как он пугается, я не могу уйти.
He trade entertainment for the steeple though
Он торгует развлечениями для шпиля.
Be honest?? there's some things you don't even know
Быть честным?? есть вещи, которых ты даже не знаешь.
Messin' with this game, you could lose
Связавшись с этой игрой, ты можешь проиграть.





Writer(s): sean carey


Attention! Feel free to leave feedback.