Lyrics and translation Dee-1 - Attention (feat. Sunni Patterson)

Attention (feat. Sunni Patterson)

Yea
If you real you gon′ feel me
I know some folk who break they neck, and not for a check
I know some folk who break they neck, and not for respect
I know some folk who break they neck, and not for they pride
They break they neck for attention, they gon' end up paralyzed
Look, one thing I know about attention it′s a delicate thing
So be mindful of the problems that attention can bring
It'll tear between crews, like a surgical knife
...man, what's so special ′bout dude, why him in the limelight?
Females begin to fight, thats why they rarely be hangin′
Too many dudes hollerin' at one, the others be hatin′
Now, they all talkin' about each other behind each others backs
...that′s why I don't like that b, she think she all that
Oh yea, and it′ll make you a target if you ain't cautious
That new whip just made you a target soon as you bought it
Them big shiny rims, yeah, they gon' cause some problems
...oh homie don′ came up now
I know you hear ′em plottin'
Scottie Pippen was the ultimate team mate so I applaud him
Cause he know he was a star, but he knew he wasn′t Jordan
And I know some nights he felt overshadowed at the top
He dropped 36... but, MJ just hit the winning shot
People steady in yo' ear sayin′ that you should leave
But he played his role for the greater good of the team
Everybody eatin', that′s how it's supposed to go
But, once you start measurin' yo′ plate next to his...
Then it′s over folk
(I know some folk who break they neck, and not for a check
I know some folk who break they neck, and not for respect
I know some folk who break they neck, and not for they pride
They break they neck for attention, they gon' end up paralyzed) ×2
When I bring this gun to school I bet you that′ll get some attention
The teacher won't forget my name then, no sir
And all the kids who made fun of me, caught themselves punchin′ me
I bet they'll all run from me, yup, I′m so sure
When I let him break my virgin, betcha' you that'll get some attention
He′ll love me like he never ever loved me before
I′ll just slide down these pants, and get into his trance
And let him get inside, and he'll never let me go
When I join this gang, I′ll betcha' that get some attention
They′ll see me in the streets, and respect they'll my mind
Cause my kind we the baddest, everybody know what′s happenin'
If you reppin' the wrong colors don′t cross that line
Now, I′m locked up for murder doin' life, and I′m stressed
Now, I'm pregnant with a son and my dude already left
Somebody killed me for my shoes, now I′m fresh to death
But, I got the attention I wanted nevertheless
(I know some folk who break they neck, and not for a check
I know some folk who break they neck, and not for respect
I know some folk who break they neck, and not for they pride
They break they neck for attention, they gon' end up paralyzed)×2
We seekin′ somethin', but gainin' nothin′
Cause all to often broken hearts, they lead to broken souls
Yeah and I suppose it looks good in the beginnin′
Seems like you're livin′
Until the spendin' start to end and all your kindred
They just get lost off in the wind, and left unfulfilled
And in the bottom of the belly
If we could only listen to the secret′s our mama's tell us
We thinkin′ hell, is really heaven
And heaven just a question to be answered, not a blessin' to be savored
Lord, save us from the wrath of a world gone cold
So much is movin', but real love is on hold
So, I propose that we go back to the beginning
Before the ceiling, started cavin′ in, and we were spinning out of control
When we were so young, so beautiful
So bold, so curious, so close to God
Before we got robbed of our innocence, gave into the ignorance
Seekin′ attention from a system that could care less if we was dead or alive
Suffer to survive, my Lord what you do to get by, destroyin' our dreams
Prince into a phenes, and jealousy and green, make a nigga do things
Lord, just take us back up to the source, the one force
Forever lovin′, forever livin', forever givin′ more, forever open doors
For every reminder that you can fly, you can soar
Just remember who you are
(Mm, this feels good, swear to God)
...don't ya know you a star

Внимание (feat. Sunni Patterson)

Да
Если ты настоящая, ты меня почувствуешь
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради денег
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради уважения
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради гордости
Они ломают себе шею ради внимания, в итоге останутся парализованными
Слушай, одно я знаю о внимании - это хрупкая вещь
Так что помни о проблемах, которые может принести внимание
Оно может разорвать отношения, как хирургический нож
...чувак, что такого особенного в этом парне, почему он в центре внимания?
Девушки начинают драться, вот почему они редко тусуются вместе
Слишком много парней клеятся к одной, остальные завидуют
Теперь они все говорят друг о друге за спиной
...вот почему мне не нравится эта девушка, она слишком высокого о себе мнения
О да, и это сделает тебя мишенью, если ты не будешь осторожен
Эта новая тачка сделала тебя мишенью, как только ты ее купил
Эти большие блестящие диски, да, они вызовут проблемы
...о, братан поднялся
Я знаю, ты слышишь, как они замышляют
Скотти Пиппен был лучшим товарищем по команде, поэтому я аплодирую ему
Потому что он знал, что он звезда, но он знал, что он не Джордан
И я знаю, иногда он чувствовал себя в тени на вершине
Он набрал 36... но, MJ только что забил победный бросок
Люди постоянно твердят тебе, что ты должен уйти
Но он играл свою роль ради общего блага команды
Все едят, вот как это должно быть
Но, как только ты начинаешь сравнивать свою тарелку с его...
Тогда все кончено, народ
(Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради денег
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради уважения
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради гордости
Они ломают себе шею ради внимания, в итоге останутся парализованными) ×2
Если я принесу ствол в школу, держу пари, это привлечет внимание
Тогда учитель точно запомнит мое имя, да уж
И все дети, которые надо мной издевались, били меня
Держу пари, они все от меня убегут, ага, я уверен
Если я позволю ему лишить меня девственности, держу пари, это привлечет внимание
Он будет любить меня, как никогда раньше
Я просто сниму эти штаны и войду в его транс
И позволю ему войти внутрь, и он никогда меня не отпустит
Если я вступлю в эту банду, держу пари, это привлечет внимание
Они увидят меня на улицах и будут меня уважать
Потому что мы, мои ребята, самые крутые, все знают, что происходит
Если ты носишь не те цвета, не пересекай эту черту
Теперь я за решеткой за убийство, пожизненно, и я в стрессе
Теперь я беременна сыном, а мой парень уже ушел
Меня убили за мои кроссовки, теперь я стильно умерла
Но я получила то внимание, которое хотела, тем не менее
(Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради денег
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради уважения
Я знаю людей, которые ломают себе шею, и не ради гордости
Они ломают себе шею ради внимания, в итоге останутся парализованными) ×2
Мы ищем что-то, но ничего не получаем
Потому что слишком часто разбитые сердца ведут к разбитым душам
Да, и я полагаю, в начале все выглядит хорошо
Кажется, что ты живешь
Пока не кончатся траты, и все твои родственные души
Просто потеряются на ветру, оставшись неудовлетворенными
И в глубине души
Если бы мы только могли слушать секреты, которые нам рассказывают наши мамы
Мы думаем, что ад - это на самом деле рай
А рай - это просто вопрос, на который нужно ответить, а не благословение, которым нужно наслаждаться
Господи, спаси нас от гнева охладевшего мира
Так много всего происходит, но настоящая любовь на паузе
Итак, я предлагаю нам вернуться к началу
До того, как потолок начал рушиться, и мы вышли из-под контроля
Когда мы были такими молодыми, такими красивыми
Такими смелыми, такими любопытными, такими близкими к Богу
Прежде чем нас лишили невинности, мы поддались невежеству
Ища внимания от системы, которой все равно, живы мы или мертвы
Страдать, чтобы выжить, Боже мой, что ты делаешь, чтобы выжить, разрушая наши мечты
Превращая принца в фена, а ревность и деньги заставляют ниггера делать вещи
Господи, просто верни нас к источнику, к единой силе
Вечно любящей, вечно живой, вечно дающей больше, вечно открывающей двери
Для каждого напоминания о том, что ты можешь летать, ты можешь парить
Просто помни, кто ты
(Ммм, это так хорошо, клянусь Богом)
...разве ты не знаешь, что ты звезда