Dee - Whippin Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee - Whippin Up




Whippin Up
Préparation d'un plan
Sittin whippin up a plan, yeah.
Je suis assise, j'élabore un plan, oui.
I dont think they understand yeah.
Je ne pense pas qu'ils comprennent, oui.
Ima get this by demand' ima do this cause im next and i can (whoop)
Je vais l'obtenir à la demande, je vais le faire parce que je suis la prochaine et je peux (whoop)
1: sitting whipping up a plan yeah, making movements with the clan yeah.
1: assise, j'élabore un plan, oui, en mouvement avec le clan, oui.
Thought i told wm that im next, i had to move on duces to my ex.
Je pensais avoir dit à WM que je suis la prochaine, j'ai passer à autre chose, des deuces à mon ex.
I realized everything that im worth, ever since then i wont settle for less, shit.
J'ai réalisé tout ce que je vaux, depuis lors, je ne me contenterai pas de moins, merde.
I had to find me a way i could switch it up i knew i had to finesse it.
J'ai trouver un moyen de changer les choses, je savais que je devais le faire avec finesse.
Chourse: i had to learn to finesse it, i had to learn how to mix it and guess it.
Refrain : J'ai apprendre à faire preuve de finesse, j'ai apprendre à le mélanger et à le deviner.
I aint have nobody present, now they wonder why im so independent.
Je n'avais personne de présent, maintenant ils se demandent pourquoi je suis si indépendante.
Wonder why im so determined to get it
Se demandent pourquoi je suis si déterminée à l'obtenir
Theyve been sleeping on me fuck it ill let them.
Ils ont dormi sur moi, merde, je les laisserai.
I aint trippin off of none of these haters told em that im next lets get it
Je ne me fais pas de soucis pour aucun de ces haineux, je leur ai dit que je suis la prochaine, allons-y.
2x) Hook: sittin whippin up a plan, yeah.
2x) Refrain : assise, j'élabore un plan, oui.
I dont think they understand yeah.
Je ne pense pas qu'ils comprennent, oui.
Ima get this by demand' ima do this cause im next and i can (whoop)
Je vais l'obtenir à la demande, je vais le faire parce que je suis la prochaine et je peux (whoop)
2: i told em im next about 100 times, oooooo but they aint believe me.
2: Je leur ai dit que je suis la prochaine environ 100 fois, oooooo mais ils ne me croyaient pas.
Gave my 100 % to the wrong ones, all they did was decieve me.
J'ai donné 100 % de moi-même aux mauvais, tout ce qu'ils ont fait, c'est me tromper.
Fuck em i dont know them anymore i cant be stressing over shit that i can not change,
Fous les, je ne les connais plus, je ne peux pas m'inquiéter pour des choses que je ne peux pas changer,
Whipping up a plot so i could be rollin, rolling maybe up in a range.
J'élabore un plan pour que je puisse rouler, rouler peut-être dans une gamme.
Maybe get my ass up out of this city' &
Peut-être sortir de cette ville et
Move somewhere where i could do my own thang,
Déménager quelque part je pourrais faire mon propre truc,
They could talk all the shit that they want man, i had to notice that we not the same.
Ils peuvent dire toutes les merdes qu'ils veulent, mec, j'ai remarquer que nous ne sommes pas les mêmes.
What they trynna do is not gonna work yo they trippin if they think they callin the shots'
Ce qu'ils essaient de faire ne va pas marcher, mec, ils se font des illusions s'ils pensent qu'ils donnent les ordres.
I aint trynna work for nobody else man that i told them got the mind of a boss
Je n'ai pas envie de travailler pour qui que ce soit d'autre, mec, je leur ai dit que j'ai l'esprit d'un patron.
Chourse: i had to learn to finesse it, i had to learn how to mix it and guess it.
Refrain : J'ai apprendre à faire preuve de finesse, j'ai apprendre à le mélanger et à le deviner.
I aint have nobody present, now they wonder why im so independent.
Je n'avais personne de présent, maintenant ils se demandent pourquoi je suis si indépendante.
Wonder why im so determined to get it
Se demandent pourquoi je suis si déterminée à l'obtenir
Theyve been sleeping on me fuck it ill let them.
Ils ont dormi sur moi, merde, je les laisserai.
I aint trippin off of none of these haters told em that im next lets get it
Je ne me fais pas de soucis pour aucun de ces haineux, je leur ai dit que je suis la prochaine, allons-y.
2x) Hook: sittin whippin up a plan, yeah.
2x) Refrain : assise, j'élabore un plan, oui.
I dont think they understand yeah.
Je ne pense pas qu'ils comprennent, oui.
Ima get this by demand' ima do this cause im next and i can (whoop)
Je vais l'obtenir à la demande, je vais le faire parce que je suis la prochaine et je peux (whoop)






Attention! Feel free to leave feedback.